Translation of "Flemish region" in German
The
Brussels
Capital
Region
is
enclaved
within
the
Flemish
Region.
Die
dritte
Region
Belgiens
ist
die
französischsprachige
Wallonie,
südlich
von
Flandern.
Wikipedia v1.0
Peer
is
a
municipality
located
in
the
province
of
Limburg,
Flemish
Region,
Belgium.
Peer
ist
eine
Stadt
in
der
Region
Flandern
in
Belgien.
Wikipedia v1.0
The
remaining
plants
were
situated
in
the
Flemish
region.
Die
übrigen
Betriebe
befanden
sich
in
Flandern.
TildeMODEL v2018
The
Flemish
Region
has
not
carried
out
any
informational
or
promotional
campaign.
Die
flämische
Region
hat
keine
Aufklärungs?
und
Sensibilisierungsmaßnahmen
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
In
the
Flemish
Region
this
practice
is
prohibited.
In
der
Region
Flandern
ist
diese
Vorgehensweise
verboten.
TildeMODEL v2018
In
the
Flemish
Region
four
analyses
per
year
have
to
be
carried
out.
In
der
Region
Flandern
müssen
vier
Analysen
pro
Jahr
durchgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
Information
of
this
nature
has
no
longer
been
available
from
the
Flemish
region
since
1988.
Seit
1988
werden
Informationen
dieser
Art
von
der
Region
Flandern
nicht
mehr
geliefert.
TildeMODEL v2018
The
Flemish
Region
has
not
given
any
information
on
this
point.
Zu
diesem
Punkt
hat
die
Region
Flandern
keine
Angaben
gemacht.
TildeMODEL v2018
On
31
December
1961
the
Flemish
region
had
5
063
974
inhabitants.
Am
31.
Dezember
1961
zählte
Flandern
5
063
974
Einwohner.
EUbookshop v2
The
situation
is
similar
in
the
Flemish
region.
Ähnliche
Ver
hältnisse
bestehen
auch
in
der
flämischen
Region.
EUbookshop v2
Anyone
who
talks
about
a
Flemish
region
is
an
enemy
of
Flanders.
Wer
von
einer
flämischen
Region
faselt,
ist
ein
Feind
Flanderns.
EUbookshop v2
The
Flemish
Region
obviously
has
no
say
over
the
Brussels
Capital
Region.
Die
flämische
Region
hat
natürlich
kein
Mitbestimmungsrecht
in
der
Brüsseler
Hauptstadtregion.
ParaCrawl v7.1
The
investment
programme
will
improve
then
aquatic
environmental
conditions
throughout
the
Flemish
Region.
Das
Investitionsprogramm
wird
den
Zustand
der
Gewässer
in
der
gesamten
Region
Flandern
verbessern.
ParaCrawl v7.1
In
the
Flemish
Region,
after
you
file
an
inheritance
tax
return
you
are
sent
a
tax
assessment
notice.
In
der
Flämischen
Region
erhalten
Sie
nach
Einreichen
der
Erbfallanmeldung
einen
Steuerbescheid.
ParaCrawl v7.1
Poperinge
is
a
Belgian
city
in
the
Flemish
Region.
Poperinge
ist
eine
belgische
Stadt
in
der
Region
Flandern.
ParaCrawl v7.1