Translation of "Flattery" in German
Imitation
is
the
highest
form
of
flattery.
Die
Nachahmung
ist
die
höchste
Form
der
Schmeichelei.
Tatoeba v2021-03-10
These
are
occasions
for
mutual
flattery
and
strutting
in
front
of
the
cameras.
Sie
sind
Anlässe
für
gegenseitige
Schmeicheleien
und
das
Paradieren
vor
den
Kameras.
News-Commentary v14
If
that's
flattery,
I
don't
like
it.
Wenn
das
Schmeichelei
ist,
ich
mag
sie
nicht.
OpenSubtitles v2018
Your
French
is
as
pretty
as
your
flattery,
mon-sewer.
Lhr
Französisch
ist
so
reizend
wie
lhre
Schmeichelei,
Mistjöh.
OpenSubtitles v2018
With
that
bit
of
flattery,
you
hope
to
pull
a
few
rash
statements
out
of
me.
Mit
dieser
Schmeichelei
wollen
Sie
mir
unbedachte
Aussagen
entlocken.
OpenSubtitles v2018
However
else
the
court
may
have
changed,
the
art
of
flattery
still
flourishes.
Der
Hof
mag
sich
verändert
haben,
aber
die
Schmeicheleien
gibt
es
noch.
OpenSubtitles v2018
No,
it's
because
of
my
infernal
weakness
for
flattery.
Nein,
es
geht
um
meine
große
Schwäche
für
Schmeicheleien.
OpenSubtitles v2018
Save
the
flattery
for
the
next
meeting
of
the
mutual
admiration
society.
Sparen
Sie
sich
die
Schmeicheleien
für
das
Treffen
der
Bewunderungsgesellschaft.
OpenSubtitles v2018
Well,
Hedley,
after
all,
imitation
is
the
sincerest
form
of
flattery.
Tja,
Hedley,
Imitation
ist
eine
echte
Form
der
Schmeichelei.
OpenSubtitles v2018