Translation of "Flax fiber" in German
Flax
fiber
has
a
spiral
crystalline
structure.
Flachsfasern
haben
eine
spiralförmige
kristalline
Struktur.
ParaCrawl v7.1
Flax
Fiber
short
(FISinter
is
information
of
producers)
Flachsfaser
kurz
(FISinter
ist
Information
der
Hersteller)
ParaCrawl v7.1
Flax
Fiber
long
(FISinter
is
information
of
producers)
Flachsfaser
lang
(FISinter
ist
Information
der
Hersteller)
ParaCrawl v7.1
A
further
proven
material
is
a
natural
flax
fiber,
of
which
the
upper
part
of
the
shoe
can
be
produced.
Ein
weiteres
bewährtes
Material
ist
eine
natürliche
Flachsfaser,
aus
der
das
Schuhoberteil
gefertigt
werden
kann.
EuroPat v2
Those
same
qualities
have
Kukushkin
flax,
sphagnum
moss,
added
in
the
hemp
and
flax
fiber.
Die
gleichen
Eigenschaften
haben
Kukushkin
Flachs,
Torfmoos,
fügte
der
Hanf-
und
Flachsfasern.
ParaCrawl v7.1
In
1938
the
city
produced
about
85%
of
Lithuania's
leather,
60%
of
footwear,
75%
of
flax
fiber,
35%
of
candies.
Im
Jahr
1938
entfielen
auf
Šiauliai
85
%
der
litauischen
Lederproduktion,
60
%
der
Schuh-,
75
%
der
Leinen-
und
35
%
der
Schokoladenerzeugung.
Wikipedia v1.0
Flax
fiber
[raw]
Flachsfasern
[roh]
ELRA-W0143 v1
As
renewable
raw
materials
mention
may
be
made
in
particular
of
sisal,
jute,
flax,
coconut
fiber,
kenaf,
banana
fiber,
hemp,
and
cork.
Als
nachwachsende
Rohstoffe
seien
insbesondere
Sisal,
Jute,
Flachs,
Kokosfasern,
Kenaf,
Bananenfasern,
Hanf
und
Kork
genannt.
EuroPat v2
The
preferred
quantities
utilized
are
polyester
fleeces
having
a
basis
weight
of
30
through
150
g/m2,
preferably
50
through
70
g/m2
for
the
cover
layers
20,
22,
and
flax
or
jute
fiber
fleeces
having
a
basis
weight
(dry)
of
100
through
300
g/m2,
preferably
100
through
200
g/m2,
for
the
outside
layers
12,
14.
Bevorzugte
Einsatzmengen
sind,
für
die
Abdeckschichten
20,
22,
Polyestervliese
mit
einem
Flächengewicht
von
30
bis
150
g/m
2,
vorzugsweise
50
bis
70
g/m
2,
und
für
die
Außenschichten
12,
14
Flachs-
oder
Jutefaservliese
mit
einem
Flächengewicht
(trocken)
von
100
bis
300
g/m
2,
vorzugsweise
100
bis
200
g/m
2
.
EuroPat v2
In
1938,
the
city
produced
about
85%
of
Lithuania's
leather,
60%
of
footwear,
75%
of
flax
fiber,
35%
of
candies.
Im
Jahr
1938
entfielen
auf
Šiauliai
85
%
der
litauischen
Lederproduktion,
60
%
der
Schuh-,
75
%
der
Leinen-
und
35
%
der
Schokoladenerzeugung.
WikiMatrix v1
Took
away
from
local
population
2608
heads
of
cattle,
280
horses
with
120
vehicles,
560
tons
of
grain,
5
tons
of
seeds
of
flax
and
7
tons
of
a
flax
fiber.
