Translation of "Flexible circuit" in German
The
inventive
angle
adapter
thus
consists
of
a
base
member
and
a
flexible
printed-circuit
board.
Der
erfindungsgemässe
Winkeladapter
besteht
also
aus
einem
Grundkörper
und
einer
flexiblen
Leiterplatte.
EuroPat v2
The
material
cannot
be
used
for
a
flexible
electrophotographic
circuit
board
resist.
Das
Material
ist
für
einen
flexiblen
elektrophotographischen
Leiterplattenresist
nicht
einsetzbar.
EuroPat v2
The
carrier
plates
are
connected
by
way
of
flexible
printed-circuit
boards.
Die
Trägerplatten
sind
durch
flexible
Leiterplatten
verbunden,
die
zur
elektrischen
Verschaltung
dienen.
EuroPat v2
The
material
is
unusable
as
a
flexible
electrophotographic
circuit
board
resist.
Das
Material
ist
für
einen
flexiblen
elektrophotographischen
Leiterplattenresist
nicht
einsetzbar.
EuroPat v2
On
the
contrary,
the
latter
are
first
connected
to
a
flexible
printed-circuit
board
24.
Vielmehr
werden
diese
zunächst
mit
einer
flexiblen
Leiterplatte
24
verbunden.
EuroPat v2
A
flexible
printed
circuit
board
can
also
be
provided
instead
of
the
rigid
printed
circuit
board.
Anstelle
der
starren
Leiterplatte
kann
weiterhin
eine
flexible
Leiterplatte
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
of
embedding
at
least
one
flexible
foil-type
circuit
board
in
plastics.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Einbetten
zumindest
einer
flexiblen
Leiterbahnfolie
in
Kunststoff.
EuroPat v2
Subsequently,
in
the
further
manufacturing
process
of
the
inventive
power
semiconductor
modules,
the
flexible
circuit
board
is
applied.
Anschließend
wird
im
weiteren
Herstellungsprozess
der
erfinderischen
Leistungshalbleitermodule
die
flexible
Leiterplatte
aufgebracht.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
flexible
integrated
monolithic
circuit
which
comprises
flexible
circuit
elements.
Die
Erfindung
betrifft
eine
flexible
integrierte
monolithische
Schaltung,
die
flexible
Schaltungselemente
umfaßt.
EuroPat v2
In
this
manner,
a
very
flexible
circuit
layout
is
obtained.
Auf
diese
Weise
erhält
man
eine
sehr
flexible
Schaltungsauslegung.
EuroPat v2
Alternatively,
this
spring
element
31
can
be
formed
as
a
flexible
circuit
board.
Alternativ
kann
dieses
Federelement
31
auch
als
flexible
Leiterplatte
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Not
all
components
are
equally
suitable
for
relocation
to
the
flexible
circuit
board.
Nicht
alle
Bauteile
sind
gleichermaßen
für
eine
Auslagerung
auf
die
flexible
Leiterplatte
geeignet.
EuroPat v2
Single
layer
flexible
circuit
boards
are
preferred
for
cost
reasons.
Aus
Kostengründen
wird
der
Einsatz
einlagiger
flexibler
Leiterplatten
bevorzugt.
EuroPat v2
Single-part
or
multipart
(rigid-flex
solution)
flexible
circuit
boards
can
be
used.
Es
können
einteilige
oder
mehrteilige
(Teilflex-Lösung)
flexible
Leiterplatten
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
A
flexible
printed
circuit,
with
excellent
adhesion
of
the
conductor
tracks,
was
obtained.
Es
resultierte
eine
flexible
gedruckte
Schaltung
mit
ausgezeichneter
Haftung
der
Leiterbahnen.
EuroPat v2
This
resulted
in
a
flexible,
printed
circuit
with
excellent
adhesion
of
the
printed
circuit
tracks.
Es
resultierte
eine
flexible,
gedruckte
Schaltung
mit
ausgezeichneter
Haftung
der
Leiterbahnen.
EuroPat v2
The
result
obtained
is
a
flexible
circuit
having
a
very
firm
metal
adhesion.
Man
erhält
eine
flexible
Schaltung
mit
einer
sehr
guten
Metallhaftung.
EuroPat v2
By
etching
away
the
metal
areas
lying
underneath,
high-quality
flexible
circuit
boards
were
obtained.
Durch
Wegätzen
der
darunter
befindlichen
Metallbereiche
wurden
hochwertige,
flexible
Leiterplatten
erhalten.
EuroPat v2
This
also
applies
to
flexible
circuit
boards.
Dies
gilt
ebenso
für
Flexible
Leiterplatten.
ParaCrawl v7.1
Among
else,
the
presented
technologies
included
anything
from
flexible
circuit
carriers
to
lab-on-a-chip
systems.
Das
Spektrum
der
vorgestellten
Technologien
reichte
von
flexiblen
Schaltungsträgern
bis
zu
Lab-on-a-Chip
Systemen.
ParaCrawl v7.1
At
Multi-CB,
you
also
get
one-sided
and
multilayer
flexible
printed
circuit
boards
with
UL
certification
.
Bei
Multi-CB
bekommen
Sie
auch
einseitige
sowie
mehrlagige
flexible
Leiterplatten
mit
UL-Zertifikat
.
ParaCrawl v7.1
The
light
emitting
diodes
are
connected
to
a
flexible
circuit
board.
Die
Leuchtdioden
sind
mit
einer
flexiblen
Leiterplatte
verbunden.
EuroPat v2
The
electrical
conductor
can
be
a
flexible
flat
cable
or
a
flexible
printed
circuit.
Der
elektrische
Leiter
kann
ein
flexibles
Flachbandkabel
oder
eine
flexible
gedruckte
Schaltung
sein.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
flexible
circuit
boards
are
used
for
different
applications.
Andererseits
kommen
der
jeweiligen
Anwendung
entsprechende
flexible
Leiterplatten
zum
Einsatz.
EuroPat v2
In
particular,
the
flexible
circuit
board
can
be
a
printed
circuit
board.
Insbesondere
kann
die
flexible
Leiterplatte
eine
gedruckte
Leiterplatte
sein.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
for
the
construction
of
flexible
printed
circuit
boards
and
flexible
connecting
lines.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Konstruktion
von
flexiblen
Leiterplatten
und
flexiblen
Verbindungsleitungen.
EuroPat v2