Translation of "Fleetingness" in German

The downside of this development lies in its fleetingness.

This very fleetingness is why you seek comfort.

Thus, the fleetingness of the adhesive images and durability of the tattoos are opposed.

For me, it's kind of a feeling about the fleetingness of the present moment, and I wanted to express that.

In the foreground is the fleetingness and randomness of the perceived and the question of constructions of reality.

Tracks with a stimulating fleetingness that spreads into the soul like a series of short road movies.

They represent an attempt to thwart the fleetingness of a stop in a café with something lasting.

These light states of uncertainty thus also have a profoundly existential component and are conscious of their fleetingness.

Bach illustrates the imagery of the text, "fleetingness and insubstantiality" in motifs such as "abrupt chords separated by pauses and ... hurrying scale figures".

Peter Alexander Grodzki is inspired by the fleetingness, transience, formality and the fragility of a material.

With deep awareness of the fleetingness of time, we are gathered this evening to give thanks to God for all the gifts he has lavished upon us in 2004.

The set wants to caress the fleetingness of the floater at the right point, in a permanent dialogue between discernment and blindness.

Here lies the fleetingness of the free spirit at the beginning of time and the force of liberation of the bounded spirit-matter at the end of time.

Enjoyed this way, the matcha does honor to its name – perpetual peace – in its fleetingness and calm.

Both the film and the drawings refer to the fleetingness of a certain moment and address what is incomprehensible in our reality.

Not last, â Are we here yet?â is an archive, a fund and a memorabilium which catches up with and overtakes the fleetingness of dance, overwriting and inscribing it.

Some depicted the changeability and fleetingness of meaning, and that this is constructed, built to understand processes or to avoid or fill the emptiness.

Instead of allowing us to rely on the sedimentation of their "being" as a familiar foundation for our further knowledge production, the dealing with performative events seems rather to keep us on the go by drawing us into conditions of instability and fleetingness.

Each picture becomes an intensely observed place at a particular time, fixed forever against the fleetingness of experience.

And so, his works of lucid beauty and noble materiality find an adequate domicile, a ‘genius loci’, in our rooms in Berlin for the fleetingness of an exhibition.

The same happens on the vertical limb. It is the path between two inner extremes, which forces you to move forward, keeping you on your toes and your evolution running – in a constant motion between your Creative Light (CL) and your Creative Dark (CD), between birth and death, spirit and body, cosmos and earth, between eternity and fleetingness, cradle and tomb, infinite joy and limitless pain.

And with regard to Jerôme Bel he said: "That's a choreographer who doesn't dance himself but also lets nobody else dance." Today choreography is that I'm sitting here and my fingers and eyes are performing a little dance on the keyboard while my legs are crossed under the table; my back motionless and slightly bent, I'm following the choreography of letters and there are no onlookers and contrary to choreography it's now written here black on white, the writing of movement doesn't leave a trace apart from a feeling in the body, less in the onlookers than in the movers; like a little cosmonaut it gets lost in time, and what remains is fleetingness and an empty space.

As remarked often before, choreography with its double handicap of being bound to the body as well as to fleetingness, turns out to be the weakest link in the chain of authorship.

Transformed into objects, they are brought together and piece for piece formulate a history of fleetingness, in which the actual fate of the collector can be experienced.