Translation of "Fleet manager" in German
No,
these
must
be
forwarded
by
the
fleet
manager
first.
Nein,
diese
müssen
zuerst
durch
den
Fuhrparkmanager
weitergeleitet
werden.
CCAligned v1
You
will
receive
user
credentials
for
the
TomTom
MyCar
app
from
the
fleet
manager.
Ihr
Flottenmanager
stellt
Ihnen
die
Anmeldedaten
für
die
TomTom
MyCar
app
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
the
fleet
manager
and
dispatcher
retain
an
overview
of
trips
and
orders.
Anderseits
behalten
Fuhrparkmanager
und
Disponent
den
Überblick
über
die
Touren
und
die
Aufträge.
ParaCrawl v7.1
The
conveying
plane
is
monitored
continuously
by
the
fleet
manager.
Die
Fördermittel-Ebene
wird
kontinuierlich
vom
Flottenmanager
überwacht.
EuroPat v2
In
general,
the
fleet
manager
FM
represents
a
controlling
module
for
each
of
the
FTF
28
in
the
transport
network.
Der
Flottenmanager
FM
repräsentiert
allgemein
ein
Steuerungsmodul
für
alle
FTF
28
im
Transportnetzwerk.
EuroPat v2
Learn
more
about
the
possibilities
for
you
as
a
buyer
or
fleet
manager?
Möchten
Sie
mehr
über
die
Möglichkeiten
für
Sie
als
Einkäufer
oder
Flottenmanager
erfahren?
CCAligned v1
The
vehicle
management
tool
connects
the
fleet
manager
with
all
of
the
drivers
and
vehicles.
Über
das
Fahrzeugmanagement-Tool
ist
der
Flottenmanager
mit
allen
Fahrern
und
Fahrzeugen
in
Kontakt.
ParaCrawl v7.1
Mercedes
PRO
connect
links
the
fleet
manager
with
all
the
vehicles
and
drivers
in
the
fleet.
Mercedes
PRO
connect
verbindet
den
Fuhrparkmanager
mit
allen
Fahrzeugen
und
Fahrern
seiner
Flotte.
ParaCrawl v7.1
At
a
glance
-
Fleet4You®
offers
the
fleet
manager:
Auf
einem
Blick
-
Fleet4You®
bietet
dem
Flottenmanager:
ParaCrawl v7.1
The
operating
efficiency
of
your
machinery
is
in
the
hands
of
your
fleet
manager.
Die
Wirtschaftlichkeit
des
Maschinenparks
liegt
in
den
Händen
der
Flottenmanager.
ParaCrawl v7.1
What
can
I
do
as
a
fleet
manager?
Was
kann
ich
als
Flottenmanager
machen?
ParaCrawl v7.1
Drivers
communicate
with
the
fleet
manager
using
the
Driver's
App
on
a
mobile
device.
Die
Fahrer
kommunizieren
via
Driver's
App
mit
dem
Flottenmanager
auf
einem
mobilen
Endgerät.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
on
hand
to
provide
the
fleet
manager
with
extensive
cost
and
operational
performance
analyses.
Zudem
können
wir
dem
Fuhrparkmanager
umfangreiche
Analysen
zu
Kosten
und
Laufleistung
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
Designed
for
fleets,
Mercedes
PRO
optimises
communication
between
fleet
manager,
vehicles
and
drivers.
Als
Angebot
für
Fuhrparks
optimiert
Mercedes
PRO
die
Kommunikation
zwischen
Fuhrparkmanager,
Fahrzeugen
und
Fahrern.
ParaCrawl v7.1
Fleet
control
(generating,
distributing,
and
controlling
FTF-travelling
orders)
is
performed
by
the
fleet
manager
FM.
Eine
Flottensteuerung
(Erzeugen,
Vergeben
und
Kontrollieren
von
FTF-Fahraufträgen)
erfolgt
durch
den
Flottenmanager
FM.
EuroPat v2
The
fleet
manager
FM
finds
the
order
for
this
order
ID
and
can
now
complete
the
order.
Der
Flottenmanager
FM
findet
einen
Auftrag
für
diese
Auftrags-ID
und
kann
nun
den
Auftrag
abschließen.
EuroPat v2