Translation of "Floatation" in German
Soon
as
the
floatation
chamber's
filled,
we'll
have
to
put
him
in.
Sobald
die
Flutkammer
gefüllt
ist,
müssen
wir
ihn
hineinstecken.
OpenSubtitles v2018
Two
different
analyses
are
necessary,
one
by
sedimentation
and
one
by
floatation.
Zwei
verschiedene
Untersuchungen
sind
dafür
nötig,
eine
Sedimentation
und
eine
Flotation.
ParaCrawl v7.1
This
slight
buoyancy
can
be
set
by
securing
suitable
floatation
panels
to
the
water
vehicle.
Dieser
geringe
Auftrieb
kann
durch
die
Anbringung
geeigneter
Auftriebskörper
am
Wasserfahrzeug
eingestellt
werden.
EuroPat v2
In
another
embodiment
of
the
invention,
the
floatation
panel
consists
of
a
foam.
In
einer
weiteren
Ausführungsform
der
Erfindung
besteht
der
Auftriebskörper
aus
einem
Schaumstoff.
EuroPat v2
Proteinase,
which
is
not
enclosed,
is
removed
by
floatation
of
the
liposome
in
the
sucrose
gradient.
Nicht
eingeschlossene
Proteinase
wird
durch
Flotation
der
Liposomen
im
Sucrosegradienten
abgetrennt.
EuroPat v2
Twin
rubber
track
system
provides
super
floatation
on
deep
and
fresh
snow.
Twin-Kautschuk-Track-System
bietet
super
Flotation
auf
Tiefe
und
frischen
Schnee.
CCAligned v1
Prepare
for
floatation
chamber
entry.
Eintauchen
in
die
Flutkammer
vorbereiten.
OpenSubtitles v2018