Translation of "Flight line" in German
The
first
construction
plans
for
the
bird's
flight
line
were
drawn
up
in
1940
by
Heinrich
Bartmann.
Die
ersten
baureifen
Pläne
für
die
Vogelfluglinie
entstanden
1940
durch
Heinrich
Bartmann.
WikiMatrix v1
Flight
line
-
The
grass
to
the
north
seems
to
have
been
damaged
by
the
jet
exhausts.
Vorstartlinie
-
Das
Gras
nördlich
scheint
durch
den
Abgasstrahl
der
Flugzeuge
geschädigt.
ParaCrawl v7.1
You
can
even
fly
above
Rex
on
the
WILD
Flight
zip-line.
Mit
der
WILD
Flight
Seilrutsche
besteht
sogar
die
Möglichkeit,
Rex
zu
überfliegen.
ParaCrawl v7.1
Flight
line
in
the
east
-
Here
are
additional
15
fighter
aircraft.
Vorstartlinie
im
Osten
-
Hier
stehen
15
weitere
Kampfflugzeuge.
ParaCrawl v7.1
Kirby
waves
at
the
spectators
on
the
flight-line
too.
Kirby
winkt
den
Zuschauern
an
der
Flightline
zu.
ParaCrawl v7.1
Six
MiG-21
were
lined
up
at
the
flight
line
for
the
final
service.
Sechs
MiG-21
wurden
für
den
letzten
Flugdienst
auf
der
Vorstartlinie
aufgereiht.
ParaCrawl v7.1
We
had
very
good
seats
direct
at
the
flight
line
and
we
enjoyed
the
show.
Wir
hatten
sehr
gute
Sitzplätze
direkt
an
der
flight
line
und
genossen
die
Show.
ParaCrawl v7.1
In
the
western
area
there
are
48
fighter
aircraft
on
the
flight
line
and
6
near
the
buildings.
Im
westlichen
Bereich
stehen
48
Kampfflugzeuge
auf
der
Vorstartlinie
sowie
6
an
den
Gebäuden.
ParaCrawl v7.1
Although
elements
of
General
Sebastián
Pozas'
Army
of
the
Centre
had
begun
to
take
flight,
the
Republican
line
was
stabilized
when
Enrique
Líster
and
"El
Campesino"
showed
up
with
their
veteran
brigades
on
February
8.
Teile
der
republikanischen
Armee
von
Sebastián
Pozas
waren
bereits
auf
der
Flucht,
als
die
Elitebrigaden
von
Enrique
Líster
und
El
Campesino
die
Front
stabilisierten.
Wikipedia v1.0
Although
elements
of
General
Sebastián
Pozas'
Army
of
the
Centre
had
begun
to
take
flight,
the
Republican
line
was
stabilized
when
Enrique
Líster
and
El
Campesino
showed
up
with
their
veteran
brigades
on
February
8.
Teile
der
republikanischen
Armee
von
Sebastián
Pozas
waren
bereits
auf
der
Flucht,
als
die
Elitebrigaden
von
Enrique
Líster
und
El
Campesino
die
Front
stabilisierten.
WikiMatrix v1
After
the
occupation
of
Denmark
in
the
Second
World
War,
a
bridge
connection
over
the
Fehmarnsund
(bird's
flight
line)
and
an
extension
of
the
Reichsautobahn
to
Copenhagen
was
planned.
Nach
der
Besetzung
Dänemarks
im
Zweiten
Weltkrieg
wurde
eine
Brückenverbindung
über
den
Fehmarnsund
(Vogelfluglinie)
sowie
eine
Verlängerung
der
Reichsautobahn
bis
Kopenhagen
geplant.
WikiMatrix v1
After
the
commissioning
of
Great
Belt
Fixed
Link
between
the
Danish
islands
of
Funen
and
Zealand
in
1997,
the
train
ferry
was
closed
thus
ending
freight
train
traffic
on
the
Bird
Flight
Line
across
the
Fehmarn
Belt.
Nach
der
Inbetriebnahme
der
festen
Eisenbahnverbindung
über
den
Großen
Belt
zwischen
den
dänischen
Inseln
Fünen
und
Seeland
im
Jahr
1997
wurde
die
Trajektierung
von
Güterzügen
über
den
Fehmarnbelt
–
und
damit
der
Güterzugverkehr
auf
der
Vogelfluglinie
–
eingestellt.
WikiMatrix v1
On
the
historical
firetruck
the
winning
racing
team
is
driven
along
the
flight
line
and
presented
to
the
crowds.
Auf
dem
historischen
Feuerwehrauto
wird
im
Anschluss
an
ein
Rennen
das
Siegerteam
an
der
Flightline
entlanggefahren
und
dem
Publikum
präsentiert.
ParaCrawl v7.1