Translation of "Flexible working hours" in German
Flexible
working
hours
and
safety
influence
tourism
just
as
much
as
social
changes.
Flexibilisierung
der
Arbeitszeit
oder
Sicherheit
beeinflussen
den
Tourismus
ebenso
wie
gesellschaftliche
Entwicklungen.
Europarl v8
Flexible
working
hours
and
safety
have
an
influence
on
tourism,
in
the
same
way
as
social
changes
do.
Flexibilisierung
der
Arbeitszeit
oder
Sicherheit
beeinflussen
den
Tourismus
ebenso
wie
gesellschaftliche
Entwicklungen.
Europarl v8
In
connection
with
this,
flexible
working
hours
and
arrangements
are
required.
In
diesem
Zusammenhang
sind
auch
flexible
Arbeitszeiten
und
flexible
Arbeitszeitgestaltung
erforderlich.
TildeMODEL v2018
There
is
a
growing
demand
from
officials
of
all
grades
for
more
flexible
working
hours.
Immer
mehr
Beamte
aus
allen
Besoldungsgruppen
wünschen
flexiblere
Arbeitszeiten.
TildeMODEL v2018
The
use
of
flexible
working
hours
has
proven
its
worth
in
this
context.
In
diesem
Rahmen
hat
sich
die
Inanspruchnahme
flexibler
Arbeitszeiten
bewährt.
TildeMODEL v2018
They
will
also
launch
a
campaign
on
flexible
working
hours
arrangements
in
workplaces.
Sie
werden
außerdem
eine
Kampagne
zu
flexiblen
Arbeitszeitregelungen
am
Arbeitsplatz
einleiten.
TildeMODEL v2018
I
am
in
favour
of
flexible
working
hours
and
retirement.
Ich
bin
für
eine
flexible
Arbeitszeit-
und
Ruhestandsregelung.
EUbookshop v2
More
than
half
of
all
European
employees
are
prepared
to
accept
a
more
flexible
organization
of
working
hours.
Mehr
als
die
Hälfte
aller
europäischen
Arbeitnehmer
zeigt
sich
an
flexibleren
Arbeitszeitformen
interessiert.
EUbookshop v2
Virtually
no
projects
experiment
with
flexible
working
hours,
job-sharing
or
other
new
patterns
of
working.
Praktisch
kein
Projekt
testet
flexible
Arbeitszeiten,
Job-sharing
oder
neue
Formen
der
Arbeitsgestaltung.
EUbookshop v2
These
discussions
led
to
an
exchange
of
views
regarding
the
topic
of
part-time
jobs
and
flexible
working
hours.
Diese
Diskussion
führte
zu
einem
Meinungsaustausch
über
Teilzeitarbeit
und
gleitende
Arbeitszeit.
EUbookshop v2
Consequently,
the
only
official
objective
put
f/orward
was
the
introduction
of
a
system
of
flexible
working
hours
throughout
the
factory.
Das
einzige
offizielle
Ziel
war
folglich
die
Einführung
flexibler
Arbeitszeiten
im
gesamten
Werk.
EUbookshop v2
The
bank
currently
offers
part-time
positions
and
flexible
working
hours.
So
bietet
das
Bankhaus
Teilzeitstellen
und
flexible
Arbeitszeiten
an.
WikiMatrix v1
Flexible
working
hours
and
parent-child
workplaces
are
only
a
first
step
in
this
direction.
Flexible
Arbeitszeiten
und
die
Einrichtung
eines
Eltern-Kind-Arbeitsplatzes
sind
da
nur
ein
erster
Schritt.
ParaCrawl v7.1
Part-time
working
and
flexible
working
hours
are
possible.
Teilzeitmodelle
und
flexible
Arbeitsgestaltung
möglich
sind.
ParaCrawl v7.1
Flexible
working
hours,
quick
check-in
facilities
and
night
flights
are
the
advantages
of
a
small
airport.
Flexible
Betriebszeiten,
schnelles
Check-In
und
Nachtflüge
sind
die
Vorteile
eines
kleinen
Airports.
ParaCrawl v7.1