Translation of "Flooded with" in German
Citizens
are
flooded
with
conflicting
information
and
misinterpretations
in
the
press
on
a
daily
basis.
Die
Bürger
werden
täglich
mit
widersprüchlichen
Informationen
und
Fehlinterpretationen
in
der
Presse
überschwemmt.
Europarl v8
That
is
the
reason
why
our
market
has
been
flooded
with
cheap
soya.
Das
ist
der
Grund
dafür,
dass
billiges
Soja
unseren
Markt
überschwemmt
hat.
Europarl v8
The
European
Commission
is
flooded
daily
with
protests
by
angry
farmers
and
indignant
workers.
Die
Europäische
Kommission
wird
täglich
von
Protesten
verärgerter
Landwirte
und
empörter
Beschäftigter
überschwemmt.
Europarl v8
Mr
Wade
claims
his
market
will
be
flooded
with
subsidised
European
agricultural
products.
Herr
Wade
sagt,
man
werde
seinen
Markt
mit
subventionierten
europäischen
Agrarprodukten
überschwemmen.
Europarl v8
Consequently,
our
markets
are
not
being
permanently
flooded
with
these
products.
Wir
werden
also
nicht
von
einem
ständigen
Importstrom
überflutet.
Europarl v8
The
rim
of
this
crater
is
broken
in
the
south
and
the
interior
is
flooded
with
lava.
Der
Kraterrand
ist
unregelmäßig
und
das
Innere
von
Lava
geflutet.
Wikipedia v1.0
We
were
flooded
with
applications
for
the
job.
Wir
wurden
mit
Bewerbungen
um
die
Stelle
überschwemmt.
Tatoeba v2021-03-10
What
does
it
feel
like
when
your
brain
is
flooded
with
oxytocin?
Wie
fühlt
es
sich
an,
wenn
das
Gehirn
mit
Oxytocin
überflutet
wird?
TED2013 v1.1
The
place
was
flooded
with
people.
Der
Ort
war
von
Menschen
überschwemmt.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
be
flooded
with
work.
Man
wird
uns
mit
Arbeit
überhäufen.
OpenSubtitles v2018
And
now
that
system
is
being
flooded
with
energy.
Und
jetzt
wird
das
System
mit
Energie
geflutet.
OpenSubtitles v2018
My
mind
is
flooded
with
these
tortuous
memories.
Das
Fieber,
mein
Verstand
wird
von
diesen
qualvollen
Erinnerungen
überflutet.
OpenSubtitles v2018
There's
every
possibility
after
we
do
that,
that
we
will
be
flooded
with
calls.
Danach
werden
wir
aller
Voraussicht
nach
mit
Anrufen
überflutet
werden.
OpenSubtitles v2018
This
whole
town
is
flooded
with
counterfeit
money.
Die
ganze
Stadt
schwimmt
in
Falschgeld.
OpenSubtitles v2018
Our
phone
lines
are
flooded
with
complaints
about
the
closures.
Die
Telefonzentrale
erstickt
in
Beschwerden
über
die
Schließungen.
OpenSubtitles v2018