Translation of "Flesh and bone" in German
A
few
chemicals
mixed
together,
that's
all,
and
flesh
and
blood
and
bone
just
fade
away.
Ein
paar
Chemikalien
zusammengerührt,
und
Fleisch,
Blut
und
Knochen
verschwinden.
OpenSubtitles v2018
I'm
made
up
of
regular
flesh
and
bone.
Ich
bin
auch
nur
aus
Fleisch
und
Blut
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
am
hidden
in
this
pale
shade
of
flesh
and
bone.
Jetzt
sprang
ich
in
diese
fahle
Gestalt
aus
Fleisch
und
Knochen.
OpenSubtitles v2018
Until,
uh...
I'm
in
front
of
actual
flesh-and-bone
bad
guys,
and
I...
fall
apart.
Bis
ich
dann
die
Bösewichte
in
Fleisch
und
Blut
vor
mir
habe.
OpenSubtitles v2018
Those
people
are
just
flesh
and
bone.
Das
sind
Menschen
aus
Fleisch
und
Blut.
OpenSubtitles v2018
Okay,
we're
covered
in
flesh
and
bone
fragments.
Okay,
wir
sind
mit
Fleisch
und
Knochenfragmenten
bedeckt.
OpenSubtitles v2018
The
bond
between
us
is
much
more
than
flesh
and
bone.
Das
Band
zwischen
uns
ist
weit
mehr
als
Fleisch
und
Blut.
OpenSubtitles v2018
You
spend
your
entire
life
stuck
inside
a
biological
cage
of
flesh
and
bone
and
blood.
Sie
verbringen
Ihr
Leben
in
einem
biologischen
Käfig
aus
Fleisch
und
Blut.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
the
human
mind
is
only
made
of
flesh
and
bone.
Ja,
das
menschliche
Gehirn
besteht
nur
aus
Haut
und
Knochen.
OpenSubtitles v2018
We
are
all
but
flesh
and
bone.
Wir
bestehen
alle
nur
aus
Fleisch
und
Knochen.
OpenSubtitles v2018
Will
people
in
heaven
be
made
of
flesh
and
bone?
Menschen
aus
Fleisch
und
Blut
werden
im
Himmel
wirkliche
Freude
erleben.
ParaCrawl v7.1
Your
beliefs
are
flesh
and
bone.
Deine
Überzeugungen
sind
Fleisch
und
Blut.
CCAligned v1
He
rose
physically,
flesh
and
bone,
on
Easter
Sunday.
Er
erstand
leiblich,
Fleisch
und
Bein,
am
Ostersonntag.
ParaCrawl v7.1
But
the
Lord
Jesus
Christ
rose
physically,
flesh
and
bone.
Der
Herr
Jesus
Christus
erstand
aber
körperlich,
Fleisch
und
Knochen.
ParaCrawl v7.1
We
sometimes
forget
we
are
flesh
and
bone.
Wir
vergessen
manchmal,
dass
wir
aus
Fleisch
und
Knochen
sind.
ParaCrawl v7.1
We
are
much
more
than
flesh
and
bone.
Wir
ist
es
als
das
Fleisch
und
den
Knochen
um
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
And
Christ
rose
physically,
flesh
and
bone,
from
the
dead.
Und
Christus
erstand
leiblich,
Fleisch
und
Knochen,
aus
den
Toten.
ParaCrawl v7.1
We
are
flesh,
blood,
and
bone,
just
like
them.
Wir
sind
Fleisch,
Blut
und
Knochen,
genauso
wie
sie.
ParaCrawl v7.1
Every
time
there
was
a
surgery
that
failed,
I
was
left
with
a
little
less
flesh
and
bone.
Jedes
Mal,
wenn
wieder
eine
OP
fehlschlug,
hatte
ich
etwas
weniger
Fleisch
und
Knochen.
TED2020 v1