Translation of "Flexible hours" in German

Flexible working hours and safety influence tourism just as much as social changes.
Flexibilisierung der Arbeitszeit oder Sicherheit beeinflussen den Tourismus ebenso wie gesellschaftliche Entwicklungen.
Europarl v8

Flexible working hours and safety have an influence on tourism, in the same way as social changes do.
Flexibilisierung der Arbeitszeit oder Sicherheit beeinflussen den Tourismus ebenso wie gesellschaftliche Entwicklungen.
Europarl v8

In connection with this, flexible working hours and arrangements are required.
In diesem Zusammenhang sind auch flexible Arbeitszeiten und flexible Arbeitszeitgestaltung erforderlich.
TildeMODEL v2018

The use of flexible working hours has proven its worth in this context.
In diesem Rahmen hat sich die Inan­spruchnahme flexibler Arbeitszeiten bewährt.
TildeMODEL v2018

They will also launch a campaign on flexible working hours arrangements in workplaces.
Sie werden außerdem eine Kampagne zu flexiblen Arbeitszeitregelungen am Arbeitsplatz einleiten.
TildeMODEL v2018

I am in favour of flexible working hours and retirement.
Ich bin für eine flexible Arbeitszeit- und Ruhestandsregelung.
EUbookshop v2

And I have two young girls, so flexible hours would be good.
Und ich habe zwei junge Mädchen, also wären flexible Arbeitszeiten hervorragend.
OpenSubtitles v2018

Virtually no projects experiment with flexible working hours, job-sharing or other new patterns of working.
Praktisch kein Projekt testet flexible Arbeitszeiten, Job-sharing oder neue Formen der Arbeitsgestaltung.
EUbookshop v2