Translation of "Flight instructor" in German

He escaped to France and served as a flight instructor in North Africa.
Dort diente er als Fluglehrer in Nordafrika, bis auch Frankreich kapitulierte.
Wikipedia v1.0

What about that flight instructor from Coeur d'Alene?
Was ist mit dem Fluglehrer aus Coeur d'Alene?
OpenSubtitles v2018

Trying to tell me there's not one flight instructor?
Gibt es da keinen einzigen Fluglehrer?
OpenSubtitles v2018

As your flight instructor, it's my duty to prepare you for anything, fair or not.
Als lhr Fluglehrer ist es meine Pflicht, Sie auf alles vorzubereiten.
OpenSubtitles v2018

I was just staring at it and the words of my old flight instructor came back to me.
Als ich ihn ansah, erinnerte ich mich an die Worte meines Fluglehrers.
OpenSubtitles v2018

The pilot is a certified flight instructor / tandem pilot, with many years of flight experience.
Der Pilot ist ein geprüfter Fluglehrer / Tandempilot mit jahrelanger Flugpraxis.
CCAligned v1

Ingrid Andriessen-Beck, 63, was a flight instructor in Lands­hut.
Ingrid Andriessen-Beck, 63, war in Landshut Fluglehrerin.
ParaCrawl v7.1

In a safe environment with flight instructor and mountain guide you can realize your summit dreams.
In einem sicheren Umfeld mit Fluglehrer und Bergführer kannst hier Deine Gipfelträume verwirklichen.
ParaCrawl v7.1

An active flight instructor can acquire approximately 1000 flight hours per year.
Ein aktiver Fluglehrer kann ca. 1000 Flugstunden pro Jahr erwerben.
ParaCrawl v7.1

On the top of commercial airlines you can enter upon a career as flight instructor.
Zusätzlich zum Linienflug bietet sich die Laufbahn als Fluglehrer an.
ParaCrawl v7.1

He served with the U.S. Navy as a flight instructor and fighter pilot during World War II.
Während des Zweiten Weltkriegs diente er in der US Navy als Fluglehrer und Kampfpilot.
Wikipedia v1.0

Zak, I'm a flight instructor.
Zak, ich bin Fluglehrerin.
OpenSubtitles v2018

Timm's father is a flight instructor and dies during a flight for the Baron.
Timms Vater ist Fluglehrer und kommt während eines Auftragfluges für den Baron ums Leben.
WikiMatrix v1

My old flight instructor told me the easiest way to remember a sequence is to sing it.
Mein Fluglehrer sagte immer, wenn man sich etwas merken will, muss man es singen.
OpenSubtitles v2018

Niklas is also a commercial rated pilot and flight instructor with a special interest in flying historical aircraft.
Niklas ist auch ein kommerzieller Pilot und Fluglehrer mit einem besonderen Interesse an historischen Flugzeugen.
ParaCrawl v7.1

As a longtime pilot and flight instructor, the South Tyrolean has taught many trainee pilots.
Als langjähriger Pilot und Fluglehrer vermittelte der gebürtige Südtiroler vielen Fluginteressierten gekonnt sein Wissen.
ParaCrawl v7.1

Helipro is strive to hire almost all of its Certified Flight Instructor graduates for instructor positions.
Helipro ist bestrebt, fast alle Absolventen eines zertifizierten Fluglehrers für Ausbilderpositionen zu engagieren.
CCAligned v1

He was the German Champion at the age of 20 and was the youngest flight instructor in Germany at the age of 21.
Er war Deutscher Meister mit 20 Jahren und wurde mit 21 Jahren jÃ1?4ngster Fluglehrer in Deutschland.
ParaCrawl v7.1