Bei
der
lokalen
Bevölkerung
haben
2608
Treffer
des
großen
Hornviehs,
280
Pferde
mit
120
Wagen,
560
Tonnen
des
Kornes,
5
Tonnen
der
Samen
lna
und
7
Tonnen
der
Flachsfaser
ergriffen.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
natural
fibers
are
cellulose
fibers,
hemp
fibers,
sisal,
kenaf,
jute,
flax,
abacca,
coconut
fiber,
or
Cordenka
fibers.
Unter
Naturfasern
werden
zum
Beispiel
Cellulosefasern,
Hanffasern,
Sisal,
Kenaf,
Jute,
Flax,
Abacca,
Kokosfaser
oder
Cordenkafasem
verstanden.
EuroPat v2
Examples
of
natural
fibers
are
cellulose
fibers,
hemp
fibers,
sisal,
kenaf,
jute,
flax,
abacca,
coir
fiber
or
Cordenka
fibers.
Unter
Naturfasern
werden
zum
Beispiel
Cellulosefasern,
Hanffasern,
Sisal,
Kenaf,
Jute,
Flax,
Abacca,
Kokosfaser
oder
Cordenkafasern
verstanden.
EuroPat v2
Natural
fibers
are
cellulose
fibers,
hemp
fibers,
sisal,
kenaf,
jute,
flax,
abacca,
coir
fiber
or
even
wood
meal.
Unter
Naturfasern
werden
Cellulosefasern,
Hanffasern,
Sisal,
Kenaf,
Jute,
Flax,
Abacca,
Kokosfaser
oder
auch
Holzmehl
verstanden.
EuroPat v2
Other
natural
fiber
substances
as
well,
such
as
sisal,
jute,
hemp,
flax,
coconut
fiber,
banana
fiber
and
other
natural
fibers,
can
be
processed
with
the
binders
to
form
sheets
and
shaped
parts.
Auch
andere
Naturfaserstoffe,
wie
Sisal,
Jute,
Hanf,
Flachs,
Kokosfasern,
Bananenfasern
und
andere
Naturfasern
können
mit
den
Bindemitteln
zu
Platten
und
Formteilen
verarbeitet
werden.
EuroPat v2
The
FlaxTape
™
is
a
unidirectional
veil
of
flax
fiber.
The
consolidation
of
this
veil
is
based
on
a
patented
and
100%
natural
process.
Das
FlaxTape
™
ist
ein
unidirektionaler
Schleier
aus
Flachsfaser.
Die
Konsolidierung
dieses
Schleiers
basiert
auf
einem
patentierten
und
zu
100%
natürlichen
Prozess.
CCAligned v1
In
the
field
of
vegetable
fibers
it
is
possible
to
use
cotton,
kapok,
coconut
fibers,
but
also
flax,
hemp,
ramie
fiber
or
jute.
Im
Bereich
der
pflanzlichen
Fasern
ist
es
möglich,
Baumwolle,
Kapok,
Kokosfasern,
aber
auf
Flachs,
Hanf,
Rame
oder
Jute
einzusetzen.
EuroPat v2
During
the
video
conference
the
director
of
the
department
of
horticulture,
mechanization,
chemization
and
plant
protection
Petr
Chekmarev
named
the
region
is
among
the
largest
producers
of
flax
fiber.
Während
der
Videokonferenz
der
Direktor
der
Abteilung
für
Pflanzenzucht,
Mechanisierung,
Anwendung
von
Chemikalien
und
Pflanzenschutz
Petr
Chekmarev
genannt
Region
zu
den
größten
Produzenten
von
Flachs.
ParaCrawl v7.1
It
can
transfer
colorful
pictures
and
characters
of
sublimating
and
dissolved
printing
ink
onto
ceramics,
glasses
and
textiles
such
as
cotton,
flax,
chemical
fiber,
nylon,
etc.
Es
kann
farbige
Bilder
und
Zeichen
sublimierender
und
aufgelöster
Druckfarben
auf
Keramik,
Gläser
und
Textilien
wie
Baumwolle,
Flachs,
Chemiefasern,
Nylon
usw.
übertragen.
ParaCrawl v7.1