Translation of "Flight personnel" in German

Attention, all flight personnel, please report to your commanders immediately.

All flight personnel, please report to your commanders immediately.

This control signal can be caused, for example, by the flight personnel, or automatically.

Corresponding checking via the flight personnel is a customary component of relevant procedures.

This principle does not have to be operated by the flight attendant personnel.

Apart from that, the Commission has promised that representatives of the flight personnel will be involved in all future changes.

The ATO that has been approved to provide flight test training for the issue of a category 1 or 2 flight test rating in accordance with Part-FCL may have its privileges extended to providing training for other categories of flight tests and other categories of flight test personnel, provided that:

The only workers covered by this definition will, therefore, be sea fishermen, mobile workers in road transport, flight personnel and inland waterway workers.

In particular, a new recommendation (IRCP 60) by the International Commission for Radiation Protection sets forth that the natural radiation loads or exposure during flights in commercial aircraft is to be included in the professional radiation exposure of the flight personnel.

While the average yearly radiation load/exposure of the entire population, including radiation-exposed persons is about 2 mSv/year, this exposure for flight personnel can reach up to 10 mSv/year.

One can proceed from the basis that the radiation load exposure of the flight personnel during its stay or presence at the cruising altitude, depending upon route and number of block hours (air hours at cruising altitude), lies in the region of 5 to 10 Msv/year.

The actual radiation exposure of the flight personnel in commercial and military airplanes can principally be determined via active, that is direct indication, or through passive, that is integrating dosimeters.

The computer can include a memory device for the storage of the dosage values in real time, so that the total actual radiation exposure for the flight can be scanned at all times and as a result of the flight plans can be coordinated electronic data-wise according to the respective flight personnel.

Therewith, a relatively simple, exact measurement system for the radiation loading or exposure of the flight personnel is realized, which, with the exception of the electric power supply, is self-sufficient and independent of the navigational system of the airplane so that the danger of feedback can be eliminated from the very beginning.

The voltage supply is turned on and off by means of a loose-key switch on the socket, the corresponding key being supplied by the flight personnel.

If you have a question or complaint about the internet connection during your flight, the cabin personnel has very limited resources to solve any problems with the internet connection.

In the normal position of the passenger seat 72 in an aircraft, light emerges from the Fresnel lens, with the result that rapid and reliable checking of the normal position of the passenger seat 72 in an aircraft is made possible by the flight personnel.

This device may be situated in a central or protected location on the aircraft, so as to ensure operation exclusively by the flight personnel, or it may be coupled with the auto-activation of a port of the device for providing therapeutic oxygen.

Internally, human resources are of great importance. The Company currently has more than 700 employees, divided into ground and flight personnel.