Translation of "Flex cable" in German
The
product
Peltor
FL6U
Flex
Cable
has
been
added
to
comparison
list.
Das
Produkt
Peltor
FL6U
Flex
Cable
wurde
zur
Vergleichsliste
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
The
Wacom
Flex
Arm
with
cable
management
delivers
flexibility,
design
and
comfort.
Der
Wacom
Flex
Arm
mit
Kabelführung
bietet
Flexibilität,
Design
und
Komfort.
ParaCrawl v7.1
Samsung
Level
U
Samsung
U
Flex
The
cable
is
designed
to
minimize
tangling.
Samsung
Level
U
Samsung
U
Flex
Das
Kabel
ist
so
ausgelegt,
dass
Kabelsalat
verhindert
wird.
ParaCrawl v7.1
This
flex
cable
can
be
manufactured
customized
in
various
configurations
as
from
a
minimum
of
100
items
upon
request.
Dieses
Flexkabel
kann
auf
Ihren
Wunsch
hin
in
den
verschiedensten
Konfigurationen
ab
100
Stück
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Combining
the
outputs
with
the
included
stack
flex
cable
lets
players
power
any
18V
pedal.
Kombiniert
die
Ausgänge
mit
dem
mitgelieferten
Stack
Flexkabel
kann
die
Spieler
18V
Pedal
power.
ParaCrawl v7.1
These
flex
cable
can
be
made
from
100
pieces
to
your
request
and
in
various
configurations.
Dieses
Flexkabel
kann
auf
Ihren
Wunsch
hin
in
den
verschiedensten
Konfigurationen
ab
100
Stück
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
flex
cable
can
be
manufactured
customized
according
to
your
requirements
in
various
configurations
as
from
a
minimum
of
100
items.
Dieses
Flexkabel
kann
auf
Ihren
Wunsch
hin
in
den
verschiedensten
Konfigurationen
ab
100
Stück
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
the
circuit
board
is
attached
to
the
housing-side
contact
plug
using
a
flexible
solution
such
as,
for
example,
a
flex
cable
or
floating
plug
connectors,
stress
loads
in
the
circuit
board
due
to
multiple
clamping
can
be
avoided.
Erfolgt
die
Anbindung
der
Leiterplatte
an
dem
gehäuseseitigen
Kontaktstecker
mit
einem
flexiblen
Medium,
wie
z.
B.
einem
Flex
Cable
oder
Floating-Steckverbindern,
können
Spannungsbelastungen
in
der
Leiterplatte
durch
Mehrfacheinspannung
vermieden
werden.
EuroPat v2
If
the
flexible
print
of
the
sensor
is
too
short
in
the
application,
a
dynamically
loadable
flat
flex
cable
(FFC),
in
lengths
of
250
mm,
400
mm
or
600
mm,
can
be
used
between
the
flexprint
and
the
interface
module.
Ist
der
Flexible
Print
des
Sensors
in
der
Anwendung
zu
kurz,
kann
zwischen
Flexprint
und
Schnittstellenmodul
ein
dynamisch
belastbares
Flat
Flex
Cable
(FFC)
in
den
Längen
250
mm
400
mm
oder
600
mm
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
are
an
experienced
and
professional
exporter
of
mobile
phone
accessories,
such
as
mobile
phone
LCD,
housing,
battery,
flex
cable,...
Copy
shop
in
the
United
States
-
YpagesUSA.com
Wir
sind
ein
erfahrenes
und
professionelles
Exporteur
von
Handys,
Zubehör,
wie
Handy
LCD,
Gehäuse,
Akku,
Flexkabel,
Linse,
Tastatur,
Datenkabel,
und...
ParaCrawl v7.1
We
are
an
experienced
and
professional
exporter
of
mobile
phone
accessories,
such
as
mobile
phone
LCD,
housing,
battery,
flex
cable,...
