Translation of "Flemish community" in German
These
figures
therefore
do
not
pose
a
problem
for
the
Flemish
Community.
Daher
betrachtet
die
Flämische
Gemeinschaft
diese
Zahlen
als
unproblematisch.
TildeMODEL v2018
The
Flemish
community
and
the
region
of
Flanders
fused.
Die
flämische
Gemeinschaft
und
die
Region
Flandern
haben
sich
zusammengeschlossen.
TildeMODEL v2018
The
Flemish
community
of
Belgium
kept
their
budget
stable
in
both
years.
Die
Flämischsprachige
Gemeinschaft
Belgiens
hat
ihr
Budget
in
beiden
Jahren
stabil
gehalten.
TildeMODEL v2018
His
family
and
the
Flemish
community
live
in
uncertainty.
Seine
Familie
und
die
flämische
Ge
meinschaft
leben
in
Ungewißheit.
EUbookshop v2
The
Flemish
Community
is
encouraging
core
competences
to
be
integrated
at
all
levels.
Auf
allen
Bildungsstufen
fördert
die
Flämische
Gemeinschaft
die
Integration
von
Schlüsselkompetenzen.
EUbookshop v2
Theapproach
will
be
extended
to
Italy
and
the
Flemish
Community
in
Belgium.
Dieses
Konzept
soll
von
Italien
und
derflämischen
Gemeinschaft
in
Belgienübernom-men
werden.
EUbookshop v2
Expenditure
on
education
for
Belgium
relates
to
the
Flemish-speaking
Community
only.
Die
Bildungsausgaben
für
Belgien
beziehen
sich
lediglich
auf
die
Flämische
Gemeinschaft.
EUbookshop v2
In
contrast,
income
is
the
only
such
consideration
in
the
Flemish
Community
of
Belgium.
In
der
Flämischen
Gemeinschaft
Belgiens
wird
dagegen
nur
das
Einkommen
berücksichtigt.
EUbookshop v2
In
the
Belgian
Flemish
Community,
youth
policies
are
largely
implemented
by
youth
associations.
In
der
Flämischen
Gemeinschaft
in
Belgien
wird
die
Jugendpolitik
überwiegend
von
Jugendverbänden
umgesetzt.
EUbookshop v2
In
the
Flemish
Community,
it
is
the
result
of
a
change
in
the
conditions
of
award
themselves.
In
der
flämischen
Gemeinschaft
erklärt
sich
die
Situation
aus
einer
Veränderung
der
Förderungskriterien.
EUbookshop v2