Translation of "Flexible reporting" in German
																						The
																											flexible
																											reporting
																											capabilities
																											are
																											extendable
																											to
																											your
																											needs.
																		
			
				
																						Die
																											flexiblen
																											Reporting-Funktionen
																											sind
																											erweiterbar
																											genau
																											für
																											Ihre
																											Bedürfnisse.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											a
																											flexible
																											reporting
																											and
																											control
																											tool
																											for
																											all
																											areas
																											of
																											your
																											company.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											ein
																											flexibles
																											Reporting-Tool
																											und
																											Steuerungsinstrument
																											für
																											sämtliche
																											Unternehmensbereiche.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											are
																											specialized
																											in
																											developing
																											flexible
																											reporting
																											systems.
																		
			
				
																						Wir
																											sind
																											spezialisiert
																											auf
																											die
																											Entwicklung
																											flexibler
																											Berichtssysteme.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Tools
																											for
																											flexible
																											analytical
																											reporting
																											for
																											dynamic
																											as
																											well
																											as
																											fixed
																											models
																		
			
				
																						Flexible
																											analytischen
																											Reporting-Tools
																											für
																											dynamische
																											und
																											feste
																											Modelle;
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											more
																											granular
																											the
																											cubes
																											are,
																											the
																											more
																											flexible
																											your
																											reporting
																											will
																											be.
																		
			
				
																						Je
																											höher
																											die
																											Detailtiefe
																											der
																											Datenwürfel,
																											desto
																											flexibler
																											sind
																											Sie
																											beim
																											Reporting.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Business
																											intelligence
																											and
																											flexible
																											reporting
																											are
																											part
																											of
																											the
																											package
																											as
																											well
																											as
																											transparency
																											in
																											inventory
																											management.
																		
			
				
																						Business
																											Intelligence
																											und
																											flexibles
																											Standard-Reporting
																											gehören
																											ebenso
																											zum
																											Paket
																											wie
																											eine
																											transparente
																											Bestandsverwaltung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Flexible
																											reporting
																											also
																											provides
																											you
																											with
																											an
																											overview
																											of
																											events
																											and
																											protection
																											status.
																		
			
				
																						Flexible
																											Reporting-Funktionen
																											ermöglichen
																											Ihnen
																											darüber
																											hinaus
																											einen
																											Überblick
																											über
																											Ereignisse
																											und
																											den
																											Schutzstatus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											the
																											new
																											and
																											fully
																											integrated
																											arcplan
																											interface,
																											Salesforce
																											customers
																											are
																											able
																											to
																											use
																											the
																											flexible
																											reporting
																											and
																											analysis
																											capabilities
																											of
																											arcplan.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											neuen
																											vollständig
																											integrierten
																											arcplan-Schnittstelle
																											können
																											Salesforce-Kunden
																											die
																											flexiblen
																											Reporting-
																											und
																											Analysefähigkeiten
																											von
																											arcplan
																											nutzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Analyst
																											is
																											a
																											powerful
																											and
																											highly
																											flexible
																											reporting
																											tool
																											which
																											combines
																											the
																											benefits
																											of
																											Excel
																											and
																											those
																											of
																											a
																											central
																											database.
																		
			
				
																						Das
																											mächtige
																											und
																											höchstflexible
																											Reporting-Tool
																											Analyst
																											kombiniert
																											die
																											Vorteile
																											von
																											Excel
																											mit
																											denen
																											einer
																											zentralen
																											Datenbank.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Assessment
																											of
																											specific
																											statistical
																											issues
																											of
																											importance
																											for
																											the
																											cost-effectiveness
																											of
																											a
																											particular
																											statistics,
																											including
																											the
																											trade-off
																											between
																											different
																											components
																											of
																											statistical
																											quality,
																											e.g.
																											“accuracy”
																											and
																											“timeliness”,
																											and
																											possibilities
																											for
																											flexible
																											reporting
																											obligations
																											focusing
																											on
																											core
																											European
																											needs.
																		
			
				
																						Bewertung
																											spezifischer,
																											für
																											die
																											Kostenwirksamkeit
																											einer
																											bestimmten
																											Statistik
																											relevanter
																											statistischer
																											Aspekte,
																											einschließlich
																											der
																											Abwägung
																											zwischen
																											verschiedenen
																											Kriterien
																											für
																											die
																											statistische
																											Qualität,
																											z.
																											B.
																											„Genauigkeit“
																											und
																											„Aktualität“,
																											und
																											der
																											Möglichkeiten
																											für
																											flexible
																											Berichterstattungspflichten,
																											die
																											auf
																											den
																											europäischen
																											Kernbedarf
																											abgestellt
																											sind.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						For
																											the
																											resources
																											implemented
																											under
																											shared
																											management
																											a
																											flexible
																											programming
																											and
																											reporting
																											cycle
																											is
																											needed
																											to
																											ensure
																											that
																											the
																											Member
																											States'
																											national
																											programmes
																											are
																											fully
																											aligned
																											with
																											EU
																											level
																											priorities
																											and
																											objectives.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Finanzmittel,
																											die
																											nach
																											dem
																											Grundsatz
																											der
																											geteilten
																											Mittelverwaltung
																											gemeinsam
																											mit
																											den
																											Mitgliedstaaten
																											verwaltet
																											werden,
																											bedarf
																											es
																											eines
																											flexiblen
																											Zyklus
																											der
																											Programmplanung
																											und
																											Berichterstattung,
																											um
																											sicherzustellen,
																											dass
																											die
																											nationalen
																											Programme
																											der
																											Mitgliedstaaten
																											mit
																											den
																											auf
																											EU-Ebene
																											festgelegten
																											Prioritäten
																											und
																											Zielen
																											im
																											Einklang
																											stehen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						At
																											the
																											same
																											time,
																											the
																											solutions
																											of
																											Corporate
																											Planning
																											provide
																											us
																											with
																											diverse
																											and
																											flexible
																											means
																											of
																											reporting
																											for
																											internal
																											and
																											external
																											stakeholders.
																		
