Translation of "Flip lid" in German
What's
our
boy
meant
to
do
if
I
flip
my
lid
too?
Was
wird
aus
ihm,
wenn
ich
auch
durchdrehe?
OpenSubtitles v2018
You
contacted
us
about
Flip
Lid
Sie
haben
uns
wegen
Flip
Lid
kontaktiert.
ParaCrawl v7.1
It
comes
in
a
handy
tube
with
a
flip
top
lid.
Es
kommt
in
einer
handlichen
Röhre
mit
einem
Klappdeckel.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
Hydro
Flip
Lid
is
not
leak
proof.
Wichtig,
der
Hydro
Flip
Lid
ist
nicht
Tropfsicher!
ParaCrawl v7.1
I
bet
you
I
can
get
one
of
these
convoy
wack
jobs
to
flip
their
lid
and
storm
out
of
here.
Ich
wette,
du
kriegst
einen
dieser
Konvoiwracks
dazu,
durchzudrehen
und
hier
rauszustürmen.
OpenSubtitles v2018
It
is
appropriate
to
provide
for
special
rules
concerning
combined
health
warnings
to
be
placed
on
the
front
of
unit
packets
with
a
flip-top
lid
where
the
lid
covers
a
surface
area
that
is
larger
or
smaller
than
the
50
%
of
the
surface
area
foreseen
for
the
photograph
and
the
opening
of
the
flip-top
lid
would
lead
to
a
split
of
either
the
photograph,
the
text
warning
or
the
cessation
information.
Besondere
Bestimmungen
sollten
für
kombinierte
gesundheitsbezogene
Warnhinweise
auf
der
Vorderseite
von
Klappdeckelpackungen
festgelegt
werden,
wenn
der
Deckel
eine
Fläche
einnimmt,
die
größer
oder
kleiner
ist
als
die
50
%
der
für
das
Foto
vorgesehenen
Fläche,
und
wenn
das
Foto,
der
textliche
Warnhinweis
oder
die
Entwöhnungsinformationen
beim
Öffnen
des
Klappdeckels
zertrennt
würden.
DGT v2019
A
chamber
(15)
serves
for
accommodating
hard
cash,
for
example,
this
chamber
exhibiting
a
flip
lid
(17)
forming
part
of
the
carrier
jacket
(1)
and
equipped
with
a
locking
device,
which
latter
is
released
for
opening
the
lid
(17)
in
the
pneumatic
tube
conveyor
station.
Zur
Aufnahme
von
beispielsweise
Hartgeld
dient
eine
Kammer
(15)
mit
einem
Klappdeckel
(17),
der
einen
Teil
des
Büchsenmantels
(1)
bildet
und
mit
einer
Arretiervorrichtung
versehen
ist,
die
zum
Öffnen
des
Deckels
(17)
in
der
Rohrpoststation
gelöst
wird.
EuroPat v2
The
bottle
comes
with
a
flip
lid
that
once
open
allows
you
to
squeeze
the
bottle
to
dispense
the
lube
onto
your
finger
or
toys.
Die
Flasche
wird
mit
einem
Klappdeckel
geliefert,
mit
dem
Sie
die
Flasche
nach
dem
Öffnen
zusammendrücken
können,
um
das
Gleitmittel
auf
den
Finger
oder
auf
das
Spielzeug
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Don't
ever
leave
unless
you
flip
your
lid
and
really
want
to
ruin
the
plot.
Lassen
Sie
nicht
immer,
wenn
Sie
Ihre
Deckel
drehen
und
wirklich
wollen,
um
den
Plot
zu
ruinieren.
ParaCrawl v7.1
Slide
off
the
cover
and
flip
open
the
lid
to
reveal
this
beautiful
body-safe
silicone
dildo.
Schieben
Sie
den
Deckel
ab
und
klappen
Sie
den
Deckel
auf,
um
diesen
schönen,
körpereigenen
Silikon-Dildo
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
On
reaching
the
turning
point
at
90
°C
flip
meat,
place
lid
again
and
remove
pot
from
the
hot
stove.
Sobald
der
Wendepunkt
bei
90
°C
erreicht
ist,
Fleisch
wenden,
Deckel
auflegen
und
Arondo
Griddle
von
der
Kochstelle
nehmen.
ParaCrawl v7.1
It
comes
in
a
bottle
with
a
very
handy
flip
lid
that
makes
application
a
doddle
and
once
snapped
shut
the
bottle
won’t
leak
onto
the
bedsheets.
Es
kommt
in
einer
Flasche
mit
einem
sehr
praktischen
Klappdeckel,
der
die
Anwendung
zu
einem
Kinderspiel
macht
und
sobald
die
Flasche
geschlossen
ist,
tropft
die
Flasche
nicht
auf
die
Bettlaken.
ParaCrawl v7.1