Translation of "Flexible benefits" in German
With
this
approach,
more
dynamic,
flexible
solutions
and
benefits
can
be
delivered
to
customers.
Mit
diesem
Konzept
können
Kunden
dynamischere,
flexible
Lösungen
und
Vorteile
geboten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
introduction
respectively
reorganization
of
flexible
benefits
requires
individual
and
need-based
project
planning.
Die
Einführung
beziehungsweise
Neuordnung
von
flexiblen
Benefits
erfordert
eine
individuelle
und
bedarfsgerechte
Projektplanung.
ParaCrawl v7.1
Mass
unemployment,
drastic
pay
cuts
and
cuts
to
social
benefits,
flexible
forms
of
employment,
an
increase
in
the
retirement
age,
flexible
contracts
of
employment
and
the
commercialisation
of
the
social
services
of
health,
welfare
and
education
are
together
exacerbating
the
living
conditions
of
women
and
of
the
working
and
grassroots
family
as
a
whole.
Massenarbeitslosigkeit,
drastische
Lohnkürzungen
und
Einschnitte
bei
den
Sozialleistungen,
flexible
Beschäftigungsmodelle,
Anhebung
des
Rentenalters,
flexible
Beschäftigungsverträge
und
die
Kommerzialisierung
der
Sozialdienstleistungen
für
Gesundheit,
Fürsorge
und
Bildung
verschärfen
alle
zusammen
die
Lebensbedingungen
von
Frauen
und
arbeitenden
Familien
an
der
Basis
insgesamt.
Europarl v8
Such
measures
include
rehabilitation
benefits,
flexible
working
arrangements
and
sheltered
employment
with
wage
subsidy,
protected
employment
and
day
shelters.
Beispiele
für
solche
Maßnahmen
sind
Rehabilitationsleistungen,
flexible
Arbeitszeitregelungen
und
betreute
Arbeitsplätze
mit
Lohnkostenzuschüssen,
beschützende
Betriebe
und
Tagesstätten.
TildeMODEL v2018
Through
the
EIB
resources,
BCR
Leasing
is
able
to
offer
additional
key
financial
benefits:
flexible
and
convenient
access
to
lease
acquisitions,
financial
counseling
and
related
services
that
enable
long-term
productivity
growth
and
better
compatibility
with
a
dynamic
and
complex
economic
environment.”
Durch
das
EIB-Darlehen
kann
die
BCR
Leasing
ihr
Angebot
optimieren:
einen
flexiblen
und
einfachen
Zugang
zu
Leasingfinanzierungen,
finanzielle
Beratung
und
damit
zusammenhängende
Dienstleistungen,
die
langfristige
Produktivitätssteigerungen
und
eine
bessere
Kompatibilität
mit
einem
dynamischen
und
komplexen
Wirtschaftsumfeld
ermöglichen.“
TildeMODEL v2018
The
model
states
that,
while
traditional
technology
is
very
suitable
for
an
organization
of
a
"mechanical"
type,
automated
and
robotized
technologies,
which
are
more
adaptable
and
flexible,
produce
greater
benefits
in
an
organization
of
an
"organic"
type.
Nach
diesem
Modell
eignen
sich
herkömmliche
Technologien
gut
für
eine
Arbeitsorganisation
der
"mechanischen"
Art,
während
die
-
anpassungsfähigeren
und
flexibleren
-Automations-
und
Robotsysteme
die
besten
Ergebnisse
im
Rahmen
einer
Arbeitsorganisation
der
"organischen"
Art
erbringen.
EUbookshop v2
Then
please
take
a
look
at
our
product
video
in
which
a
collapsible
Hula
Hoop
is
presented
with
its
flexible
benefits.
Dann
schauen
Sie
sich
unser
Produktvideo
an,
in
dem
ein
faltbarer
Hula
Hoop
mit
seinen
flexiblen
Vorteilen
vorgestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
Swibeco
continues
to
innovate
to
offer
you
the
first
Flexible
Benefits
platform
in
Switzerland.
Swibeco
setzt
seine
Innovation
fort,
um
Ihnen
die
erste
“Flexible
Benefits”
Plattform
in
der
Schweiz
anzubieten.
CCAligned v1
Contact
us
to
discuss
the
possibilities
of
setting
up
Flexible
Benefits
for
your
company
and
thus
increase
the
freedom
of
choice
of
your
employees.
Kontaktieren
Sie
uns,
um
die
Möglichkeiten
der
Einrichtung
flexibler
Vorteile
in
Ihrem
Unternehmen
zu
besprechen
und
die
Wahlfreiheit
Ihrer
Mitarbeiter
zu
erhöhen.
CCAligned v1
Through
its
partnership
with
Benify,
Swibeco
can
also
help
you
set
up
a
Flexible
Benefits
program
internationally.
Dank
der
Partnerschaft
mit
Benify,
kann
Ihnen
Swibeco
auch
dabei
helfen,
ein
flexibles
Benefits-Programm
auf
internationaler
Ebene
einzurichten.
