Translation of "Flipflop" in German
The
set
input
S
of
this
flipflop
receives
the
data
signal
DA.
Der
Setzeingang
S
dieser
Kippstufe
empfängt
das
Datensignal
DA.
EuroPat v2
The
flipflop
42
is
thus
set
to
its
second
stable
state.
Das
Flipflop
42
schaltet
also
in
seinen
zweiten
stabilen
Zustand.
EuroPat v2
The
address
AD
can
then
be
stored
in
the
interim
in
a
flipflop
FF.
Die
Adresse
AD
kann
dann
in
einem
Flipflop
FF
zwischengespeichert
werden.
EuroPat v2
To
this
end,
the
acceleration
switch
16
is
actuated,
thereby
setting
the
flipflop
29.
Dazu
wird
der
Beschleunigungsschalter
16
betätigt,
wodurch
das
Flipflop
29
gesetzt
wird.
EuroPat v2
As
a
result,
the
comparator
54
would
now
re-set
the
flipflop
29
via
the
OR-gate
32.
Dadurch
würde
der
Komparator
54
über
das
ODER-Gatter
32
das
Flipflop
29
rücksetzen.
EuroPat v2
The
conductive
flipflop
generates
an
output
signal
that
is
associated
to
its
instruction
cycle
time
ti.
Der
leitende
Flipflop
erzeugt
ein
Ausgangssignal,
das
seiner
Instruktionszykluszeit
Ti
zugeordnet
ist.
EuroPat v2
The
flipflop
42
thus
is
reset
to
its
initial
state.
Das
Flipflop
42
schaltet
daher
in
seinen
Ausgangszustand
zurück.
EuroPat v2
A
counter
also
acts
in
a
similar
manner
to
a
flipflop
during
diagnosis.
Ähnlich
wie
ein
Flip-Flop
verhält
sich
im
Diagnosefall
auch
ein
Zähler.
EuroPat v2
The
flipflop
is
brought
into
a
new
state
by
this.
Das
Flipflop
wird
so
in
einen
neuen
Zustand
gebracht.
EuroPat v2
This
will
bring
the
flipflop
into
a
different
state.
Damit
ist
das
Flipflop
in
einen
anderen
Zustand
gebracht.
EuroPat v2
The
frequency
of
the
signal
is
divided
by
2
at
each
flipflop.
Die
Frequenz
des
Signals
wird
bei
jedem
Flipflop
durch
2
geteilt.
EuroPat v2
This
means
is
preferably
formed
by
a
flipflop.
Dieses
Mittel
wird
vorzugsweise
von
einem
Flip-Flop
gebildet.
EuroPat v2
The
supply
voltage
source
for
the
flipflop
FF
is
not
shown
either.
Die
Versorgungsspannungsquelle
für
das
Flip-Flop
FF
ist
ebenfalls
nicht
eingezeichnet.
EuroPat v2