Translation of "Flight control system" in German
You
control
flight
system
and
camera
directly
with
the
Mobile
Ground
Station.
Sie
steuern
das
Flugsystem
und
die
Kamera
direkt
über
die
Mobile
Bodenstation.
CCAligned v1
The
flight
control
system
44
is
furthermore
functionally
coupled
with
the
activation
device
43
.
Mit
der
Ansteuerungsvorrichtung
43
ist
weiterhin
das
Flugsteuerungssystem
44
funktional
gekoppelt.
EuroPat v2
The
flight
control
system
110
also
has
a
monitoring
unit
115
.
Das
Flugkontrollsystem
110
weist
weiter
eine
Überwachungseinheit
115
auf.
EuroPat v2
According
to
one
preferred
embodiment,
the
flight
control
system
also
has
a
distance-measuring
device.
Gemäß
einer
bevorzugten
Ausführungsform
weist
das
Flugkontrollsystem
weiter
eine
Entfernungsmessungsvorrichtung
auf.
EuroPat v2
It
is
the
first
passenger
plane
equipped
with
a
digital
flight
control
system
fly-by-wire.
Es
ist
das
erste
Passagierflugzeug
mit
einer
digitalen
Flugsteuerungssystem
Fly-by-wire
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
flight
control
system
comprises
of
several
completely
independent
units.
Das
Flugsteuerungssystem
besteht
aus
mehreren
vollständig
unabhängigen
Einheiten.
ParaCrawl v7.1
For
a
fail-passive
automatic
flight
control
system
the
pilot
assumes
control
of
the
aeroplane
after
a
failure.
Bei
einem
automatischen
ausfallunempfindlichen
Flugsteuerungssystem
übernimmt
nach
dessen
Ausfall
der
Pilot
die
Steuerung
des
Flugzeugs.
DGT v2019
The
example
shows
that
the
Flight
Control
System
is
a
system
with
high
real-time
requirements.
Das
Beispiel
zeigt,
dass
das
Flight
Control
System
ein
System
mit
hohen
Echtzeitanforderungen
ist.
EuroPat v2
The
unmanned
aerial
vehicle
100
has
a
lift
and
propulsion
system
101
and
a
flight
control
system
110
.
Das
unbemannte
Luftfahrzeug
100
weist
ein
Auftriebs-
und
Vortriebssystem
101
und
ein
Flugkontrollsystem
110
auf.
EuroPat v2
An
unmanned
aerial
vehicle
which
has
a
lift
and
propulsion
system
as
well
as
a
flight
control
system
is
disclosed.
Es
wird
ein
unbemanntes
Luftfahrzeug
angegeben,
das
ein
Auftriebs-
und
Vortriebssystem
sowie
ein
Flugkontrollsystem
aufweist.
EuroPat v2
The
flight
control
system
of
any
preceding
system
claim,
wherein
the
first
sensor
comprises
a
GPS
receiver.
Flugsystem
nach
einem
der
vorhergehenden
Systemansprüche,
wobei
der
erste
Sensor
einen
GPS-Empfänger
umfasst.
EuroPat v2