Translation of "Flicker-free" in German
The
recording
ensues
in
accord
with
line-jump
scanning
in
order
to
obtain
a
flicker-free
picture.
Die
Aufzeichnung
erfolgt
nach
dem
Zeilensprungverfahren,
um
ein
flimmerfreies
Bild
zu
bekommen.
EuroPat v2
By
this
standard
conversion,
a
virtually
flicker-free
picture
is
obtained.
Durch
diese
Normwandlung
wird
ein
praktisch
flimmerfreies
Bild
erreicht.
EuroPat v2
The
recording
ensues
according
to
line
interlace
in
order
to
obtain
a
flicker-free
image.
Die
Aufzeichnung
erfolgt
nach
dem
Zeilensprungverfahren,
um
ein
flimmerfreies
Bild
zu
erhalten.
EuroPat v2
To
obtain
a
flicker-free
television
picture,
the
standard
converter
20
has
been
inserted.
Um
ein
flimmerfreies
Fernsehbild
zu
erreichen,
ist
der
Normwandler
20
eingefügt.
EuroPat v2
The
recording
ensues
according
to
line-jump
scanning
in
order
to
obtain
a
flicker-free
image.
Die
Aufzeichnung
erfolgt
nach
dem
Zeilensprungverfahren,
um
ein
flimmerfreies
Bild
zu
erhalten.
EuroPat v2
This
leads
to
a
flicker-free
impression
of
the
video
image
for
the
viewer.
Dies
führt
zu
einem
flimmerfreien
Eindruck
des
Videobildes
durch
den
Betrachter.
EuroPat v2
Good
glare
control
and
flicker-free
light
guarantee
visual
comfort,
also
during
video
conferences.
Gute
Abblendung
und
flimmerfreies
Licht
garantieren
Sehkomfort,
auch
bei
Videokonferenzen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
flicker-free
light
characteristic,
the
panel
light
is
ideal
for
high
frame
rates.
Aufgrund
ihrer
flimmerfreien
Lichtcharakteristik
ist
die
Flächenleuchte
ideal
für
eine
schnelle
Bildfolge.
ParaCrawl v7.1
For
conventional
low-pressure
discharge
lamps,
this
allows
for
flicker-free
brightness
control
for
high
and
medium
lamp
currents.
Für
übliche
Niederdruckentladungslampen
erlaubt
diese
eine
flackerfreie
Helligkeitssteuerung
für
große
und
mittlere
Lampenströme.
EuroPat v2
The
driver
technology
allows
flicker-free
regulation
of
the
LEDs.
Die
Treibertechnologie
lässt
die
flackerfreie
Regelung
der
LED
zu.
ParaCrawl v7.1
The
IC
provides
flicker-free
PWM
dimming
down
to
one
percent.
Der
IC
bietet
eine
flackerfreie
PWM-Dimmung
bis
herunter
zu
einem
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
flicker-free
light
is
also
suitable
for
high-speed
photography.
Das
flimmerfreie
Licht
eignet
sich
auch
für
Hochgeschwindigkeitsaufnahmen.
ParaCrawl v7.1
The
light
is
flicker-free
up
to
15,000
fps
and
is,
therefore,
ideal
for
video
shoots.
Das
Licht
ist
flickerfrei
bis
15.000
fps
und
somit
ideal
auch
für
Videoaufnahmen.
ParaCrawl v7.1
A
high-frequency
electronic
ballast
offers
flicker-free
illumination.
Ein
elektronisches
Hochfrequenz-Vorschaltgerät
bietet
eine
flimmerfreie
Beleuchtung.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
flicker-free
lighting,
the
floodlight
is
also
suitable
for
fast
picture
sequences.
Aufgrund
ihrer
flimmerfreien
Lichtcharakteristik
ist
die
Flächenleuchte
ideal
auch
für
schnelle
Bildfolgen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
light
if
flicker-free
up
to
15,000
fps
and
is,
therefore,
ideal
for
video
shoots.
Das
Licht
ist
flickerfrei
bis
15.000
fps
und
somit
ideal
auch
für
Videoaufnahmen.
ParaCrawl v7.1
Also,
achieve
flicker-free
video
operation
with
the
high-frequency
LED
dimming.
Auch
erreichen
Sie
flimmerfreies
video
Betrieb
mit
Hochfrequenz-LED
dimmen.
ParaCrawl v7.1