Translation of "Flavanoid" in German
Additional
studies
recommend
drinking
fresh
pomegranate
juice
to
prevent
oxidation.Pomegranate
juice
contains
a
variety
of
natural
nutrients
such
as
vitamins,
minerals
and
flavanoid.
Weitere
Untersuchungen
empfehlen
Granatapfelsaft
dem
frischen
Traubensaft
zur
Verhinderung
von
Oxidation
vorzuziehen.
Granatapfelsaft
enthält
vielseitige
natürliche
Inhaltsstoffe
wie
Vitamine,
Mineralien
und
Flavonoide.
ParaCrawl v7.1
Capillary-sealing,
antiedematous
effects
are
also
described
for
the
flavanoids
and
leukocyanadins.
Für
die
Flavonoide
und
Leukocyanidine
sind
ferner
kapillarabdichtende,
antiödematöse
Wirkungen
beschrieben.
EuroPat v2
The
extract
from
the
leaves
contains
flavanoids
and
lactones.
Der
Extrakt
aus
den
Blättern
enthält
Flavonoide
und
Lactone.
ParaCrawl v7.1
Many
of
these
flavanoids
act
like
antioxidants.
Viele
dieser
Flavanoide
fungieren
wie
Antioxydantien.
ParaCrawl v7.1
He
explains
that
plant
flavanoids
are
commonly
known
for
their
antioxidant
activity.
Er
erklärt,
dass
pflanzliche
Flavonoide
werden
häufig
für
ihre
antioxidative
Wirkung
bekannt.
ParaCrawl v7.1
In
our
own
investigations
in
the
area
of
flavanoids
and
dihydrochalcones
it
was
surprisingly
found
that
deoxy
hesperetin
dihydrochalcone
demonstrates
a
strong,
sweetness-intensifying
effect.
Bei
eigenen
Untersuchungen
im
Bereich
der
Flavanoide
und
Dihydrochalkone
wurde
überraschenderweise
gefunden,
dass
Deoxyhesperetindihydrochalkon
eine
starke,
süßverstärkende
Wirkung
zeigt.
EuroPat v2
Anti-inflammatory
effects
expressed
as
inhibition
of
synthesis
of
prostaglandins
of
the
cyclooxygenase
pathway
and
spasmolytic
effects
are
known
for
the
flavanoids
of
the
Herba
Alchemille
.
Für
die
Flavonoide
von
Herba
Alchemillae
sind
entzündungshemmende
Wirkungen
als
Synthesehemmung
von
Prostaglandinen
des
Cyclooxygenase-Weges
und
spasmolytische
Wirkungen
bekannt.
EuroPat v2
Flavanoids,
also
found
in
astragalus,
provide
health
benefits
through
cell
signaling.
Flavanoide,
die
auch
im
Astragalus
vorkommen,
wirken
sich
durch
die
Signalübertragung
auf
die
Gesundheit
aus.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
noted
that
flavanoids,
which
are
part
of
hot
chocolate,
along
with
a
large
list
of
trace
elements
and
vitamins,
reduce
the
dependence
of
blood
pressure
on
its
atmospheric
namesake.
Es
wird
auch
bemerkt,
dass
die
Flavonoide,
aus
denen
die
heiße
Schokolade
besteht,
zusammen
mit
einer
großen
Liste
von
Spurenelementen
und
Vitaminen
die
Abhängigkeit
des
Blutdrucks
von
seinem
atmosphärischen
Namensvetter
verringern.
ParaCrawl v7.1
The
main
active
ingredients
include
inositol,
tannin,
essential
oils
like
terpen,
ursolic
acid,
chinon,
various
flavanoids
and
cumarin.
Die
wichtigsten
Inhaltsstoffe
sind
Inositol,
Tannin,
ätherische
Öle
mit
Terpen,
Ursolsäure,
Chinon,
diverse
Flavonoide
und
Cumarin.
ParaCrawl v7.1
Oranges,
grapefruits,
red
apples,
watermelon,
orange
and
yellow
pepper
all
contain
beta
carotene,
which
is
high
in
vitamin
C
and
flavanoids,
they
are
said
to
be
good
for
preparing
your
body
and
fighting
off
hayfever
symptoms.
Oranges,
Grapefruits,
rote
Äpfel,
Wassermelone,
Orange
und
gelbe
Paprika
alle
enthalten
Beta-Carotin,
was
ist
reich
an
Vitamin
C
und
Flavonoide,
man
sagt,
sie
wäre
gut
f??r
die
Vorbereitung
Ihres
Körpers
und
abzuwehren
Heufiebersymptome.
ParaCrawl v7.1
Rich
source
of
vitamins
and
minerals,
especially
in
vitamins
A,
C
and
E,
flavanoids
and
other
bio-active
compounds.
Sie
enthaltet
Vitaminen
und
Mineralien,
speziell
Vitamin
A,
C
und
E,
Flavonoide
und
andere
bio-aktiven
Zusammensetzungen.
ParaCrawl v7.1
Desmodium
is
harvested
after
bloom,
when
it
contains
the
most
active
ingredients:
alkaloids,
flavanoids,
free
amino
acids,
proline,
astragalin,
mild
bitterns
and
free
fatty
acids,
Dann
hat
sie
die
meisten
Wirkstoffe,
wie
verschiedene
Alkaloide,
Flavonoide,
freie
Aminosäuren,
Prolin,
Astragalin,
milde
Bitterstoffe
und
freie
Fettsäuren,
die
zur
Regeneration
der
Leber
beitragen.
ParaCrawl v7.1
This
deep
purple
superfood
is
also
an
excellent
source
of
anthocyanins,
a
class
of
flavanoids
that
stimulate
some
parts
of
the
immune
system.
Diese
tief-lilafarbene
Superfrucht
ist
auch
eine
hervorragende
Quelle
von
Anthocyanen,
einer
Klasse
Flavonoide,
die
besonders
gesund
für
den
menschlichen
Körper
sind.
ParaCrawl v7.1
According
to
H.
Braun
&
D.
Frohne,
loc.
cit.
p
1275,
the
effective
ingredients
of
the
equisetum
arvense
herb
are
silicic
acid
(partly
in
soluble
form),
flavanoids
(quercetin
and
camphor
oil
as
aglyca),
potassium
salts
and,
with
a
question
mark,
saponins,
whereas
J.
Karl,
loc.
cit,
and
G.
Madaus,
loc.
cit.,
p
1275,
are
positive
about
the
presence
of
saponins.
Die
wirksamen
Inhaltsstoffe
des
Krauts
von
Equisetum
arvense
sind
laut
H.
Braun,
D.
Frohne,
a.a.O,
Kieselsäure
(zum
Teil
in
löslicher
Form),
Flavanoide
(Quercetin
und
Kämpferol
als
Aglyka),
Kaliumsalze
und,
mit
Fragezeichen
versehen,
Saponine,
während
J.
Karl,
a.a.O.,
und
G.
Madaus,
a.a.O.,
Seite
1275,
das
Vorhandensein
von
Saponinen
als
gesichert
ansehen.
EuroPat v2