Translation of "Flight segment" in German
You'll
be
notified
48
hours
prior
to
the
scheduled
departure
time
of
the
particular
flight
segment.
Das
geschieht
48
Stunden
vor
der
planmäßigen
Abflugzeit
des
jeweiligen
Flugabschnitts.
ParaCrawl v7.1
Flight
Segment
-
(),
shown
if
you
select
a
flight
for
a
particular
segment.
Flugabschnitt
–
()
wird
angezeigt,
wenn
Sie
einen
Flug
für
einen
bestimmten
Abschnitt
auswählen.
ParaCrawl v7.1
Once
an
upgrade
is
confirmed,
the
flight
segment
will
be
confirmed
in
"R"
booking
class
regardless
of
what
booking
class
was
used
to
determine
availability.
Sobald
ein
Upgrade
bestätigt
ist,
wird
der
entsprechende
Flugabschnitt
in
der
Buchungsklasse
R
bestätigt,
und
zwar
unabhängig
davon,
welche
Buchungsklasse
zur
Ermittlung
der
Verfügbarkeit
diente.
ParaCrawl v7.1
If
a
passenger
has
already
taken
a
flight
to
Beijing
and
enjoyed
the
services
offered
with
the
ticket,
and
makes
a
request
for
a
refund
of
their
ticket
for
the
flight
segment
starting
from
Beijing,
Air
China
will
charge
a
refund
fee
for
the
connecting
flight
ticket
in
addition
to
a
RMB
300
transit
service
fee.
Wenn
ein
Fluggast
bereits
einen
Flug
nach
Peking
unternommen
und
den
mit
dem
Flugticket
angebotenen
Transfer-
und
Übernachtungsservice
genutzt
hat
und
anschließend
einen
Antrag
auf
Rückerstattung
für
das
Flugticket
für
den
Flugabschnitt
ab
Peking
einreicht,
berechnet
Air
China
eine
Transitservice-Gebühr
in
Höhe
von
300
CNY/RMB
zuzüglich
zur
allen
Rückerstattungsgebühren,
die
für
das
Ticket
des
Anschlussfluges
anfallen
können.
ParaCrawl v7.1
During
the
first
flight
segment
from
the
ground
up
to
the
defined
altitude,
no
flow
separation
occurs
in
the
first
region
of
the
nozzle
contour,
and
the
rocket
engine
operates
with
a
relatively
low
area
ratio.
Während
des
ersten
Flugabschnitts
vom
Boden
bis
zu
der
definierten
Höhe
tritt
dann
keine
Strömungsablösung
im
ersten
Bereich
der
Düsenkontur
auf
und
das
Raketentriebwerk
operiert
mit
einem
relativ
geringen
Flächenverhältnis.
EuroPat v2
After
completion
of
the
first
flight
segment,
the
nozzle
is
extended
by
the
at
least
one
second
region
to
operate
at
a
greater
area
ratio
and
thus
to
improve
the
performance
at
a
higher
altitude,
possibly
in
a
vacuum.
Nach
Beendigung
des
ersten
Flugabschnitts
wird
die
Düse
durch
den
mindestens
einen
zweiten
Bereich
verlängert,
um
in
größerer
Höhe,
ggf.
bis
zum
Vakuum,
mit
einem
größeren
Flächenverhältnis
und
damit
verbesserter
Leistung
operieren
zu
können.
EuroPat v2