Translation of "Flexible hose" in German
For
example,
it
should
be
understood
to
also
mean
a
flexible
hose.
Es
soll
darunter
aber
auch
beispielsweise
ein
flexibler
Schlauch
verstanden
werden.
EuroPat v2
The
nitrogen
manifold
is
suitably
connected
to
the
shaft
main
with
a
flexible
hose.
Die
Stickstoffsammelleitung
wird
zweckmäßigerweise
durch
einen
flexiblen
Schlauch
an
die
Schachtleitung
angeschlossen.
EUbookshop v2
The
filling
valves
are
connected
to
the
pump
by
means
of
flexible
hose
line.
Die
Verbindung
der
Abfüllventile
mit
den
Pumpen
erfolgt
über
flexible
Schlauchleitungen.
EuroPat v2
The
flexible
hose
270
is
thereby
withdrawn
in
the
direction
of
the
arrow
278.
Dabei
wird
der
biegsame
Schlauch
270
in
Pfeilrichtung
278
zurückgezogen.
EuroPat v2
This
connecting
line
preferably
consists
of
a
flexible
hose.
Diese
Verbindungsleitung
besteht
vorzugsweise
aus
einem
biegsamen
Schlauch.
EuroPat v2
In
accordance
with
the
purpose
the
flexible
hose
is
provided
with
a
silver
coating.
Zweckmäßig
ist
der
flexible
Schlauch
mit
einer
Silberbeschichtung
versehen.
EuroPat v2
It
is
particularly
advantageous
for
the
distributor
body
to
be
a
flexible
hose.
Es
ist
besonders
vorteilhaft,
wenn
der
Verteilkörper
ein
biegsamer
Schlauch
ist.
EuroPat v2
As
an
alternative,
a
flexible
hose
connection
may
also
be
provided
for
this
purpose.
Alternativ
kann
zu
diesem
Zweck
auch
eine
flexible
Schlauchverbindung
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
On
the
connection
nipple
5
a
flexible
air-tight
hose
6
is
attached.
Am
Anschlußstutzen
5
ist
ein
flexibler,
luftundurchlässiger
Schlauch
6
befestigt.
EuroPat v2
A
suction
nozzle
or
stub
46
is
secured
to
the
outer
end
of
the
flexible
hose
14.
Am
äußeren
Ende
des
flexiblen
Schlauches
14
ist
ein
Saugstutzen
46
befestigt.
EuroPat v2
The
processing
platform
can
be
coupled
by
way
of
a
flexible
hose
connection.
Die
Verarbeitungsplattform
kann
per
flexibler
Schlauchverbindung
angekoppelt
sein.
EuroPat v2
The
foil
is
applied
to
a
flexible
hose
(not
depicted
separately).
Die
Folie
wird
auf
einen
flexiblen
Schlauch
(nicht
gesondert
dargestellt)
aufgebracht.
EuroPat v2
The
filling
valves
are
connected
to
the
pump
by
means
of
flexible
hose
lines.
Die
Verbindung
der
Abfüllventile
mit
den
Pumpen
erfolgt
über
flexible
Schlauchleitungen.
EuroPat v2
The
guiding
forces
of
the
curved
flexible
water
feed
hose
4
are
compensated
by
increased
load
weights
12.
Die
Bogenumlenkkräfte
der
flexiblen
Wasserzuführung
4
werden
durch
erhöhte
Belastungsgewichte
12
ausgeglichen.
EuroPat v2
A
flexible
hose
37
is
connected
to
end
plate
4.
An
der
Endplatte
4
ist
ein
flexibler
Schlauch
37
angeschlossen.
EuroPat v2
To
do
this
will
require
a
half-liter
plastic
bottle
and
a
flexible
hose.
Um
dies
zu
tun
wird
eine
Halbliter-Plastikflasche
und
einen
flexiblen
Schlauch
erfordern.
ParaCrawl v7.1
The
supplied
transparent
and
flexible
hose
allows
an
uncomplicated
transfer
of
liquids.
Der
mitgelieferte
transparente
und
flexible
Schlauch
ermöglicht
einen
unkomplizierten
Transfer
von
Flüssigkeiten.
ParaCrawl v7.1
A
flexible
drinking
hose
supplies
the
user.
Ein
flexibler
Trinkschlauch
schafft
die
Verbindung
zum
Benutzer.
ParaCrawl v7.1
Hunter
Pro-Flex
connection
hose
is
a
flexible
sprinkler
connection
hose
made
of
soft
PE.
HUNTER.
Hunter
Pro-Flex
Anschlussschlauch
ist
ein
flexibler
Regneranschlussschlauch
aus
weichem
PE.
ParaCrawl v7.1
Pull-down
spray
and
a
flexible
hose,
make
your
housework
much
easier.
Pull-Down-Spray
und
ein
flexibler
Schlauch,
machen
Ihre
Hausarbeit
viel
einfacher.
ParaCrawl v7.1