Translation of "Flight recorder" in German
A
combination
recorder
is
a
flight
recorder
that
records:
Ein
kombiniertes
Aufzeichnungsgerät
ist
ein
Flugschreiber,
der
Folgendes
aufzeichnet:
DGT v2019
I
need
to
get
the
flight
recorder
from
my
ship.
Ich
brauche
den
Flugschreiber
meines
Schiffes.
OpenSubtitles v2018
I
can't
tell
you
anything
until
I
get
the
flight
recorder
from
my
ship.
Ich
brauche
den
Flugschreiber
von
meinem
Schiff.
OpenSubtitles v2018
She
wants
to
see
her
ship
and
secure
the
flight
recorder.
Sie
will
ihr
Schiff
sehen
und
den
Flugschreiber
bergen.
OpenSubtitles v2018
I
found
the
flight
recorder
from
Victoria's
plane.
Ich
fand
den
Flugschreiber
von
Victorias
Flug.
OpenSubtitles v2018
We
have
recovered
the
flight
data
recorder,
as
well
as
the
pilots.
Wir
haben
den
Flugschreiber
und
die
Piloten
geborgen.
OpenSubtitles v2018
You
gave
the
FBI
the
wrong
flight
data
recorder.
Sie
gaben
dem
FBI
den
falschen
Flugschreiber.
OpenSubtitles v2018
Our
techs
found
the
Quinjet's
flight
recorder.
Unsere
Techniker
haben
den
Flugschreiber
des
Quinjets
gefunden.
OpenSubtitles v2018
We
will
have
data
from
Mr
Crusher's
flight
recorder
tonight.
Wir
sollten
heute
Abend
die
Daten
von
Mr
Crushers
Flugschreiber
haben.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
report
from
your
flight
recorder.
Dies
ist
der
Bericht
von
deinem
Flugschreiber.
OpenSubtitles v2018
That
is
all
the
data
we
were
able
to
recover
from
the
flight
recorder.
Das
sind
die
Daten,
die
wir
vom
Flugschreiber
retten
konnten.
OpenSubtitles v2018
It's
a
flight
data
recorder,
otherwise
known
as
a
black
box.
Das
ist
ein
Flugdatenschreiber,
auch
bekannt
als
Blackbox.
OpenSubtitles v2018
How
a
ringbufffer,
or
flight
recorder,
works
and
how
operators
can
benefit.
Wie
ein
Ringspeicher
oder
auch
Flugdatenschreiber
funktionieren
und
wie
Betreiber
davon
profitieren
können.
CCAligned v1
The
flight
recorder
of
flight
93
shall
allegedly
confirm
the
martyrdom
of
the
passengers.
Flugschreiber
von
Flug
93
soll
angeblich
das
Heldentum
der
Passagiere
bestätigen.
ParaCrawl v7.1