Translation of "Flooding" in German
This
may
block
water
flow
and
there
is
a
risk
of
local
flooding.
Dieser
kann
den
Wasserfluss
blockieren,
und
besteht
die
Gefahr
lokaler
Überschwemmungen.
Europarl v8
The
flooding
caused
considerable
damage
to
many
homes,
farms,
roads
and
water
mains.
Die
Überschwemmungen
verursachten
beträchtlichen
Schaden
an
vielen
Wohnhäusern,
landwirtschaftlichen
Betrieben
und
Wasserleitungen.
Europarl v8
There
are
two
reasons
why
flooding
is
becoming
such
a
problem.
Es
gibt
zwei
Gründe,
warum
Hochwasser
zu
einem
solchen
Problem
geworden
ist.
Europarl v8
Of
course,
we
do
not
want
to
prevent
all
flooding.
Selbstverständlich
wollen
wir
nicht
alle
Überschwemmungen
verhindern.
Europarl v8
Then
heavy
rainfall
and
localised
flooding
made
harvesting
difficult
and
compounded
the
losses.
Schwere
Regenfälle
und
örtliches
Hochwasser
erschwerten
außerdem
die
Ernte
und
vergrößerten
die
Verluste.
Europarl v8
Obviously
this
refers
to
fires,
but
the
solidarity
fund
covers
flooding.
Offensichtlich
bezieht
sich
das
auf
Brände,
der
Solidaritätsfonds
betrifft
jedoch
das
Hochwasser.
Europarl v8
It
would
be
impossible
to
deal
with
disasters
like
flooding
or
major
fires,
in
particular,
without
unpaid,
unsalaried
workers.
Gerade
Katastrophen
wie
Hochwasser
oder
Großbrände
wären
ohne
ehrenamtliche
Mitarbeiter
nicht
bewältigbar.
Europarl v8
I
am
speaking
particularly
about
flooding
in
the
UK.
Ich
meine
vor
allem
das
Hochwasser
im
Vereinigten
Königreich.
Europarl v8
The
homes
of
tens
of
thousands
of
people
are
under
water
after
massive
flooding
in
Serbia.
Die
Häuser
zehntausender
Menschen
stehen
nach
massiven
Überflutungen
in
Serbien
unter
Wasser.
GlobalVoices v2018q4
There
will
be
stronger
storms
and
greater
flooding.
Es
wird
stärkere
Stürme
und
größere
Überflutungen
geben.
TED2013 v1.1