Translation of "Flocs" in German

Preference is given to using borax, which produces binder flocs having very good binding characteristics.
Bevorzugt wird Borax verwendet, das Bindemittelflocken mit sehr gutem Bindeverhalten liefert.
EuroPat v2
Polyhydroxyalkanoates in the form of flocs are novel and also a subject of the present invention.
Polyhydroxyalkanoate in Form von Flocken sind neu und ebenfalls Gegenstand vorliegender Erfindung.
EuroPat v2
After a short time, colorless flocs precipitate, and these are filtered off.
Nach kurzer Zeit fallen farblose Flocken aus, die abfiltriert werden.
EuroPat v2
The thus-precipitated particles are obtained as flocs of irregular shape and size.
Die niedergeschlagenen Teilchen fallen als Flocken von unregelmäßiger Form und Größe an.
EuroPat v2
Owing to the density differences, the Planctomycete granules are considerably heavier than the flocs.
Die Planctomyceten-Granulen sind aufgrund der Dichteunterschiede erheblich schwerer als die Flocken.
EuroPat v2
Small magnetizable support particle splinters could be found grown in individual flocs under a microscope.
Mikroskopisch konnten in einzelnen Flocken eingewachsene kleine magnetisierbare Trägerpartikel-Splitter gefunden werden.
EuroPat v2
The solid particles aggregate into flocs (coagulation).
Die Feststoffpartikel fügen sich zu Flocken zusammen (Koagulation).
ParaCrawl v7.1
This makes the flocs rise to the surface of the water.
Auf diese Weise steigen die Flocken an die Wasseroberfläche.
ParaCrawl v7.1
As the pH decreases, the binder flocs change in shape and size and hence in their binding properties.
Mit sinkendem pH-Wert verändern sich Gestalt und Größe der Bindemittelflocken und damit deren Bindeeigenschaften.
EuroPat v2
As hydrolysis of the inorganic compounds progresses, water-saturated voluminous flocs containing water ingredients are formed and precipitate.
Bei fortschreitender Hydrolyse der anorganischen Verbindungen entstehen wasserdurchtränkte voluminöse Flocken, die Wasserinhaltsstoffe einschließen und ausfällen.
EuroPat v2
The centrifuge-moist flocs were dried for 24 hours in a tray drier at 80° C.
Die zentrifugenfeuchten Flocken wurden in einem Hordentrockner bei 80 °C 24 Stunden getrocknet.
EuroPat v2
It is known that particles or flocs are frequently formed in protein-containing solutions.
Es ist bekannt, daß in proteinhaltigen Lösungen häufig Partikel oder Flocken gebildet werden.
EuroPat v2
On prolonged storage, the products become more viscous, turn cloudy, form flocs, or gel.
Bei längerer Lagerungwerden die Produkte viskoser, trüben ein, bilden Flocken oder gelieren.
EuroPat v2
Excessively large flocs are frequently not sufficiently stable and are destroyed under the filtration pressure.
Zu große Flocken sind häufig nicht belastbar genug und werden unter dem Filtrationsdruck zerstört.
EuroPat v2
The signal detected by the receiver 59 is then not dependent on the total amount of flocs.
Das vom Empfänger 59 erfaßte Signal ist dann von der Gesamtmenge der Flocken unabhängig.
EuroPat v2
Due to the agglomeration as flocs, the solids can deposit much faster because of their greater mass.
Durch die Zusammenballung als Flocken können sich die Feststoffe aufgrund ihrer größeren Masse bedeutend schneller absetzen.
EuroPat v2
These flocs often adsorb organic contaminants, which can be disposed of with the sludge.
Oft werden an diesen Flocken organische Schadstoffe adsorbiert und können mit dem Schlamm entsorgt werden.
ParaCrawl v7.1
The treated water and the sedimented flocs (sludge) are collected in two tanks.
Das Reinwasser und die sedimentierten Flocken (Schlamm) werden in zwei Behältern gesammelt.
ParaCrawl v7.1