Translation of "Flavanone" in German

Hesperetin is the aglycone of hesperidin and belongs to the flavanone group:
Hesperetin ist das Aglycon des Hesperidins und gehört zur Gruppe der Flavanone:
EuroPat v2
More preferred are unsubstituted flavanone, unsubstituted chalcone (especially the trans-isomer), and mixtures thereof.
Besonders bevorzugt sind unsubstituiertes Flavanon, unsubstituiertes Chalcon (insbesondere das trans-Isomer) und Mischungen davon.
EuroPat v2
Methyl Hesperidin is a flavanone glycoside (flavonoid) (C28H34O15) found abundantly in citrus fruits.
Methyl Hesperidin ist ein Flavanon Glykosid (Flavonoid) (C28H34O15) reichlich in Zitrusfrüchten.
ParaCrawl v7.1
Its medicinal value is familiar to people, the chrysanthemum contains the flavanone class, the choline, the amino acid, the chrysanthemum glucoside, the chlorogenic acid, Vitamin a and the Vitamin b and so on.
Seine medizinischen Wert ist vertraut zu Menschen, die Chrysantheme enthält die Flavanon Klasse, die Cholin, die Aminosäure, die Chrysantheme Glucosid, die Chlorogensäure, Vitamin A und Vitamin-B-und so weiter.
ParaCrawl v7.1
Its medicinal value is familiar to people, and the modern research indicates that the chrysanthemum contains the flavanone class, the choline, the amino acid, the chrysanthemum glucoside, the chlorogenic acid, Vitamin a and the Vitamin b, the trace element selenium, nickel, manganese and so on.
Sein medizinischer Wert ist den Menschen bekannt, und die moderne Forschung zeigt, dass die Chrysantheme die Flavanon-Klasse, das Cholin, die Aminosäure, das Chrysanthemenglukosid, die Chlorogensäure, Vitamin a und das Vitamin b, das Spurenelement Selen, Nickel, Mangan und so weiter.
ParaCrawl v7.1
The pine pollen includes the massive protein, the amino acid, the Vitamin, the mineral substance, the flavanone class, nucleic acid nutrients and so on enzyme class, it is the natural miniature nutrition storehouse.
Der Pinienpollen enthält das massive Protein, die Aminosäure, das Vitamin, die Mineralstoffe, die Flavanon-Klasse, Nukleinsäure-Nährstoffe und so weiter die Enzymklasse, es ist das natürliche Miniatur-Nährstofflager.
ParaCrawl v7.1
The flavanone of the monkey can stimulate endothelial tissue (the heart, lymph, blood vessels) to produce nitric oxide, and one of the effects of nitric oxide is to send a relaxing signal to the arteries, which lowers blood pressure.
Das Flavanon des Affen kann Endothelgewebe (Herz, Lymphe, Blutgefäße) stimulieren, um Stickoxid zu produzieren, und einer der Wirkungen von Stickstoffmonoxid ist es, ein entspannendes Signal an die Arterien zu senden, was den Blutdruck senkt.
ParaCrawl v7.1
The invention is in the field of biotechnology and relates to a process in which flavanone is converted to the corresponding flavonoids without requiring any intermediate chemical steps, a corresponding microorganism, a vector, and a host cell.
Die Erfindung befindet sich auf dem Gebiet der Biotechnologie und betrifft ein Verfahren, bei dem man Flavanone ohne chemische Zwischenschritte in die entsprechenden Flavonoide umwandelt, einen entsprechenden Mikroorganismus, einen Vektor und eine Wirtszelle.
EuroPat v2
Flavanone Mud avoids the use of aggressive clays, direct acids, low or high pH, exfoliating agents or any material that would disrupt dermal balance, allowing you to experience restored, rejuvenated skin with revived radiance and improved texture.
Die Flavanon Schlamm-Maske kommt ohne aggressive Tonerden, direkte Säuren, niedrigen oder hohen pH-Wert, Peeling-Mittel oder jegliche Stoffe aus, die das Gleichgewicht der Haut stören würden. Du genießt erfrischte, verjüngte und verfeinerte Haut, die geradezu strahlt.
