Translation of "Flavor profile" in German
Use
your
senses
now
to
determine
a
flavor
profile,
we'll
call
it.
Benutzt
eure
Sinne,
um
ein
Geschmacksprofil
zu
bestimmen.
OpenSubtitles v2018
Nuances
of
citrus,
pear,
and
honeydew
melon
provide
a
pleasing
flavor
profile.
Nuancen
von
Zitrusfrüchten,
Birne,
und
Honigmelone
bieten
eine
erfreuliche
Geschmacksprofil.
ParaCrawl v7.1
Boiling
water
can
ruin
the
teas
flavor
profile.
Kochendes
Wasser
kann
das
Geschmacksprofil
des
Tees
ruinieren.
ParaCrawl v7.1
Such
products
are
characterized
by
a
particularly
balanced
flavor
profile.
Derartige
Produkte
zeichnen
sich
durch
ein
besonders
ausgewogenes
Geschmacksprofil
aus.
EuroPat v2
Sausage
always
adds
a
great
flavor
profile.
Wurst
fügt
immer
ein
großes
Geschmacksprofil.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
it
develops
a
very
intensive,
exceptional
flavor
profile.
Hierdurch
entwickelt
sich
ein
sehr
intensives,
außergewöhnliches
Geschmacksprofil.
ParaCrawl v7.1
After
all,
not
only
the
barrels
affect
the
flavor
and
taste
profile
of
a
whiskey!
Immerhin
wirken
sich
nicht
nur
die
Fässer
auf
das
Aromen-
und
Geschmacksprofil
eines
Whiskys
aus!
ParaCrawl v7.1
The
flavor
profile
of
flavoring
material
inclusion
celluloses
according
to
the
invention
can
therefore
be
kept
constant
over
a
longer
period.
Das
Aromaprofil
erfindungsgemäßer
Aromastoffinklusionscellulosen
kann
daher
über
einen
längeren
Zeitraum
hinweg
konstant
gehalten
werden.
EuroPat v2
Two
specialty
yeasts
and
three
hop
varieties
–
Amarillo,
Mandarina
Bavaria,
and
Simcoe
–
conjure
up
a
tropical
flavor
profile.
Zwei
Spezialhefen
und
die
drei
Hopfensorten
Amarillo,
Mandarina
Bavaria
und
Simcoe
zaubern
ein
tropisches
Geschmacksbild.
ParaCrawl v7.1
Highly
aromatic
herbs
and
fruits
of
the
Saar
from
our
own
garden
and
the
region
round
out
the
flavor
profile.
Hocharomatische
Kräuter
und
Früchte
des
Saargebiets
aus
eigenem
Anbau
und
der
Region
runden
das
Geschmacksbild
ab.
ParaCrawl v7.1
Golden
syrup
has
a
richer,
more
complex
flavor
profile
than
corn
syrup,
although
it's
more
expensive.
Goldener
Sirup
hat
ein
reichhaltigeres,
komplexeres
Geschmacksprofil
als
Maissirup,
ist
jedoch
teurer.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
it
has
a
flavor
and
taste
profile
that
further
enhances
its
appeal.
Trotzdem
hat
sie
ein
Aroma-
und
Geschmacksprofil,
das
seine
Attraktivität
noch
weiter
steigert.
ParaCrawl v7.1
White
tea
has
a
delicate
flavor
profile
that
should
only
be
brewed
using
hot
water.
Weißer
Tee
hat
ein
zartes
Geschmacksprofil,
das
nur
mit
heißem
Wasser
gebraut
werden
sollte.
ParaCrawl v7.1
The
special
locations
of
the
Baden-Baden
vineyards
around
Neuweier
give
the
wines
an
extraordinary
flavor
profile.
Die
besonderen
Lagen
des
Baden-Badener
Reblandes
rund
um
Neuweier
verschaffen
den
Weinen
ein
außergewöhnliches
Aromaprofil.
ParaCrawl v7.1
If
I
can
identify
a
batch
of
syrup
from
one
of
the...
city's
many
pancake
dispensaries,
with
the
same
flavor
profile...
