Translation of "Flattop" in German

In the evening we park the van at the foot of Flattop mountain.
Am Abend parken wir unterhalb des Flattop Mountains, dem Hausberg von Anchorage.
ParaCrawl v7.1

In his studio you ?re gonna find more cable than on a flattop.
In dem seinem Studio findest du mehr Kabel als auf einem Flugzeugträger.
ParaCrawl v7.1

One molecule, in particular, captivated their attention: the protein Flattop.
Dabei geriet ein Molekül besonders in ihren Fokus: das Protein Flattop.
ParaCrawl v7.1

His sire is Flattop (Platinum x Mogul).
Sein Vater ist Flattop (Platinum x Mogul).
ParaCrawl v7.1

Flattop is only present in mature beta cells.
Flattop ist nur in reifen Betazellen vorhanden.
ParaCrawl v7.1

By this "flattop" too, the greentones of S1 and S2 camouflage are visible.
Auch bei diesem "Flattop" sind die die Grüntöne S1 und S2 sichtbar.
ParaCrawl v7.1

The pre-war era of American flattop guitar making has come to be known as "golden" for a reason.
Die Vorkriegs-Ara der amerikanischen flattop Gitarrenbau ist, um als "golden Era" bekannt.
ParaCrawl v7.1

In contrast, the cells without Flattop do not respond as well to glucose and secrete less insulin.
Im Gegensatz reagieren Zellen ohne Flattop nicht so gut auf Glucose und sezernieren weniger Insulin.
ParaCrawl v7.1

The most excitement I ever had was the time I landed a crippled F-14 with a stubborn nose gear on the deck of a rolling flattop in zero visibility.
Nie war es so aufregend wie damals, als ich eine beschädigte F-14 mit blockierter Tragflächensteuerung und bei 0-Sicht auf einem Flugzeugträger landete.
OpenSubtitles v2018

Conversely, the team of researchers observed that beta cells in which no Flattop was measurable showed a particularly high rate of proliferation.
Umgekehrt beobachtete das Forscherteam, dass Betazellen, in denen kein Flattop messbar war, eine besonders hohe Teilungsrate aufwiesen.
ParaCrawl v7.1

In mice that cannot generate Flattop, neither the maturation of beta cells nor the regulation of the glucose homeostasis is impaired.
In Mäusen, die kein Flattop herstellen können, sind weder die Reifung von Betazellen noch die Regulation des Glucosehaushalts beeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1

Together with the US headquarters and the Chinese and Italian branches, Rexnord FlatTop supplies three top brands worldwide: Rexnord®, MCC® and Marbett®.
Gemeinsam mit dem amerikanischen Unternehmenshauptsitz und den Niederlassungen in China und Italien liefert Rexnord FlatTop weltweit drei Topmarken: Rexnord®, MCC® und Marbett®.
ParaCrawl v7.1

Background: * Flattop is part of the Wnt signaling pathway, which in particular regulates the development of tissues and cell functions.
Hintergrund: * Flattop ist Bestandteil des sogenannten Wnt Signalweges, der vor allem die Entwicklung von Geweben und die Funktionen von Zellen steuert.
ParaCrawl v7.1

The FGN Flattop DE664 offers a wonderful drop tuning option, due to the longer scale of 664 mm.
Die FGN Flattop DE-664 bietet eine wunderbare Drop Tuning Möglichkeit, durch die Längere Mensur von 664 mm.
ParaCrawl v7.1

The Rexnord FlatTop conveyor chains and mats can be found everywhere: in breweries, the soft drinks and food industry and many other sectors.
Die Transportketten und -matten von Rexnord FlatTop finden Sie daher auch überall: in Brauereien, in der Getränke- und Nahrungsmittelindustrie sowie in vielen anderen Branchen.
ParaCrawl v7.1

Rexnord FlatTop is a dynamic company with an informal culture, where we work hard each day to improve our products and processes even more. We therefore expect the same degree of dedication, integrity and customer orientation from our employees.
Rexnord FlatTop ist ein dynamisches Unternehmen mit einer informellen Kultur, in dem wir tagtäglich daran arbeiten, unsere Produkte und Prozesse noch besser zu machen.
ParaCrawl v7.1