Translation of "Fleet data" in German
Examples
of
non-safety
related
information
include
navigation
map,
freight
and
fleet
data,
banking
services.
Beispiele
für
nicht
sicherheitserhebliche
Informationen
sind
Navigationskarten,
Fracht-
und
Flottendaten
oder
Bankdienste.
TildeMODEL v2018
Examples
of
non-safety-related
information
include
navigation
map,
freight
and
fleet
data,
banking
services.
Beispiele
für
nicht
sicherheitserhebliche
Informationen
sind
Navigationskarten,
Fracht-
und
Flottendaten
oder
Bankdienste.
TildeMODEL v2018
The
amendment
requests
independent
verification
of
fleet
capacity
data.
In
diesem
Antrag
wird
eine
unabhängige
Überprüfung
der
Angaben
zur
Flottenkapazität
gefordert.
Europarl v8
Numerous
Salzburg
companies
are
already
present
with
their
fleet
data.
Zahlreiche
Salzburger
Unternehmen
sind
mit
ihren
Fuhrparkdaten
bereits
dabei.
ParaCrawl v7.1
Together
with
Salzburg
Research,
the
state
of
Salzburg
is
looking
for
companies
that
provide
their
fleet
data.
Gemeinsam
mit
Salzburg
Research
sucht
das
Land
Salzburg
Unternehmen,
die
ihre
Fuhrparkdaten
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
possible
for
the
user
to
call
up
the
relevant
current
vehicle
fleet
data
if
desired.
Dies
ermöglicht
es
dem
Nutzer,
die
relevanten
aktuellen
Daten
einer
Fahrzeugflotte
bei
Bedarf
abzurufen.
EuroPat v2
Real-time
dashboard
and
analytics
with
live
fleet
status,
data
and
trends
are
provided
to
cities
and
organizations.
Echtzeit-Dashboard
und
Analysen
mit
Live-Flottenstatus,
Daten
und
Trends
werden
Städten
und
Organisationen
zur
Verfügung
gestellt.
CCAligned v1
Effortlessly
manage
your
fleet,
data,
and
software
updates
from
any
web-enabled
device.
Verwalten
Sie
Ihre
Flotte,
Daten
und
Software-Updates
von
jedem
Gerät
mit
Internetzugang
und
Web-Browser.
ParaCrawl v7.1
More
and
more
insurance
companies
recognize
this
and
use
fleet
management
data
to
underwrite
premiums.
Immer
mehr
Versicherungsunternehmen
erkennen
diese
Tatsache
an
und
nutzen
Flottenmanagementdaten
zum
Abschluss
von
Versicherungen.
ParaCrawl v7.1
More
and
more
insurance
companies
recognise
this
and
use
fleet
management
data
to
underwrite
premiums.
Immer
mehr
Versicherungsunternehmen
erkennen
diese
Tatsache
an
und
nutzen
Flottenmanagementdaten
zum
Abschluss
von
Versicherungen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
ensure
accurate
and
efficient
information
transfer
of
those
fleet
data,
it
is
appropriate
to
update
Annex
I
to
Regulation
(EC)
No
26/2004
as
regards
the
country
codes,
the
codes
for
fishing
gear
and
the
fleet
segmentation
codes
to
be
used
for
the
transmission
of
such
data.
Um
eine
genaue
und
effiziente
Übertragung
dieser
Flottendaten
sicherzustellen,
ist
es
angezeigt,
Anhang I
der
Verordnung
(EG)
Nr.
26/2004
hinsichtlich
der
zur
Übermittlung
dieser
Daten
zu
verwendenden
Ländercodes,
der
Fanggeräte-Codes
und
der
Flottensegmentierungscodes
zu
aktualisieren.
DGT v2019
The
best
means
to
identify
an
aircraft
operator
or
aircraft
owner
is
the
presence
of
the
ICAO
designator
or
registration
marking
in
the
flight
plan,
and
it
is
therefore
often
not
possible
to
identify
with
certainty
the
relevant
operator
unless
the
operator
provides
Eurocontrol
with
a
fleet
declaration
containing
data
on
the
aircraft
it
operates.
Luftfahrzeugbetreiber
oder
Luftfahrzeugeigentümer
werden
jedoch
grundsätzlich
anhand
der
ICAO-Kennung
im
Flugplan
oder
des
Zulassungskennzeichens
des
Luftfahrzeugs
identifiziert,
und
es
kann
daher
nicht
immer
zweifelfrei
festgestellt
werden,
wer
genau
Betreiber
des
Luftfahrzeugs
ist,
es
sei
denn,
Eurocontrol
liegen
Flottendaten
des
Betreibers
mit
Angaben
zu
dem
betreffenden
Luftfahrzeug
vor.
DGT v2019
In
the
fleet
vehicles,
sensor
data
that
are
indicative
of
a
stress
on
components
in
the
vehicles
are
used
to
derive
stress
variables.
In
den
Fahrzeugen
der
Fahrzeugflotte
werden
aus
Sensordaten,
welche
indikativ
für
eine
Belastung
von
Komponenten
in
den
Fahrzeugen
sind,
Belastungsgrößen
ermittelt
werden.
EuroPat v2
It
makes
your
fleet
performance
data
visible,
so
you
know
current
status,
and
also
when
and
where
to
take
action
when
it
is
needed.
Sie
erhalten
Einblick
in
die
Leistung
Ihrer
Flotte
und
den
aktuellen
Status,
sodass
Sie
bei
Bedarf
eingreifen
und
Anpassungen
vornehmen
können.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
system-based
preprocessing,
transmitting,
visualising
and
evaluating
of
machine
and
position
data,
fleet
and
servicing
management
is
becoming
increasingly
more
efficient
in
day-to-day
operations.
Dank
der
systemgestützen
Aufbereitung,
Übertragung,
Visualisierung
und
Auswertung
von
Maschinen-
und
Positionsdaten
wird
das
Flotten-
und
Service-Management
im
täglichen
Einsatz
noch
effizienter.
CCAligned v1
The
automotive
company
offers
its
customers
customized
services
focused
on
cloud-based
transmission,
management
and
analysis
of
fleet
data
on
the
US
market.
Er
bietet
seinen
eigenen
Kunden
maßgeschneiderte
Services
rund
um
die
Cloud-basierte
Übertragung,
Verwaltung
und
Auswertung
von
Flottendaten
auf
dem
US-Markt
an.
ParaCrawl v7.1
The
Worldline
team
of
fleet
and
vehicle
data
experts
work
hand
in
hand
with
you
to
design
a
personalized
approach
adapted
to
your
activity,
including
system
integration.
Das
Worldline
Team
aus
Flotten-
und
Fahrzeugdatenexperten
arbeitet
eng
mit
Ihnen
zusammen,
um
einen
auf
Ihre
Tätigkeit
abgestimmten,
individuellen
Ansatz
zu
entwickeln
und
Sie
bei
der
Systemintegration
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1