Translation of "Flight bag" in German

They're after some flight bag.
Sie sind hinter einer Tasche her.
OpenSubtitles v2018

One of the most coveted types of replica Lancel bags is the Lancel flight bag.
Einer der begehrtesten Arten von Replik Lancel Taschen ist der Lancel Flugtasche.
ParaCrawl v7.1

The flight bag was the symbol of the jet setter of the 60's and 70's.
Die Flugtasche war das Symbol für den Jet-Setzer der 60er und 70er Jahre.
ParaCrawl v7.1

The Flight Bag by FJALLRAVEN is a rain and travel protection for backpacks.
Der Flight Bag von FJÄLLRÄVEN ist ein Regenschutz und Reiseschutz für Rucksäcke.
ParaCrawl v7.1

View Cart "Flight Bag – Dog Bag" has been added to your cart.
Einkaufswagen anschauen "Flight Bag – Hundetasche" wurde dem Warenkorb hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1

This flight bag meets the size specifications for hand luggage of many well-known airlines.
Diese Flugtasche entspricht den Größenvorgaben für Handgepäck vieler namhafter Fluggesellschaften.
ParaCrawl v7.1

He's carrying a flight bag.
Er hat eine Flugtasche dabei.
OpenSubtitles v2018

The Flight Bag by FJALLRAVEN features handles at the top and bottom and drawcord adjustment.
Der Flight Bag von FJÄLLRÄVEN verfügt über praktische Griffe an der Ober- und Unterseite und Kordelzug.
ParaCrawl v7.1

Electronic flight bag (EFB) is an electronic information management device that helps flight crews perform flight management tasks more easily and efficiently with less paper.
Ein Electronic flight bag, (EFB) ist ein elektronisches Gerät zur Informationsverwaltung, das Flugzeugbesatzungen hilft, Flugverwaltungsaufgaben leichter, effizienter und mit weniger Papieraufwand durchzuführen.
Wikipedia v1.0

Jeppesen also publishes related software, some of which is used on its electronic flight bag and in others offered by avionics manufacturers and other third parties.
Jeppesen Sanderson hat auch verwandte Software veröffentlicht, die in der electronic flight bag Produktlinie verwendet wird.
Wikipedia v1.0

I better go get my flight bag.
Ich hole meine Tasche.
OpenSubtitles v2018

An electronic flight bag (EFB) is an electronic information management device that helps flight crews perform flight management tasks more easily and efficiently with less paper.
Ein Electronic flight bag, (EFB) ist ein elektronisches Gerät zur Informationsverwaltung, das Flugzeugbesatzungen hilft, Flugverwaltungsaufgaben leichter, effizienter und mit weniger Papieraufwand durchzuführen.
WikiMatrix v1

Lufthansa and Lufthansa Systems, the airline's IT subsidiary, have designed the Pilot's EFB (Electronic Flight Bag).
Lufthansa und Lufthansa Systems, die IT-Tochter der Airline, haben das "Pilot's EFB" (Electronic Flight Bag) entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Clipboard, helmet bag, backpack, flight bag, briefcase, clothing developed for pilots, by professional pilots.
Klemmbrett, Helmtasche, Rucksack, Flugtasche, Aktentasche, Kleidung für Piloten entwickelt, von Berufspiloten.
ParaCrawl v7.1