Translation of "Flip it" in German
You
cook
it
with
rice
and
chicken,
and
you
flip
it
upside-down.
Man
macht
es
mit
Reis
und
Hühnchen
und
dreht
das
Ganze
dann
um.
TED2020 v1
Come
on,
you,
start
mixing,
let's
flip
it
now.
Komm
schon,
tanzen
wir,
legen
wir
los.
OpenSubtitles v2018
Any
chance
I
can
get
you
to
flip
through
it?
Könnte
ich
Sie
vielleicht
dazu
überreden,
ihn
durchzublättern?
OpenSubtitles v2018
The
one
on
the
right's
a
piece
of
shit,
but
I
can't
flip
it.
Das
dort
rechts
ist
scheiße,
aber
ich
werde
es
nicht
los.
OpenSubtitles v2018
When
did
you
flip
it
back?
Wann
hast
du
ihn
wieder
umgelegt?
OpenSubtitles v2018
Take
everything
Barbara
Conway
told
us
and
flip
it.
Nimm
alles,
das
Barbara
Conway
uns
sagte,
und
vergiss
es.
OpenSubtitles v2018
The
breaker,
flip
it.
Der
Schalter,
leg
ihn
um.
OpenSubtitles v2018
And
then
I'd
flip
it
over
and
clean
out
the
undercarriage.
Dann
würde
ich
die
Richtung
ändern
und
das
Fahrwerk
saubermachen.
OpenSubtitles v2018
So
why'd
you
flip
it?
Also
wieso
hast
du
ihn
umgelegt?
OpenSubtitles v2018
Who's
to
say
you
ain't
gonna
flip
it
on
me
again?
Vielleicht
legst
du
ihn
ja
jetzt
auch
bei
mir
um.
OpenSubtitles v2018
In
a
minute,
you're
going
to
flip
it
over.
In
einer
Minute
wirst
du
es
wenden.
OpenSubtitles v2018
How
about
we
flip
for
it?
Wie
wäre
es,
wenn
wir
eine
Münze
werfen?
OpenSubtitles v2018