Translation of "Floor elevation" in German

Ridge Preservation to reduce the need for sinus floor elevation in the distal maxillary region.
Ridge Preservation, um die Notwendigkeit einer Sinusboden-Elevation im distalen Oberkieferbereich zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1
On the third floor (elevation +14.65 m) is the access area for mass-media.
Auf der dritten Etage (Höhe +14,65 m) ist der Medienbereich angesiedelt.
CCAligned v1
When can sinus floor elevation be avoided with the aid of ridge preservation?
Wann kann mit Hilfe einer Ridge Preservation die Sinusbodenelevation vermieden werden?
ParaCrawl v7.1
Fig. 11: The postoperative panoramic image shows the vertical augmentation and sinus floor elevation.
Abb. 11: Das postoperative OPTG veranschaulicht die vertikale Augmentation und Sinusbodenelevation.
ParaCrawl v7.1
Sinus floor elevation – How can we predict and avoid complications arising from a perforation of the Schneiderian membrane?
Sinusbodenelevation – Wie können wir Komplikationen aufgrund einer Perforation der Schneiderschen Membran vorhersagen und vermeiden?
ParaCrawl v7.1
Following the sinus floor elevation abone reconstruction of the alveolar crest was performed with 3D using F. Khoury's technique.
Nach der Sinusboden-Elevation wurde eine Rekonstruktion des Alveolarkamms mit 3-D-Technik nach F. Khoury durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Bezau lies on a broad valley floor at an elevation of 650 metres and has about 2,000 residents.
Bezau liegt auf einem weiten Talboden in 650 Metern Höhe und hat ca. 2.000 Einwohner.
ParaCrawl v7.1
Sinus floor elevation creates more bone height, either via a transcrestal approach or through a lateral window.
Eine Sinusboden-Elevation generiert mehr Knochenhöhe, entweder über einen transkrestalen Ansatz oder durch ein laterales Fenster.
ParaCrawl v7.1
Both Ridge Preservation and short implants can be regarded as alternatives to sinus floor elevation.
Sowohl eineRidge Preservation als auch kurze Implantate können als Alternative zur Sinusboden-Elevation angesehen werden.
ParaCrawl v7.1
But the morphology of the residual ridge in the 1st molar area and the presence of an antral pseudocyst were not favorable indicators for a transcrestral sinus floor elevation.
Doch die Morphologie des Restkieferkamms in diesem Bereich und das Vorhandensein einer antralen Pseudozyste waren keine günstigen Voraussetzungen für eine transkrestrale Sinusboden-Elevation.
ParaCrawl v7.1
In the back teeth area, a procedure called sinus floor elevation leads to higher bone level for a secure insertion of implants.
Im Bereich der Backenzähne führt ein Verfahren namens Sinusbodenelevation zu einem Gewinn an Knochenhöhe, die für das erfolgreiche Einsetzen von Implantaten erforderlich ist.
ParaCrawl v7.1
Equally unlikely is the fact that all the curves in the contour of a particular level in elevation (floor standing around this Hill 85 measures, on average, above sea level at present) will form perfect circles or ellipses.
Ebenso unwahrscheinlich ist die Tatsache, dass alle Kurven in die Kontur einer bestimmten Ebene in Höhe (Boden stehend um diese Hill 85 Maßnahmen, im Durchschnitt, ü derzeit) perfekte Kreise oder Ellipsen bilden.
ParaCrawl v7.1
Clinical studies show that a stable implant bed is available in case of sinus floor elevation already after three months.
Klinische Studien belegen, dass bei Sinusbodenelevation bereits nach drei Monaten ein stabiles Knochenlager zur Verfügung steht.
ParaCrawl v7.1
The 70 clinical cases, in particular, documented with photos or videos and from all therapy areas from Guided Bone Regeneration through Sinus Floor Elevation to Guided Tissue Regeneration provide abundant material to comb through.
Vor allem die 70 klinischen Fälle, mit Fotos oder Videos dokumentiert und aus allen therapeutischen Gebieten von gesteuerter Knochenregeneration über Sinusbodenelevation bis zur gesteuerten Geweberegeneration bieten reichlich Material zum Durchstöbern.
ParaCrawl v7.1
Corresponding embodiments, also for dental use, in particular for drilling through the bone of the upper jaw during a sinus floor elevation, are described in the patent application DE 10 2008 032 704 A1 cited above, which is incorporated herein by reference.
Entsprechende Anwendungsbeispiele, auch für die dentale Anwendung, insbesondere beim Durchbohren des Oberkieferknochens im Rahmen einer Sinusbodenelevation, sind in der eingangs genannten Patentanmeldung DE 10 2008 032 704 A1 beschrieben, so dass diesbezüglich auf diese Schrift verwiesen wird.
EuroPat v2
Depending on the distance of the point 5 to the floor 2 (elevation of the point), it is grouped in different classes.
Je nach dem Abstand des Punktes 5 zu dem Boden 2 (Elevation des Punktes) wird dieser in unterschiedliche Klassen eingruppiert.
EuroPat v2
A sinus floor elevation is required in both region 16 and region 14 to guarantee a fixed restoration based on at least two implants.
Um eine festsitzende Versorgung auf mindestens zwei Implantaten zu gewährleisten, ist eine Sinusbodenelevation sowohl in Regio 16 als auch in Regio 14 erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Sufficient bone height: Geistlich Bio-Oss® and Geistlich Bio-Gide® are the regenerative materials of choice when you need a sinus floor elevation.
Ausreichende Knochenhöhe: Geistlich Bio-Oss® und Geistlich Bio-Gide® sind die regenerativen Materialien der Wahl für eine Sinusbodenelevation.
ParaCrawl v7.1
Despite sinus floor elevation being a technique invented more than 30 years ago, there remain several outstanding questions on how to optimally balance minimal invasiveness and reliable bone regeneration.
Obwohl die Sinusboden-Elevation eine Technik ist, die vor mehr als 30 Jahren erfunden wurde, bleiben offene Fragestellungen, etwa wie man minimale Invasivität und zuverlässige Knochenregeneration optimal ausbalancieren kann.
ParaCrawl v7.1
The new treatment concept brochure “Sinus Floor Elevation” sheds light on decision criteria, recent scientific findings and long-term results.
Die neue Broschüre "Behandlungskonzepte für die Sinusbodenelevation" beleuchtet Entscheidungskriterien, aktuelle wissenschaftliche Erkenntnisse und Langzeitergebnisse.
ParaCrawl v7.1
A sinus floor elevation was required in both regions 16 and 14 to guarantee a fixed restoration based on at least two implants.
Um eine festsitzende Versorgung auf mindestens zwei Implantaten zu gewährleisten, ist eine Sinusbodenelevation sowohl in Regio 16 als auch in Regio 14 erforderlich.
ParaCrawl v7.1

Related phrases