Translation of "Flight schedules" in German
Ryanair
and
Airpro
will
agree
beforehand
on
the
flight
schedules.
Ryanair
und
Airpro
treffen
im
Vorfeld
eine
Vereinbarung
über
die
Flugpläne.
DGT v2019
John,
please
can
you
check
those
flight
schedules,
see
if
I'm
right?
John,
überprüfst
du
die
Flugpläne,
ob
ich
recht
habe?
OpenSubtitles v2018
Our
flight
schedules
are
published
in
Air
China
Timetable.
Unsere
Flugpläne
werden
in
dem
Air
China
Timetable
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
For
more
details,
flight
schedules
and
opinions,
please
go
to
the
Press
Release.
Weitere
Details
zu
den
Flugzeiten
und
Stimmen
finden
Sie
in
der
Pressemeldung.
ParaCrawl v7.1
We
plan
our
flight
schedules
around
where
our
customers
want
to
fly.
Wir
planen
unsere
Flugzeiten
dort,
wo
unsere
Kunden
fliegen
wollen.
ParaCrawl v7.1
Travel
agencies
or
the
internet
inform
you
about
the
flight
schedules.
Über
Flugpläne
und
Tarife
informieren
Reisebüros
oder
das
Internet.
ParaCrawl v7.1
Click
here
to
check
flight
schedules,
airfares
and
book
reservations!
Schauen
Sie
hier
nach
Flugplänen,
Flugkartenpreisen
und
buchen
Sie!
ParaCrawl v7.1
We
keep
a
close
watch
on
the
traffic
situation
and
your
flight
schedules
to
anticipate
any
delays.
Wir
beobachten
die
Verkehrssituation
und
Ihre
Flugpläne
genau,
um
Verspätungen
vorwegzunehmen.
CCAligned v1
Flights
to
Orlando
Click
here
to
check
flight
schedules,
airfares
and
book
reservations!
Flüge
nach
Orlando
Schauen
Sie
hier
nach
Flugplänen,
Flugkartenpreisen
und
buchen
Sie!
ParaCrawl v7.1
Flight
schedules
and
all
other
information
you
can
see
here
.
Flugpläne
und
weitere
Informationen
finden
Sie
hier
.
ParaCrawl v7.1
The
combined
flight
schedules
give
you
more
choices
and
make
connections
faster
and
easier.
Die
kombinierten
Flugpläne
bieten
Ihnen
mehr
Auswahlmöglichkeiten
und
machen
Anschlussflüge
schneller
und
einfacher.
ParaCrawl v7.1
Maps
need
to
be
updated,
critical
installations
need
to
be
approved
for
flight
tests
and
flight
schedules
need
to
be
written.
Karten
müssen
aktualisiert,
kritische
Einbauten
für
Flugversuche
zugelassen
und
Flugpläne
geschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
Flight
schedules
are
coordinated
amongst
SAA
Alliance
airlines
in
order
to
provide
a
seamless
service.
Flugpläne
werden
unter
SAA
Alliance-Fluggesellschaften
abgestimmt,
um
einen
nahtlosen
Service
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Flight
schedules
are
confirmed
on
the
morning
after
the
latest
weather
report.
Flugpläne
werden
am
Morgen
nach
dem
aktuellen
Wetterbericht
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
The
bus
schedules
are
coordinated
with
the
flight
schedules.
Die
Fahrpläne
sind
auf
die
Flugpläne
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
We
shall
be
pleased
to
help
you
with
flight
schedules
and
car
reservations.
Wir
sind
gerne
mit
Flugplänen
und
Mietwagen-Reservierung
behilflich.
ParaCrawl v7.1
Flight
schedules
around
the
domestic
destinations
are
based
on
the
individual
airline
schedules.
Flugpläne
um
die
inländische
Ziele
basieren
auf
der
einzelnen
Flugpläne.
ParaCrawl v7.1
Customers
can
also
look
up
flight
schedules
of
any
SkyTeam
member
as
well
as
check
their
flights
status..
Kunden
können
sich
außerdem
Flugpläne
von
jedem
SkyTeam-Mitglied
ansehen
und
ihren
Flugstatus
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Downloadable
Timetable
Get
updated
flight
schedules,
airport
maps
and
other
useful
information
via
your
PC.
Flugplan
zum
Downloaden
ktuelle
Flugpläne,
Flughafenkarten
und
andere
nützliche
Informationen
ganz
einfach
auf
Ihrem
PC.
ParaCrawl v7.1