Translation of "Flickering" in German
The,
uh,
flickering
lights
--
wired
to
timers
buried
in
the
walls.
Diese
flackernden
Lichter...
sie
sind
in
den
Wänden
mit
einer
Zeitschaltuhr
verdrahtet.
OpenSubtitles v2018
You
know,
no
flickering
lights,
no
gusts
of
wind.
Du
weißt
schon,
kein
flackerndes
Licht
und
keine
Windstöße.
OpenSubtitles v2018
He's
in
his
room,
and
there's,
like,
lights
flickering
in
his
eyes.
Er
sitzt
in
seinem
Zimmer,
Lichter
flackern
in
seinen
Augen.
OpenSubtitles v2018
The
candles
are
flickering
underneath
the
umbrellas,
making
them
glow
like
Japanese
lanterns.
Die
Kerzen
flackern
unter
den
Regenschirmen
und
vermitteln
den
Eindruck
von
japanischen
Lampions.
OpenSubtitles v2018
Also,
a
flickering
of
the
flames
can
be
frequently
observed.
Auch
ein
Flackern
der
Flammen
ist
häufig
festzustellen.
EuroPat v2
The
use
of
half-images
leads
to
flickering
of
the
total
image.
Die
Verwendung
von
Halbbildern
führt
zu
einem
Flackern
des
Gesamtbildes.
EuroPat v2
Some
of
you
might
notice
your
lights
flickering
tonight.
Sie
werden
heute
Abend
die
flackernden
Lichter
bemerkt
haben.
OpenSubtitles v2018