Translation of "Fleed" in German
One
day,
he
jumped
over
the
fence
and
fleed.
Eines
Tages
stieg
er...
über
die
Mauer
und
floh.
OpenSubtitles v2018
ALEX:
Yeah
you
fleed
here.
Yeah,
du
bist
hierher
geflohen.
QED v2.0a
Still
in
the
same
year
Ornas
family
fleed
to
Tarnów.
Die
Familie
flüchtet
noch
im
selben
Jahr
nach
Tarnów.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
they
fleed
to
Belgium.
Daraufhin
floh
er
nach
Belgien.
WikiMatrix v1
So
that
means,
1
dead,
1
fleed,
1
hospitalized,
1
burned
and
1
batshit
crazy...among
others.
Das
bedeutet
also
1
tot,
1
geflüchtet,
1
im
Krankenhaus,
1
verbrannt
und
1
völlig
bescheuert
...
unter
anderem.
GlobalVoices v2018q4
Chuzaemon
Makuya,
leader
of
the
farmers
fleed
from
our
province
to
Takamatsu.
Aus
Angst
vor
dem
Tode
ist
Chuzaemon
Makuya,
der
Führer
der
lndigo-Bauern,
aus
unserer
Provinz
geflohen.
OpenSubtitles v2018
Throughout
the
grounds
you
will
find
statues
of
animals
and
characters
from
Catalan
culture,
like
Genoveva
de
Brabante
(Genevieve
of
Brabant),
a
character
from
a
local
legend
of
a
woman
who
was
condemned
to
death
on
a
false
accusation,
but
fleed
to
the
woods
with
her
children
where
a
deer
would
bring
them
food!
Entlang
der
Besichtigung
wirst
du
Statuen
von
Tieren
und
Figuren
aus
der
katalanischen
Kultur
finden
können,
wie
z.B
Genoveva
de
Brabante
(Genevieve
von
Brabant),
ein
Charakter
aus
einer
Volksgeschichte
über
eie
Frau,
die
zu
Tode
auf
einer
falschen
Anklage
verurteilt
wurde,
aber
die
letzentlich
mit
ihren
Kindern
zum
Wald
floh,
wo
ein
Reh
ihnen
Essen
brachte!
ParaCrawl v7.1
It's
the
end
of
the
dry
season,
all
the
tourists
fleed
to
more
comfortable
climate
zones,
as
it
is
hot
and
humit
here
and
it
gets
worse
every
week
from
now
on.
Wir
nähern
uns
dem
Ende
der
Trockenzeit,
die
Touristen
fliehen
in
angenehmere
Klimazonen,
denn
hier
ist
es
heiß
und
schwül
und
es
wird
von
Woche
zu
Woche
schlimmer.
ParaCrawl v7.1
By
that
time
the
male
SS
soldiers
already
fleed
just
the
female
guards
stayed.
Die
männlichen
SS-Soldaten
waren
zu
der
Zeit
bereits
geflohen,
nur
noch
die
weiblichen
Aufseherinnen
waren
dort
geblieben.
ParaCrawl v7.1
Both
before
and
after
the
Second
World
War
children
have
fleed
alone
and
have
been
separated
from
their
families
due
to
desasters
and
wars.
Bevor
und
nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
sind
Kinder
alleine
geflüchtet
und
sind
in
Folge
von
Naturkatastrofen
und
Kriegen
von
ihren
Familien
getrennt
worden.
ParaCrawl v7.1