Translation of "Flatulent" in German
I
can
even
take
flatulent
Masuka.
Ich
kann
sogar
den
blähenden
Masuka
ertragen.
OpenSubtitles v2018
Relieves
the
discomfort
of
flatulent
dyspepsia
and
prevents
bloating.
Entlastet
die
Beschwerden
von
blähenden
Dyspepsie
und
verhindert
Blähungen.
ParaCrawl v7.1
The
flatulent
fiber
is
important
for
the
bowels
health.
Auch
die
blähenden
Ballaststoffe
sind
wichtig
für
die
Darmgesundheit.
ParaCrawl v7.1
The
heart,
gentlemen,
is
a
hollow
muscle,
...and
a
flatulent
auricular
mass.
Das
Herz,
Gentlemen,
ist
ein
hohler
Muskel,
hauptsächlich
bestehend
aus
einer
festen,
ventrikulären
Masse
und
einer
aufgeblähten,
aurikulären
Masse.
OpenSubtitles v2018
But
since
he's
most
likely
costive
or
flatulent,
the
lad
will
probably
lose
his
hand.
Aber
da
er
wohl
eher
unter
Verstopfung
oder
Blähungen
leidet,
verliert
der
Junge
wohl
seine
Hand.
OpenSubtitles v2018
I'd
just
prefer
if
my
future
niece
or
nephew
didn't
become
flatulent
every
time
they
ate
an
eskimo
pie.
Ich
würde
es
nur
bevorzugen,...
wenn
meine
zukünftige
Nichte
oder
zukünftiger
Neffe
nicht
immer
Blähungen
bekommen,...
jedes
Mal
sobald
sie
Schokoladen-Eis
gegessen
haben.
OpenSubtitles v2018
The
seeds
known
to
be
carminative
have
served
in
cases
of
flatulent
colic
and
abdominal
cramps.
Die
Samen,
von
denen
bekannt
ist,
dass
sie
karminativ
sind,
dienten
in
Fällen
von
Blähungen
und
Bauchkrämpfen.
ParaCrawl v7.1
The
day
before
sampling
(from
24
hours
before)
you
should
not
take
any
flatulent
or
high-fiber
foods
(beans,
lentils,
cabbage,
peas,
whole
grains,
etc.)
Am
Tag
vor
der
Probennahme
(ab
24h
vorher)sollten
Sie
keine
blähenden
oder
ballaststoffreichen
Lebensmittel
aufnehmen
(Bohnen,
Linsen,
Kohl,
Erbsen,
Vollkornprodukte
usw.).
CCAligned v1
The
cliff
edge,
over
which
the
disciple
has
to
leap,
is
merely
letting
go
of
claustrophobic
infatuation
with
one’s
own
flatulent
fantasies.
Die
Klippe,
über
die
der
Schüler
springen
muss,
ist
in
der
Hauptsache
die
klaustrophobische
Betörtheit,
von
seinen
eigenen
aufgeblähten
Phantasien
loszulassen.
ParaCrawl v7.1
Sluggish,
tired,
bloated,
flatulent
and
all
thanks
to
a
lovely
coating
of
impacted
waste
lining
your
colon.
Träge,
müde,
aufgedunsen,
Blähungen
und
all
das
dank
einer
schönen
beeinflussten
Beschichtung
von
Abfall
in
Ihrem
Dickdarm.
ParaCrawl v7.1