Translation of "Flem" in German
Flem
says
failures
give
the
most
advice.
Flem
sagt,
Fehlschläge
sind
manchmal
der
beste
Ratgeber.
OpenSubtitles v2018
Flem
and
Mary
are
going
to
sell
their
baby
when
it's
born.
Flem
und
Mary
wollen
ihr
Baby
verkaufen,
wenn
es
geboren
ist.
OpenSubtitles v2018
The
artificial
stone
slabs
lie
almost
naturally
across
the
Flem.
Die
künstlichen
Steinplatten
liegen
beinahe
natürlich
über
dem
Flem.
ParaCrawl v7.1
You
can
stroll
through
the
cool
Flimser
forest,
climb
up
to
the
mountains
or
cross
the
seven
bridges
on
the
Trutg
dil
Flem.
Sie
können
durch
den
kühlen
Flimser
Grosswald
spazieren,
über
Trampelpfade
Gipfel
erklimmen
oder
die
sieben
Brücken
auf
dem
Trutg
dil
Flem
überqueren.
ParaCrawl v7.1
The
award-winning
Flims
water
trail
leads
you
down
from
the
source
of
the
Flem
stream
in
upper
Segnesboden,
past
a
unique
ravine
landscape
to
the
town
centre
of
Flims.
Der
prämierte
Flimser
Wasserweg
führt
dich
von
der
Quelle
des
Bachs
Flem
im
oberen
Segnesboden
vorbei
an
einmaligen
Schluchtenlandschaften
bis
ins
Dorfzentrum
von
Flims
hinab.
ParaCrawl v7.1
In
1926
she
also
continued
her
studies
with
Alfred
Cortot,
Isidor
Philipp
and
Paul
Le
Flem,
and
in
1928
she
studied
composition
with
Paul
Dukas
at
the
Paris
Ecole
Normale
de
Musique.
Ebenfalls
ab
1926
studierte
sie
Klavierspiel
und
Instrumentierung
bei
Alfred
Cortot,
Isidor
Philipp
und
Paul
Le
Flem
sowie
1928
Komposition
bei
Paul
Dukas
an
der
École
Normale
de
Musique
de
Paris.
WikiMatrix v1
Take
a
break
and
discover
for
yourself
the
UNESCO
World
Heritage
site
of
Sardona,
the
spectacular
Rhine
Gorge
"Ruinaulta"
or
the
unique
traces
of
the
Flims
rockslide
area
on
the
waterside
trail,
"Trutg
dil
Flem".
Nehmen
Sie
sich
eine
Auszeit
und
entdecken
Sie
auf
eigene
Faust
das
UNSECO
Welterbe
Sardona,
die
spektakuläre
Rheinschlucht
"Ruinaulta"
oder
die
einmaligen
Spuren
des
Flimser
Bergsturzgebietes
auf
dem
Wasserweg
"Trutg
dil
Flem".
ParaCrawl v7.1
You
travel
westwards
below
the
houses
and
along
the
canton
road
to
cross
the
Flem
after
the
meadowland.
Man
wandert
westwärts
unterhalb
der
Häuser
und
der
Kantonstrasse
weiter,
um
nach
dem
Wiesengelände
den
Flem
zu
überschreiten.
ParaCrawl v7.1
The
jury
was
impressed
by
this
special
mountain
hiking
trail
along
the
Flem
stream
with
its
unique
combination
of
art,
technology
and
nature.
Der
einmalige
Bergwanderweg
entlang
des
Flem
konnte
die
Jury
dank
seiner
Kombination
aus
Kunst,
Technik
und
Natur
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
Trutg
dil
Flem
is
a
narrow,
challenging
mountain
hiking
trail
with
slopes,
bridges
and
platforms
above
flowing
water.
Der
Trutg
dil
Flem
ist
ein
schmaler,
anspruchsvoller
Bergwanderweg
mit
Hangtraversen,
Brücken
und
Stegen,
die
über
das
fliessende
Wasser
führen.
ParaCrawl v7.1
Trutg
dil
Flem
received
the
Prix
Rando
2014
main
prize
from
the
Swiss
Hiking
Trail
Federation
in
spring
2014,
one
of
the
most
prestigious
awards
in
Europe
for
the
hiking
world.
Der
Trutg
dil
Flem
wurde
im
Frühling
2014
durch
den
Verband
Schweizer
Wanderwege
mit
dem
Hauptpreis
Prix
Rando
2014
ausgezeichnet.
Dieser
gilt
als
einer
der
wichtigsten
Preise
in
der
Wanderwelt
Europas.
ParaCrawl v7.1