Translation of "Flexing" in German
Why
else
would
the
Navy
be
flexing
so
much
muscle?
Wieso
lässt
die
Navy
Muskeln
spielen?
OpenSubtitles v2018
I'm
just
flexing
a
little
muscle.
Ich
lass
nur
die
Muskeln
spielen.
OpenSubtitles v2018
I
hate
having
to
resort
to
flexing
muscle.
Ich
hasse
es,
auf
das
Spielen
mit
den
Muskeln
zurückgreifen
zu
müssen.
OpenSubtitles v2018
He's
just
flexing.
Er
lässt
nur
die
Muskeln
spielen.
OpenSubtitles v2018
No,
man,
this
sheriff's
just
flexing.
Nein,
Mann,
der
Sheriff
spielt
nur
mit
den
Muskeln.
OpenSubtitles v2018
Stop
flexing
your
muscles,
Jordan.
Hör
auf,
deine
Muskeln
spielen
zu
lassen,
Jordan.
OpenSubtitles v2018
He's
flexing
his
new
muscles.
Er
lässt
seine
neuen
Muskeln
spielen.
OpenSubtitles v2018
It
is
Jove
flexing
his
muscles.
Es
ist
Jupiter,
der
seine
Muskeln
spielen
lässt.
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
worry.
Betty's
just
a
young
girl
flexing
her
muscles.
Betty
ist
bloß
ein
junges
Ding,
das
die
Muskeln
spielen
lässt.
OpenSubtitles v2018
I
have
no
intentions
of
flexing
my
muscles
as
partner.
Ich
will
hier
nicht
die
Muskeln
spielen
lassen.
OpenSubtitles v2018
So
you
have
men
and
women
flexing
and
posing
in
this
extraordinary
spotlight.
Männer
und
Frauen
lassen
Muskeln
spielen
und
posieren
in
diesem
besonderen
Rampenlicht.
TED2020 v1
Cyrus
don't
want
anybody
packed
or
anybody
flexing
any
muscle.
Cyrus
will
keine
Bewaffneten
oder
Leute,
die
ihre
Muskeln
spielen
lassen.
OpenSubtitles v2018