Translation of "Flood plain" in German
The
flood
plain
of
the
Elbe
also
forms
a
separate
natural
region.
Die
Talaue
der
Elbe
bildet
ebenfalls
einen
separaten
Naturraum.
WikiMatrix v1
Surrounded
by
woods
and
meadows,
the
site
is
in
the
middle
of
a
flood
plain..
Umgeben
von
Wald
und
Wiesen
befindet
sich
der
Camping
mitten
auf
einer
Talaue.
ParaCrawl v7.1
Terrain
is:
flood
plain
of
the
Gambia
River
flanked
by
some
low
hills.
Terrain
ist:
Überschwemmungsgebiet
des
Flusses
Gambia,
flankiert
von
einigen
niedrigen
Hügeln.
ParaCrawl v7.1
The
town
lies
60
km
northeast
of
Mopti
on
the
eastern
edge
of
the
flood
plain
of
the
Niger
River.
Die
Stadt
liegt
60
km
nordöstlich
von
Mopti
am
östlichen
Rand
der
Flussaue
des
Niger.
Wikipedia v1.0
The
area
is
part
of
a
former
Thine
flood
plain
in
the
Upper
Rhine
Lowlands.
Das
Gebiet
befindet
sich
in
einem
ehemaligen
Überschwemmungsgebiet
des
Rheins
innerhalb
der
Oberrheinischen
Tiefebene.
WikiMatrix v1
Four
span
continuous
Callender-Hamilton
Type
B15
Bridge
across
a
flood
plain
in
Nepal.
This
Bridge
was
cantilever
erected
due
to
the
tendency
of
the
river
in
the
area
to
flash
flooding.
Wegen
der
plötzlichen
Hochwasserneigung
des
in
der
Ebene
verlaufenden
Flusses
wurde
die
Brücke
freitragend
errichtet.
EUbookshop v2
The
flood
plain
at
Alchi
is
very
fertile
and
provides
good
and
relatively
extensive
agricultural
land.
Die
Flussaue
bei
Alchi
ist
sehr
fruchtbar
und
bietet
eine
gute
und
relativ
umfangreiche
landwirtschaftliche
Flächen.
ParaCrawl v7.1
The
flood
plain
is
located
in
the
lower
part
of
the
Sotla
river
basin,
at
the
base
of
Kapelske
gorice.
Die
überschwemmte
Ebene
liegt
im
Unterlauf
des
Flusses
Sotla,
am
Fuße
der
Slovenske
gorice.
ParaCrawl v7.1
Overall,
some
4,500
of
the
approximately
6,000
hectares
of
the
Middle
Elbe
flood
plain
in
Lower
Saxony
are
used
as
pasture
land.
In
Niedersachsen
werden
etwa
4.500
der
ca.
6.000
Hektar
Überschwemmungsgebiet
der
Mittelelbe
grünlandwirtschaftlich
genutzt.
ParaCrawl v7.1
In
this
same
place
eventually
Gorge
Peyredeyre,
that
opens
the
flood
plain
of
the
Emblavez.
In
diesem
selben
Ort
schließlich
Gorge
Peyredeyre,
dass
öffnet
die
Flussaue
des
Emblavez.
ParaCrawl v7.1
It
is
just
as
illogical
as
if
we
were
to
stop
insurance
companies
taking
into
account
whether
a
house
is
situated
on
top
of
a
hill
or
on
a
flood
plain
or
how
many
accidents
a
motor
vehicle
driver
has
had
when
calculating
insurance
premiums
for
non-life
insurance
policies.
Das
ist
genauso
unlogisch,
als
wenn
wir
den
Versicherungsgesellschaften
untersagen
wollten,
zu
berücksichtigen,
ob
sich
ein
Haus
oben
auf
einem
Hügel
oder
in
einer
überflutungsgefährdeten
Ebene
befindet
oder
wie
viele
Unfälle
ein
Fahrzeugführer
gehabt
hat,
wenn
Nichtlebensversicherungen
berechnet
werden.
Europarl v8
Therefore,
it
is
important
that
within
a
flood
plain
area
the
downstream
countries
be
involved
as
well
in
the
tasks
of
prevention
and
defence.
Deshalb
ist
es
unbedingt
erforderlich,
dass
in
einem
Überschwemmungsgebiet
die
flussabwärts
gelegenen
Länder
ebenfalls
in
die
Hochwasservermeidungs-
und
-schutzmaßnahmen
einbezogen
werden.
Europarl v8