			
				
																						Gleichzeitig
																											bieten
																											uns
																											die
																											Lösungen
																											von
																											Corporate
																											Planning
																											vielfältige
																											und
																											flexible
																											Möglichkeiten
																											für
																											das
																											Reporting
																											an
																											interne
																											und
																											externe
																											Stakeholder.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											solutions
																											of
																											Corporate
																											Planning
																											provide
																											us
																											with
																											diverse
																											and
																											flexible
																											means
																											of
																											reporting
																											for
																											internal
																											and
																											external
																											stakeholders.
																		
			
				
																						Die
																											Lösungen
																											von
																											Corporate
																											Planning
																											bieten
																											uns
																											vielfältige
																											und
																											flexible
																											Möglichkeiten
																											für
																											das
																											Reporting
																											an
																											interne
																											und
																											externe
																											Stakeholder.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Since
																											eGECKO
																											is
																											based
																											on
																											Java,
																											an
																											extremely
																											flexible
																											IT
																											technology,
																											the
																											software
																											offers
																											companies
																											enough
																											freedom
																											for
																											changes
																											and
																											extensions
																											in
																											their
																											IT
																											equipment,
																											as
																											well
																											as
																											flexible
																											and
																											comprehensive
																											reporting
																											options.
																		
			
				
																						Da
																											eGECKO
																											mit
																											Java
																											auf
																											einer
																											äußerst
																											flexiblen
																											IT-Technologie
																											basiert,
																											bietet
																											die
																											Software
																											Unternehmen
																											komfortablen
																											Spielraum
																											bei
																											Änderungen
																											und
																											Erweiterungen
																											der
																											IT-Landschaft
																											sowie
																											flexible
																											und
																											umfassende
																											Auswertungsmöglichkeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Simple
																											management
																											tools
																											and
																											flexible
																											reporting
																											give
																											you
																											improved
																											control
																											and
																											visibility
																											of
																											your
																											security.
																		
			
				
																						Benutzerfreundliche
																											Verwaltungstools
																											und
																											flexible
																											Reporting-Funktionen
																											geben
																											Ihnen
																											mehr
																											Kontrolle
																											und
																											einen
																											besseren
																											Überblick
																											über
																											die
																											Sicherheitslage
																											Ihres
																											Unternehmens.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											HPE
																											IMC
																											Intelligent
																											Management
																											Center
																											Basic
																											Software
																											Platform
																											includes
																											flexible
																											and
																											centralized
																											reporting
																											to
																											provide
																											information
																											needed
																											for
																											network
																											trend
																											analysis
																											and
																											capacity
																											planning.
																		
			
				
																						Die
																											HPE
																											IMC
																											Intelligent
																											Management
																											Center
																											Basic
																											Softwareplattform
																											umfasst
																											eine
																											flexible
																											und
																											zentrale
																											Berichterstellung
																											und
																											stellt
																											Informationen
																											bereit,
																											die
																											für
																											die
																											Trendanalyse
																											und
																											Kapazitätsplanung
																											im
																											Netzwerk
																											erforderlich
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											design
																											of
																											this
																											common
																											framework
																											covers
																											on
																											the
																											one
																											hand
																											the
																											necessity
																											of
																											a
																											methodological
																											‘standardisation’
																											and
																											on
																											the
																											other
																											hand
																											the
																											need
																											of
																											ensuring
																											a
																											simple
																											and
																											flexible
																											reporting
																											format.
																		
			
				
																						Das
																											Design
																											der
																											Konvent-Berichterstattung
																											hat
																											den
																											Anspruch
																											sowohl
																											die
																											Erfordernisse
																											einer
																											methodischen
																											„Standardisierung“
																											als
																											auch
																											die
																											Notwendigkeit
																											eines
																											einfachen
																											und
																											flexiblen
																											Berichterstattungsformats
																											zu
																											berücksichtigen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											new,
																											group-wide
																											reporting
																											environment
																											allows
																											for
																											high
																											quality
																											analyses,
																											quick,
																											comfortable
																											access,
																											regular
																											standard
																											reports,
																											and
																											a
																											flexible
																											ad-hoc
																											reporting
																											in
																											the
																											whole
																											company
																											environment.
																		
			
				
																						Die
																											neue,
																											konzernweite
																											Reportingumgebung
																											ermöglicht
																											qualitativ
																											hochwertige
																											Analysen,
																											einen
																											schnellen,
																											komfortablen
																											Zugriff,
																											regelmäßige
																											Standardberichte
																											und
																											ein
																											flexibles
																											Ad-hoc-Reporting
																											im
																											gesamten
																											Unternehmensumfeld.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											Atos
																											Reporting
																											Cockpit
																											extends
																											the
																											Microsoft
																											PPM
																											solution
																											by
																											a
																											flexible
																											reporting
																											solution
																											based
																											on
																											your
																											reporting
																											standards.
																		
			
				
																						Unser
																											Atos
																											Reporting
																											Cockpit
																											erweitert
																											die
																											Microsoft
																											EPM
																											Lösung
																											um
																											eine
																											flexible
																											Reporting-Lösung
																											basierend
																											auf
																											Ihren
																											Reporting-Standards.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1