CCAligned v1
Modern
ancillary
services
like
flexible
benefits
offer
employees
the
possibility
to
choose
individual
and
need-based
services.
Moderne
Nebenleistungen
wie
Flexible
Benefits,
bieten
den
Mitarbeitern
die
Möglichkeit,
Leistungen
individuell
und
bedarfsgerecht
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
extensive
social
benefits,
flexible
working
hours,
a
competitive
salary
and
shared
values,
HP
is
one
of
the
world´s
most
attractive
employer.
Umfangreiche
Sozialleistungen,
flexible
Arbeitszeitmodelle,
ein
attraktives
Gehaltspaket
sowie
gelebte
Werte
machen
uns
zu
einem
der
attraktivsten
Arbeitgeber
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Working
for
Atradius
Collections
you
will
enjoy
a
competitive
salary,
an
attractive
pension
package
and
a
range
of
flexible
benefits
and
rewards.
Bei
Atradius
Collections
genießen
Sie
ein
wettbewerbsfähiges
Gehalt,
ein
attraktives
Pensionspaket
sowie
eine
Reihe
flexibler
Zuwendungen
und
Boni.
ParaCrawl v7.1
Flexible
Benefits
plans
allow
employees
to
choose
benefits,
based
on
their
needs
and
wishes,
from
a
set
of
benefits
offered
by
the
employer.
Flexible
Benefits-Pläne
ermöglichen
es
den
Mitarbeitern,
“Benefits”
(Vorteile)
aufgrund
eigener
Bedürfnisse
oder
Wünsche,
aus
einer
Reihe
von
Vorteilen
auszuwählen
die
der
Arbeitgeber
bietet.
CCAligned v1
A
more
flexible
system
would
benefit
society
as
a
whole.
Ein
flexibleres
System
käme
der
ganzen
Gesellschaft
zugute.
ParaCrawl v7.1
You
stay
flexible
and
benefit
from
all
the
advantages
of
a
SaaS
solution.
Sie
bleiben
flexibel
und
profitieren
von
allen
Vorteilen
einer
SaaS
Lösung.
ParaCrawl v7.1
A
larger
wage
range,
more
wage
flexibility,
less
generous
benefits
make
very
little
difference
to
employment
levels,
Mrs
Carlsson,
and
certainly
make
no
difference
to
unemployment.
Ein
größerer
Lohnfächer,
mehr
Lohnflexibilität,
weniger
großzügige
Leistungen
haben
kaum
Einfluß
auf
die
Beschäftigungsrate,
Kollegin
Carlsson,
und
sicher
nicht
auf
die
Arbeitslosigkeit.
Europarl v8
Perhaps
the
new
data
will
cool
the
heated
rhetoric
about
undervaluation
and
currency
manipulation,
and
instead
generate
a
substantive
discussion
about
exchange-rate
flexibility
and
its
benefits
for
China
and
the
world.
Vielleicht
werden
die
neuen
Daten
die
erhitzte
Rhetorik
über
Unterbewertung
und
Währungsmanipulation
abkühlen
und
stattdessen
eine
substanzielle
Diskussion
über
die
Wechselkursflexibilität
und
ihre
Vorteile
für
China
und
die
Welt
herbeiführen.
News-Commentary v14
Future
electricity
networks
will
play
a
key
role
for
the
transition
to
a
decarbonised
energy
system,
while
providing
additional
flexibility
and
cost
benefits
to
the
consumers.
Künftige
Elektrizitätsnetze
werden
für
den
Übergang
zu
einem
Energiesystem
mit
niedrigen
CO2-Emissionen
eine
zentrale
Rolle
spielen
und
den
Verbrauchern
zusätzliche
Flexibilität
und
Kostenvorteile
bieten.
DGT v2019
Future
electricity
networks
will
play
a
key
role
for
the
transition
to
a
fully
decarbonised
electricity
system,
while
providing
additional
flexibility
and
cost
benefits
to
the
consumers.
Künftige
Elektrizitätsnetze
werden
für
den
Übergang
zu
einem
Elektrizitätssystem
ganz
ohne
CO2
eine
zentrale
Rolle
spielen
und
den
Verbrauchern
zusätzliche
Flexibilität
und
Kostenvorteile
bieten.
TildeMODEL v2018
Activation
policies
helping
people
into
employment
and
policies
to
prevent
long-term
unemployment
need
to
be
enhanced
to
accompany
the
increasing
contractual
flexibility
of
benefits,
stronger
conditions
attached
to
the
receipt
of
benefits
and
the
gradual
increase
in
the
pension
age.
Um
die
zunehmende
Flexibilisierung
vertraglicher
Vereinbarungen,
die
verschärften
Voraussetzungen
für
den
Bezug
von
Leistungen
und
die
schrittweise
Anhebung
des
Rentenalters
zu
flankieren,
sollten
Aktivierungsmaßnahmen,
die
Menschen
in
Beschäftigung
bringen,
und
Maßnahmen
zur
Verhütung
von
Langzeitarbeitslosigkeit
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018