Yueqing
Goodwin
Electronic
Co.,
Ltd
Wir
sind
ein
erfahrenes
und
professionelles
Exporteur
von
Handys,
Zubehör,
wie
Handy
LCD,
Gehäuse,
Akku,
Flexkabel,
Linse,
Tastatur,
Datenkabel,
und...
ParaCrawl v7.1
Having
two
isolated
sections
with
9
and
12V
available
you
also
have
the
possibility
to
power
an
18
or
24V
pedal
using
a
Stack
Flex
or
Series
adapter
Flexfollowed
by
a
standard
Flex
cable.
Mit
zwei
isolierte
Abschnitte
mit
9
und
12
V
verfügbar
haben
Sie
auch
die
Möglichkeit,
Macht
über
einen
18
oder
24V
-Pedal
mit
einem
Stapel
oder
Flex
Series
Adapter
Flexfollowed
durch
eine
Standard-
Flex
-Kabel.
ParaCrawl v7.1
The
new,
enhanced
design,
called
DiBO+,
retains
the
same
ergonomic,
sleek,
low-profile
design
features
of
the
previous
model,
but
now
incorporates
a
high
flex
cable
approved
for
UL62
requirements.
Das
neue,
verbesserte
Produkt
mit
der
Bezeichnung
DiBO+
weist
dieselben
ergonomisch
schlanken,
flachprofiligen
Designmerkmale
des
Vorgängermodells
auf,
verfügt
jetzt
jedoch
über
ein
hochflexibles
Kabel,
das
nach
UL
62
zugelassen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
measurement
head
is
located
inside
a
rugged
metal
case
and
is
connected
to
the
measurement
electronics
by
a
steel
flex
cable.
Der
Messkopf
befindet
sich
jeweils
in
einem
robusten
Metall
gehäuse
und
ist
durch
ein
metall
ummanteltes
Kabel
mit
der
Mess
elektronik
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
invention
is
based
on
the
finding
that
the
cable
flex
or
the
pin
of
an
electromechanical
component
is
contact-connected
not
directly
to
the
flexible
foil,
but
to
the
one
end
of
a
conductive
transfer
location,
of
which
the
other
end
is
contact-connected
to
the
flexible
foil.
Der
Erfindung
liegt
die
Erkenntnis
zugrunde,
dass
die
Kabellitze
beziehungsweise
der
Pin
einer
elektromechanischen
Komponente
nicht
direkt
an
die
Flexfolie,
sondern
an
das
eine
Ende
einer
leitenden
Übergabestelle
kontaktiert
wird,
deren
anderes
Ende
an
die
Flexfolie
kontaktiert
wird.
EuroPat v2
In
the
case
of
exchange
being
necessary,
the
cable
flex
or
the
pin
can
be
detached
and
attached
a
number
of
times,
by
soldering,
without
the
flexible
foil
being
subjected
to
loading,
or
becoming
damaged,
in
the
process.
Die
Kabellitze
beziehungsweise
der
Pin
kann
im
Fall
eines
erforderlichen
Austausches
mehrere
Male
aus-
und
eingelötet
werden,
ohne
dass
dabei
die
Flexfolie
belastet
oder
beschädigt
wird.
EuroPat v2
The
bearing
body
24
and
the
soldering
lug
22
are
provided
for
accommodating
a
cable
flex
or
a
contact
pin
(not
illustrated).
Der
Auflagekörper
24
beziehungsweise
der
Lötschuh
22
sind
zur
Aufnahme
einer
Kabellitze
beziehungsweise
eines
Kontaktpins
(nicht
dargestellt)
vorgesehen.
EuroPat v2
However,
in
contrast
to
the
cable
flex
or
the
pin
being
soldered
directly
to
a
flexible
circuit
board,
these
high
temperatures
are
not
transferred
directly
to
the
flexible
circuit
board.
Diese
werden
jedoch,
im
Gegensatz
zu
einem
direkten
Anlöten
der
Kabellitze
beziehungsweise
des
Pins
an
einer
flexiblen
Leiterplatte,
nicht
direkt
an
die
flexible
Leiterplatte
weitergegeben.
EuroPat v2