ParaCrawl v7.1
The final stage utilises a highly-purified Flavanone (derived from the inner white parts of Citrus Peel) to support the naturalimmune system, whilst a pre-cursor to a modified Oleic Acid (that is naturally produced on normal skin by a yeast) offers a slow,gentle increase of this acid without altering density or pH.
Die letzte Stufe nutzt ein hochgereinigtes Flavanon (gewonnen aus der weißen Innenschale von Zitrusfrüchen), um das natürliche Immunsystem zu unterstützen. Gleichzeitig sorgt ein Grundstoff einer modifizierten Oleinsäue (die auf gesunder Haut auf natürliche Weise produziert wird) für eine langsame, sanfte Erhöhung dieser Säure, ohne Dichte oder pH-Wert zu verändern.
ParaCrawl v7.1
The derivatives of flavanones and flavones are especially preferred.
Besonders bevorzugt sind die Derivate der Flavanone und der Flavone.
EuroPat v2
Particularly preferred are the derivatives of the flavanones and the flavones.
Besonders bevorzugt sind die Derivate der Flavanone und der Flavone.
EuroPat v2
Flavanoles, flavanones, antho-cyanidines, flavones and flavonoles belong to the flavonoids.
Zu den Flavonoiden gehören Flavanole, Flavanone, Anthocyanidine, Flavone und Flavonole.
ParaCrawl v7.1
In the following, some of the preferably used flavanones are exemplarily depicted:
Im Folgenden sind einige der bevorzugt einzusetzenden Flavanone exemplarisch abgebildet:
EuroPat v2
The flavanones I themselves and the I-phosphates are also used as intermediate products, in particular for the preparation of the said salts.
Die Flavanone I selbst sowie die I-Phosphate dienen außerdem als Zwischenprodukte, insbesondere zur Herstellung der genannten Salze.
EuroPat v2
All these possible salts and mixtures thereof with one another are embraced in the definition "salts of the phosphoric acid esters of flavanones of the formula I with aminoglycoside antibiotics".
Alle diese möglichen Salze und ihre Gemische untereinander sind in der Definition "Salze der Phosphorsäureester von Flavanonen der Formel I mit Aminoglykosidantibiotika" eingeschlossen.
EuroPat v2
Thus, the compounds of the formula I are preferably prepared by reacting dihydroxyacetophenones of the formula VI ##STR5## with aldehydes of the formula III or V, in the course of which the flavanones II and/or the chalcones IV are formed as intermediate products, but are not isolated.
So werden die Verbindungen der Formel I vorzugsweise durch Reaktion von Dihydroxyacetophenonen der Formel VI mit Aldehyden der Formel III bzw. V hergestellt, wobei die Flavanone II und/oder die Chalkone IV als Zwischenprodukte entstehen, aber nicht isoliert werden.
EuroPat v2
Preferred flavonoids according to the invention are, for example, hydroxylated flavones, flavanones, isoflavones or chalcones, and in each case also glycosides thereof, and also these non-hydroxylated base structures or parent substances.
Bevorzugte erfindungsgemäße Flavonoide sind beispielsweise hydroxylierte Flavone, Flavanone, Isoflavone oder Chalcone und jeweils auch deren Glycoside, aber auch diese nicht hydroxylierten Grundstrukturen bzw. Stammsubstanzen.
EuroPat v2
DETAILED DISCUSSION Suitable anionic components of the salts of this invention include phosphoric acid half-esters of hydroxyflavonoids, for example of hydroxy-flavanes, -flavenes, -flavanones, -flavones or -flavylium salts.
Als anionische Komponenten der erfindungsgemäßen Salze eignen sich saure Phosphorsäureester von Hydroxyflavanoiden, z.B. von Hydroxy-flavanen, - flavenen, -flavanonen, -flavonen oder -flavyliumsalzen.
EuroPat v2