Translation of "Flatterer" in German
What
a
flatterer
you
are.
Du
bist
aber
ein
richtiger
Schmeichler...
OpenSubtitles v2018
Keiko
Mecheri
?s
Bois
de
Santal
is
a
real
flatterer
of
the
senses.
Bois
de
Santal
von
Keiko
Mecheri
ist
ein
wahrer
Schmeichler
der
Sinne.
ParaCrawl v7.1
Tumbled
stones
used
as
a
healing
stone,
hand
flatterer
or
as
a
decorative
element.
Trommelsteine
verwendet
man
als
Heilstein,
Handschmeichler
oder
als
dekoratives
Element.
ParaCrawl v7.1
And
you're
a
flatterer.
Und
du
bist
ein
Schmeichler.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
know
that's
what
you
told
me.
But
I'm
afraid
you're
a
flatterer.
Ja,
ich
weiß,
das
haben
sie
mir
erzählt,
aber
ich
fürchte,
sie
sind
ein
Schmeichler.
OpenSubtitles v2018
The
royal
mandate
not
proving
a
sufficient
substitute
for
divine
authority,
Eusebius,
a
bishop
who
sought
the
favor
of
princes,
and
who
was
the
special
friend
and
flatterer
of
Constantine,
advanced
the
claim
that
Christ
had
transferred
the
Sabbath
to
Sunday.
Da
der
kaiserliche
Befehl
sich
nicht
als
genügendes
Ersatzmittel
für
die
göttliche
Autorität
erwies,
stellte
Eusebius,
ein
Bischof,
der
die
Gunst
der
Fürsten
suchte,
und
ein
besonderer
Freund
und
Schmeichler
Konstantins
war,
die
Behauptung
auf,
daß
Christus
den
Sabbat
auf
den
Sonntag
verlegt
habe.
ParaCrawl v7.1
Each
olive
wood
key
chain
with
engraving
is
unique,
a
kind
of
flatterer.
Jeder
Olivenholz
Schlüsselanhänger
mit
Gravur
ist
ein
Unikat,
eine
Art
Handschmeichler,
der
ein
besonderes
Hautgefühl
hat.
ParaCrawl v7.1
These
days
the
holy
shepherds
are
very
rare
but
sometimes
someone
can
pull
it
off,
if
anything,
only
"mistake",
for
if
the
mighty
or
the
powerful
Cardinal
Archbishop
at
that
time
were
nakedness
of
some
devout
flatterer,
some
segretarietto
to
place,
some
vicar
general
to
be
freed
or
some
priest
who
was
just
satisfied
in
every
way,
So
it
happens
that
escape
out
a
good
bishop.
In
diesen
Tagen
die
heiligen
Hirten
sind
sehr
selten,
aber
manchmal
kann
man
es
schaffen,
wenn
überhaupt,
nur
"Fehler",
denn
wenn
die
mächtige
oder
dem
mächtigen
Erzbischof
damals
Nacktheit
einiger
frommer
Schmeichler
waren,
einige
segretarietto
statt,
einige
Generalvikar
befreit
oder
werden
einige
Priester,
der
nur
in
jeder
Hinsicht
zufrieden,
So
kommt
es,
dass
zu
entkommen,
eine
gute
Bischof.
ParaCrawl v7.1
Ralph
Krämer
breaks
together
with
Hanns
Peter
Pott
traditions
of
the
house
and
decorates
movement,
a
flatterer
with
best
virtues.
Ralph
Krämer
bricht
mit
Hannspeter
Pott
Traditionen
des
Hauses
und
gestaltet
Bewegung,
einen
Handschmeichler
mit
besten
Tugenden.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
bear
in
mind
that
the
future
flatterer
of
Brezhnev
and
Mao
was
in
no
real
position
to
claim
that
he
made
war
in
Indochina
to
thwart
either.
Man
darf
nicht
vergessen,
daß
der
zukünftige
Schmeichler
von
Mao
und
Breshnew
schwerlich
behaupten
konnte,
er
führe
in
Indochina
Krieg,
um
diesen
beiden
Mächten
entgegenzutreten.
ParaCrawl v7.1
The
royal
mandate
not
proving
a
sufficient
substitute
for
divine
authority,
the
bishop
of
Rome
soon
after
conferred
upon
the
Sunday
the
title
of
Lord's
day.
Another
bishop,
who
also
sought
favor
of
princes,
and
who
was
the
special
friend
and
flatterer
of
Constantine,
advanced
the
claim
that
Christ
had
transferred
the
Sabbath
to
Sunday.
Da
der
kaiserliche
Befehl
sich
nicht
als
genügendes
Ersatzmittel
für
die
göttliche
Autorität
erwies,
stellte
Eusebius,
ein
Bischof,
der
die
Gunst
der
Fürsten
suchte,
und
ein
besonderer
Freund
und
Schmeichler
Konstantins
war,
die
Behauptung
auf,
daß
Christus
den
Sabbat
auf
den
Sonntag
verlegt
habe.
ParaCrawl v7.1