Translation of "Flexural resistance" in German

The connecting bar displays sufficient flexural strength and resistance to buckling.
Das Pleuel weist eine ausreichende Biegesteifigkeit und Knicksteifigkeit auf.
EuroPat v2
High mechanical flexural and fracture resistance, without being brittle.
Hohe mechanische Biege- und Bruchfestigkeit, ohne spröde zu sein.
ParaCrawl v7.1
Very high mechanical flexural and fracture resistance, without being brittle.
Sehr hohe mechanische Biege- und Bruchfestigkeit, ohne spröde zu sein.
ParaCrawl v7.1
After irradiation with the lamp mentioned in Example 1 for 20 minutes, a model whose stumps exhibit high flexural and abrasion resistance is obtained.
Nach 20-minütigem Bestrahlen mit der in Beispiel 1 genannten Lampe wird ein Modell erhalten, dessen Stümpfe hohe Biegefestigkeit und Abrasionsfestigkeit aufweisen.
EuroPat v2
Both materials are sufficiently firm to ensure the required flexural stiffness and resistance to distortion.
Beide Werkstoffe sind ausreichend fest, um auch die erforderliche Biegesteifigkeit und Widerstandsfähigkeit gegen Verwindungen zu gewährleisten.
EuroPat v2
The following tests were carried out on the standard small rods: the notched impact strength at room temperature and at -40° C. according to DIN 53 453, and the flexural resistance according to DIN 53 452, and the flat rods were tested for alternate bending resistance (similar according to DIN 53 359).
Geprüft wurde an den Normkleinstäben die Kerbschlagzähigkeit bei Raumtemperatur und -40°C nach DIN 53 453, die Biegefestigkeit nach DIN 53 452 und an den Flachstäben die Wechselknickfestigkeit (in Anlehnung an DIN 53 353).
EuroPat v2
In order to assess the mechanical properties, the impact resistance and notched impact strength (according to DN 53 453), the damage work according to a multi-axial impact test (according to DIN 53 443) and the flexural resistance (according to DIN 53 452) were determined.
Zur Beurteilung der mechanischen Eigenschaften wurden Schlagzähigkeit und Kerbschlagzähigkeit (nach DIN 53 453), Schädigungsarbeit nach dem mehrachsialen Schlagversuch (nach DIN 53 443) sowie Biegefestigkeit (nach DIN 53 452) bestimmt.
EuroPat v2
The present invention is based on the object of providing a laminate employing epoxy resin with the advantages of the glass-fiberreinforced epoxy resin laminates, such as high flexural strength, surface resistance, volume resistivity, electric arc stability, blister formation resistance, bonding strength, low water absorption, low dielectric constant, low dissipation factor, and optionally nonflammability.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schichtpreßstoff auf Epoxydharzbasis mit den Vorteilen der glasfaserverstärkten Epoxydharzlaminate wie die hohe Biegefestigkeit, Oberflächenwiderstand, spezifischer Durch gangswiderstand, Lichtbogenwiderstandsfähigkeit, Bl a senbildungswiderstandsfähigkeit, Verbindungsfestigkeit, niedrige Wasserabsorption, niedrige Dielektrizitätskonstante, niedriger Verlustfaktor und ggf. Flammfestigkeit zu gewährleisten.
EuroPat v2
It is also of particular interest to produce backed sanitaryware which, if possible with only one backing layer, exhibits elevated and/or improved values with regard to one, two or more or all of the mechanical parameters, such as abrasion resistance, flexural strength (measured on the acrylic polymer side of the moulding), flexural strength (measured on the coating side), modulus of elasticity, impact strength (measured on the acrylic polymer side of the moulding), impact strength (measured on the coating side).
Von besonderem Interesse ist auch die Schaffung eines hinterfütterten Sanitärartikels, welcher möglichst mit nur einer Hinterfütterungsschicht, hohe und/oder verbesserte Werte hinsichtlich eines, mehrerer oder aller der mechanischen Parameter wie Abreißfestigkeit, Biegefestigkeit (gemessen auf der Seite des Acrylglasformteils), Biegefestigkeit (beschichtungsseitig gemessen), E-Modul, Schlagzähigkeit (gemessen auf der Seite des Acrylglasformteils), Schlagzähigkeit (beschichtungsseitig gemessen) aufweist.
EuroPat v2
Conventional engineering ceramic of oxidic or nonoxidic materials has proven valuable as ceramic material for the sintered rings, provided they have a sufficiently high density and hence low porosity, sufficient Vickers hardness, compressive strength, flexural strength and resistance to acid and alkaline media.
Als Keramikmaterial für die gesinterten Ringe hat sich die übliche Ingenieurkeramik aus oxidischen oder nichtoxidischen Werkstoffen bewährt, sofern diese eine ausreichend hohe Dichte und damit geringe Porosität, eine genügende Härte nach Vickers, Druckfestigkeit, Biegebruchfestigkeit und Beständigkeit gegen saure und alkalische Medien aufweist.
EuroPat v2
The dental prosthesis element according to the invention can be polished to a high luster and has high abrasion resistance, flexural strength (core: approximately 120 to 200 MPa), breakage resistance and dimensional stability, so that it can be used both for temporary and semipermanent installation and for permanent installation of crowns and bridges.
Das erfindungsgemäße Zahnersatzteil läßt sich auf Hochglanz polieren und besitzt eine hohe Abrasionsfestigkeit, Biegefestigkeit (Kern: etwa 120 - 200 MPa), Bruchfestigkeit und Formstabilität, so daß sein Einsatz sowohl für die provisorische und semipermanente als auch für permanente Ver­sorgung mit Kronen und Brücken möglich ist.
EuroPat v2
These mixtures have a number of advantageous properties, such as high tensile strength, flexural strength, impact resistance, dimensional stability and modulus of elasticity.
Diese Mischungen weisen eine Reihe von günstigen Eigenschaften, wie hohe Zugfestigkeit, Biegefestigkeit, Schlagfestigkeit, Maßhaltigkeit und E-Modul, auf.
EuroPat v2
Apart from this homogeneity, Spheretex GmbH products have outstanding physical-technical characteristics with regard to impact resistance, flexural strength, shear strength, interface adhesion between the various laminate layers.
Neben dieser Homogenität besitzen Spheretex GmbH Produkte überragende physikalisch-technische Eigenschaften in Bezug auf Schlagfestigkeit, Biegesteifigkeit, Scherfestigkeit, Grenzflächenhaftung zwischen den unterschiedlichen Laminatschichten.
ParaCrawl v7.1
As a leading small plastic parts manufacturer, we work with engineering grade plastics to create custom molded plastic parts that match the requirements for a part with properties like: chemical resistance, flexural strength, durometer, and yield strength to name a few.
Als führender Hersteller von kleinen Kunststoffteilen arbeiten wir mit technischen Kunststoffen zusammen, um kundenspezifisch geformte Kunststoffteile zu entwickeln, die den Anforderungen für ein Teil mit den folgenden Eigenschaften entsprechen: chemische Beständigkeit, Biegefestigkeit, Härte und Streckfestigkeit, um nur einige zu nennen.
ParaCrawl v7.1
Also, we consider when selecting the material resistance to temperature, abrasion resistance pattern, flexural resistance, ability to retain its original appearance under the influence of acids and alkalis.
Ferner betrachten wir bei der Materialtemperaturbeständigkeit, Abriebfestigkeit Musterauswahl, die Biegefestigkeit, die Fähigkeit, ihr ursprüngliches Aussehen unter der Einwirkung von Säuren und Alkalien zu behalten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases