Translation of "Flirting with" in German

According to friends, Moxley began flirting with and eventually kissed Thomas Skakel, Michael's brother.
Laut ihren Freunden flirtete Moxley mit Thomas Skakel und küsste ihn.
Wikipedia v1.0

It looks like Tom is flirting with Mary.
Es sieht so aus, als schäkerte Tom mit Maria.
Tatoeba v2021-03-10

Tom has been flirting with Mary all night.
Tom hat die ganze Nacht mit Maria herumgeschäkert.
Tatoeba v2021-03-10

Tom didn't want people to think that he was flirting with Mary.
Tom wollte nicht, dass man dächte, er turtele mit Maria.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary are always flirting with each other.
Tom und Maria turteln immer miteinander.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is always flirting with Mary.
Tom schäkert ständig mit Maria herum.
Tatoeba v2021-03-10

Mary saw Tom flirting with a coworker.
Maria sah Tom dabei, wie er mit einer Mitarbeiterin herumschäkelte.
Tatoeba v2021-03-10

Who's that girl Tom is flirting with?
Wer ist das Mädchen, mit dem Tom gerade flirtet?
Tatoeba v2021-03-10

Who's that girl that Tom is flirting with?
Wer ist das Mädchen, mit dem Tom gerade flirtet?
Tatoeba v2021-03-10

I saw you flirting with Mary.
Ich habe dich mit Mary flirten gesehen.
Tatoeba v2021-03-10

How can that countess be flirting with the likes of that Štriga?
Wie diese Gräfin wieder mit diesem Striga flirtet.
OpenSubtitles v2018

I bet he's flirting with nurses.
Wetten, er schwatzt mit den Schwestern!
OpenSubtitles v2018

You were smiling and flirting with that young man.
Du hast diesen Mann angelächelt und mit ihm geflirtet.
OpenSubtitles v2018

It's pretty late to start flirting with a discarded husband.
Es ist zu spät, mit deinem abgelegten Ehemann zu flirten.
OpenSubtitles v2018

I was flirting with your husband, Stella.
Ich habe mit deinem Mann geflirtet, Stella.
OpenSubtitles v2018