Wenn
ich
eine
Charge
des
Sirups
von
einem
der
vielen
Pfannkuchen-Herstellern
der
Stadt
identifizieren
kann,
der
dasselbe
Geschmacksprofil
hat...
OpenSubtitles v2018
It
is
considered
here
to
be
particularly
advantageous
that
the
bitter
or
metallic
taste
impression
can
be
suppressed
or
reduced
by
flavorings
or
fragrances
present
in
the
inventive
flavoring
compositions
and
thus
the
entire
flavor
or
taste
profile
can
be
improved.
Als
besonders
vorteilhaft
wird
dabei
angesehen,
dass
der
bittere
oder
metallische
Geschmackseindruck
von
in
den
erfindungsgemäßen
Aromakompositionien
enthaltenenen
Aroma-
oder
Riechstoffen
unterdrückt
oder
vermindert
werden
kann
und
damit
das
gesamte
Aroma-
oder
Geschmacksprofil
verbessert
wird.
EuroPat v2
Accordingly,
it
is
an
object
of
the
present
invention
to
find
substances
having
a
pungent
and
heat-generating
effect
and
a
neutral
flavor
profile
which
occur
naturally
and
can
be
used
as
flavor
compounds
in
preparations
used
in
nutrition,
oral
hygiene
or
consumed
for
pleasure.
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
war
es,
Stoffe
mit
einem
scharfen
und
wärmeerzeugenden
Effekt
sowie
einem
neutralen
Aromaprofil
zu
finden,
die
in
der
Natur
vorkommen
und
als
Aromastoffe
in
der
Ernährung,
der
Mundhygiene
oder
dem
Genuss
dienenden
Zubereitungen
verwendet
werden
können.
EuroPat v2
Owing
to
these
aforementioned
and
other
negative
circumstances,
in
the
most
varied
of
applications,
flavoring
materials
often
have
inadequate
stability,
so
that
for
example
the
intensity
of
flavor
perceived
during
consumption
may
decrease,
the
flavor
profile
may
change
and
there
may
possibly
be
formation
of
off-flavors
with
an
undesirable
taste.
Aufgrund
dieser
genannten
und
weiteren
negativen
Umstände
weisen
Aromastoffe
in
den
verschiedensten
Anwendungsgebieten
häufig
eine
unzureichende
Stabilität
auf,
so
dass
sich
z.B.
die
beim
Verzehr
wahrgenommene
Aromaintensität
verringern,
das
Aromaprofil
verändern
und
ggf.
die
Bildung
unerwünscht
schmeckender
Aromafehlnoten
auftreten
können.
EuroPat v2
After
a
defined
time
it
forms
a
variety
of
aroma
components
and
natural
maltose
for
a
distinctive
flavor
profile.
Nach
einer
definierten
Entwicklungszeit
bilden
sich
eine
Vielzahl
von
Aromakomponenten
und
natürliche
Maltose
für
ein
unverwechselbares
Geschmacksprofil.
ParaCrawl v7.1
Its
granular
texture
and
flavor
profile
make
it
a
good
substitute
in
baking
for
brown
sugar
and
it
can
be
used
in
a
1:1
ratio.
Die
körnige
Struktur
und
das
Geschmacksprofil
machen
ihn
zu
einem
guten
Ersatz
für
braunen
Zucker
beim
Backen
und
er
kann
in
einem
1:1-Verhältnis
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
key
product
enhancements
created
by
the
use
of
Radiant
Energy
Vacuum
("REVTM")
technology
include
an
enhanced
flavor
profile,
brighter
natural
color
and
the
increased
preservation
of
nutritional
properties.
Die
Verbesserungen
des
Hauptprodukts,
die
durch
die
Nutzung
der
Radiant
Energy
Vacuum
("REVTM")
Technologie
entstehen,
umfassen
ein
erweitertes
Geschmacksprofil,
leuchtendere
Naturfarben
sowie
die
erhöhte
Konservierung
der
Nähreigenschaften.
ParaCrawl v7.1