Translation of "Floating population" in German

We will improve the infrastructure and service system for family planning at the primary level and strengthen the management of family planning among the floating population.
Es gilt, die infrastrukturellen Einrichtungen und das Dienstleistungssystem für die Familienplanung auf der Basisebene zu vervollständigen und die Verwaltung der Familienplanung für die Wanderbevölkerung tatsächlich zu verstärken.
ParaCrawl v7.1

We focused on our family planning work in the rural areas, especially in the central and western regions, and paid close attention to family planning management of the floating population.
Der Schwerpunkt lag darin, die Arbeit für die Familienplanung in den ländlichen Gebieten, besonders in den ländlichen Gebieten Zentral- und Westchinas, gut zu leisten und die Verwaltung der Familienplanung für die nicht-sesshafte Bevölkerung zu verstärken.
ParaCrawl v7.1

The population of Shanghai Municipality in the year 2000 was 16,738 million, including the floating population which was estimated to account for some 3,871 million people.
Die Bevölkerung von Shanghai Gemeinde im Jahr 2010 war 18,5 Millionen, einschließlich der schwimmenden Bevölkerung, die schätzungsweise für einige 3.871 Millionen Menschen ausmachen wurde.
ParaCrawl v7.1

We enter their peoples, tribes, floating populations and villages from another time.
Wir geben Sie ihre Völker, Stämme, schwimmende Populationen und Dörfer aus einer anderen Zeit.
ParaCrawl v7.1