Translation of "Fleet expansion" in German
This
is
all
the
more
important
in
the
event
of
fleet
expansion.
Im
Fall
einer
Flottenerweiterung
kommt
diesem
Umstand
eine
umso
größere
Bedeutung
zu.
DGT v2019
A
perfect
basis,
therefore,
for
developing
and
implementing
their
latest
fleet
expansion
together
with
us.
Beste
Voraussetzungen
also,
um
mit
uns
auch
die
jüngste
Flottenerweiterung
zu
entwickeln
und
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Capacity
utilization
reached
90.9
percent
for
the
first
quarter
of
2015
and
thereby
exceeded
the
previous
year's
rate
(90.1
percent),
despite
the
large-scale
fleet
expansion.
Die
Auslastung
lag
im
ersten
Quartal
2015
trotz
der
großen
Flottenerweiterung
mit
90,9
Prozent
über
dem
Vorjahresniveau
(90,1
Prozent).
ParaCrawl v7.1
Germania's
fleet
expansion
is
a
direct
reaction
to
the
commercial
success
of
many
flights
in
the
current
winter
season
and
the
forthcoming
summer
season.
Die
Erweiterung
der
Flotte
ist
unmittelbare
Reaktion
auf
den
erfolgreichen
Verkauf
zahlreicher
Flüge
im
aktuellen
Winter
sowie
für
die
bevorstehende
Sommersaison.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
the
company
is
investing
record
amounts
in
the
fleet,
the
international
expansion
and
the
digital
mobility
concepts
of
the
future.
Deshalb
investiert
das
Unternehmen
Rekordsummen
in
die
Flotte,
in
die
internationale
Expansion
und
in
digitale
Mobilitätskonzepte
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Lomar
continues
its
fleet
expansion
with
the
addition
of
six
container
ships
to
its
fleet,
the
declaration
of
options
on
its
newbuilding
orders
as
well
as
the
placement
of
new
orders
for
bulk
carriers
from
the
COSCO
shipyard
in
China,
taking
the
company's
fleet
to
over
60
vessels.
Lomar
setzt
seine
Flottenerweiterung
mit
der
Ergänzung
von
sechs
Containerschiffen
in
ihrer
Flotte
fort,
die
Kundgebung
der
Optionen
auf
ihre
Neubauaufträge,
sowie
die
Platzierung
neuer
Aufträge
für
Massengutfrachter
von
der
COSCO-Werft
in
China,
bringen
die
Anzahl
der
Flotte
auf
über
60
Schiffe.
ParaCrawl v7.1
The
vehicle
logic
unit
allows
for
add-ons
and
fleet
expansion
and
is
enhanced
by
a
state
of
the
art
dead
reckoning
system
that
has
been
tried
and
proven
in
Manhattan's
“urban
canyons”
and
solves
the
issue
of
losing
signals
due
to
tall
buildings.
Es
erlaubt
eine
Vielzahl
neuer
Anwendungen,
den
Ausbau
der
Fahrzeugflotte
und
zeichnet
sich
durch
ein
Ortungssystem
aus,
das
sich
sogar
in
den
Straßenschluchten
von
Manhattan
bewährt
und
das
Problem
fehlender
GPS-Signale
löst.
ParaCrawl v7.1
Demand
for
intermodal
railcars
in
particular
made
a
positive
contribution,
while
fleet
expansion
in
the
second
half
of
2017
also
had
a
healthy
impact.
Insbesondere
die
Nachfrage
nach
Intermodalwagen
leistete
hier
einen
positiven
Beitrag.
Zusätzlich
wirkte
sich
der
Ausbau
der
Flotte
im
zweiten
Halbjahr
2017
positiv
aus.
ParaCrawl v7.1
Lomar
has
continued
its
large-scale
fleet
expansion
with
the
addition
of
six
container
ships
to
its
fleet,
the
declaration
of
options
on
its
newbuilding
orders
as
well
as
the
placement
of
new
orders
for
bulk
carriers
from
the
COSCO
shipyard
in
China.
Lomar
hat
seine
groß
angelegte
Flottenerweiterung
mit
der
Zugabe
von
sechs
Containerschiffen
zu
seiner
Flotte
weitergeführt,
die
Erklärung
der
Optionen
auf
seine
Neubauaufträge
sowie
die
Platzierung
neuer
Aufträge
für
Massengutfrachter
von
der
COSCO-Werft
in
China.
ParaCrawl v7.1
Germania’s
fleet
expansion
is
a
direct
reaction
to
the
commercial
success
of
many
flights
in
the
current
winter
season
and
the
forthcoming
summer
season.
Die
Erweiterung
der
Flotte
ist
unmittelbare
Reaktion
auf
den
erfolgreichen
Verkauf
zahlreicher
Flüge
im
aktuellen
Winter
sowie
für
die
bevorstehende
Sommersaison.
ParaCrawl v7.1
After
investing
billions
of
euros
in
the
development
of
the
electric
fleet
and
the
expansion
of
our
global
battery
network,
we
are
now
taking
the
next
step:
With
the
purchase
of
battery
cells
for
more
than
20
billion
euros,
we
are
systematically
pushing
forward
with
the
transformation
into
the
electric
future
of
our
company.
Nach
Milliarden-Investitionen
in
die
Entwicklung
der
Elektro-Flotte
und
den
Ausbau
unseres
globalen
Batterienetzwerks
gehen
wir
jetzt
den
nächsten
Schritt:
Mit
dem
Kauf
von
Batteriezellen
für
mehr
als
20
Milliarden
Euro
treiben
wir
den
Wandel
hin
zur
elektrischen
Zukunft
unseres
Unternehmens
konsequent
voran.
ParaCrawl v7.1
Around
the
globe,
FedEx
is
incorporating
more
efficient
vehicles
and
aircraft
in
its
fleet.FedEx
is
increasing
its
investment
in
all-electric
and
alternative
drive
train
vehicles.This
past
year,
FedEx
increased
its
all-electric
and
hybrid-electric
vehicle
fleet
by
20
percent
to
410
vehicles
in
service
across
the
globe,
and
is
studying
the
all-electric
fleet
for
further
expansion.
Dazu
gehören
höhere
Investitionen
in
Fahrzeuge
mit
reinem
Elektroantrieb
und
alternativen
Antrieben.
Bis
Ende
des
Geschäftsjahres
2011
vergrößerte
FedEx
seine
Flotte
von
Elektro-
und
Hybridfahrzeugen
um
20
Prozent
auf
410
Fahrzeuge,
die
auf
der
ganzen
Welt
im
Einsatz
sind.
ParaCrawl v7.1
However,
within
a
few
days,
Alexander
was
able
to
assemble
an
expansive
fleet
of
ships
that
ultimately
caught
Tyre
by
surprise
–
thus
leading
to
the
ramming
and
breaching
of
a
small
section
of
the
city
walls.
Jedoch,
in
wenigen
Tagen,
Alexander
war
in
der
Lage
zu
eine
umfangreiche
Flotte
von
Schiffen
zu
montieren,
die
letztlich
Reifen
überrascht
–
so
führt
zu
den
rammen
und
Durchbrechen
der
ein
kleiner
Abschnitt
der
Stadtmauer
gefangen.
ParaCrawl v7.1