Translation of "Float down" in German

I'll show you how to float down here.
Ich zeige dir, wie man hier unten fliegt.
OpenSubtitles v2018

Some float down to earth, and others again soar away from it.
Einige schweben hinab zur Erde, und andere schweben wieder von ihr hinweg.
ParaCrawl v7.1

The 11cm wide lamp shade balsl float maximum 4,50m down from the ceiling.
Die 11cm großen Leuchtkugeln schweben maximal 4,50m von der Decke herab.
ParaCrawl v7.1

Today you'll be taking a float trip down the river.
Heute unternehmen Sie eine Floßfahrt den Fluss hinab.
ParaCrawl v7.1

They all float down here!
Sie fliegen alle hier unten!
OpenSubtitles v2018

After a flushing operation a float drops down and, via the pilot valve, opens the diaphragm valve.
Nach einem Spülvorgang fällt ein Schwimmer nach unten und öffnet über das Servoventil das Membranventil.
EuroPat v2

Or float down to her in my hot air balloon with ten dozen roses!
Oder ich schwebe in meinem Heißluftballon auf sie zu, - mit zehn Dutzend Rosen!
OpenSubtitles v2018