Translation of "Floor mat" in German
I
almost
ate
Rent-A-Truck
floor
mat.
Ich
habe
fast
die
Fußmatte
eines
Miettrucks
gegessen.
OpenSubtitles v2018
I,
um...
I
recovered
them
from
under
the
floor
mat.
Ich
fand
sie
unter
der
Fußmatte.
OpenSubtitles v2018
A
floor
mat
28,
which
is
impermeable
to
liquid,
is
clamped
in
the
frame
16
.
In
den
Rahmen
16
ist
eine
flüssigkeitsundurchlässige
Bodenmatte
28
eingespannt.
EuroPat v2
The
keys
are
under
the
floor
mat.
Die
Schlüssel
liegen
unter
der
Fußmatte.
OpenSubtitles v2018
The
high-quality
Flexi-Tile
floor
protective
mat
is
made
of
PVC
and
is
very
loadable
and
stable.
Die
hochwertige
Flexi-Tile
Bodenschutzmatte
besteht
aus
PVC
und
ist
sehr
belastbar
und
stabil.
ParaCrawl v7.1
This
floor
mat
guarantees
also
with
extremely
low
dampness
degrees
the
derivative
of
the
loads.
Dieser
Bodenbelag
stellt
auch
bei
extrem
niedrigen
Feuchtegraden
die
Ableitung
der
Ladungen
sicher.
ParaCrawl v7.1
The
Taurus
floor
mat
set
is
ideal
for
protecting
your
floor.
Das
Sport-Tiedje
Bodenmattenset
ist
der
ideale
Schutz
für
Ihren
Boden.
ParaCrawl v7.1
In
consequence,
the
switching
areas
can
follow
a
change
of
position
of
the
operator
on
the
floor
mat.
Damit
können
die
Schaltbereiche
einem
Positionswechsel
der
Bedienungsperson
auf
der
Fußmatte
folgen.
EuroPat v2
Depending
on
the
color
of
the
floor
mat,
we
use
recycled
material.
Je
nach
Farbe
der
Bodenmatte
verwenden
wir
recyceltes
Material.
CCAligned v1
Buying
the
Life
Fitness
floor
mat,
you
get
the
ideal
addition
to
your
Life
Fitness
training
equipment.
Mit
der
Life
Fitness
Bodenschutzmatte
kaufen
Sie
die
ideale
Ergänzung
zu
Ihrem
Life-Fitness-Trainingsgerät.
ParaCrawl v7.1
Thai
Yoga
Massage
is
received
in
comfortable
clothes
on
a
floor
mat.
Die
Massage
wird
in
bequemer
Kleidung
auf
einer
Bodenmatte
praktiziert.
ParaCrawl v7.1
The
Sport-Tiedje
floor
mat
set
is
ideal
for
protecting
your
floor.
Das
Sport-Tiedje
Bodenmattenset
ist
der
ideale
Schutz
für
Ihren
Boden.
ParaCrawl v7.1
The
antenna
is
built
into
a
floor
mat
for
RFID
Base.
Beim
RFID
Base
ist
die
Antenne
in
einer
Bodenmatte
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
heated
floor
mat
ensures
that
the
heat
is
really
enjoyable
everywhere.
Die
integrierte
beheizte
Fußmatte
sorgt
dafür,
dass
die
Wärme
wirklich
überall
ankommt.
ParaCrawl v7.1
That
ensures
the
floor
mat
will
be
used
for
a
long
time
to
come.
So
wird
eine
lange
Nutzung
der
Fußmatte
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
Food,
water
bowls
and
a
floor
mat
will
be
provided.
Hundefutter,
Wasserschalen
und
eine
Bodenmatte
werden
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
impressive
horror
show
can
be
animated
with
the
push
of
a
button,
an
infrared
motion
detector
or
a
floor
mat.
Animiert
wird
die
eindrucksvolle
Horror-Show
via
Knopfdruck,
Infrarot-Bewegungsmelder
oder
mittels
einer
Fußmatte.
ParaCrawl v7.1
Shiatsu
is
generally
carried
out
lying
on
the
floor
on
a
mat
or
while
seated.
Shiatsu
wird
hauptsächlich
am
Boden
liegend
auf
einer
Matte
oder
im
Sitzen
praktiziert.
ParaCrawl v7.1
The
Flexi-Tile
floor
protective
mat
is
noise-absorbing.
Außerdem
ist
die
Flexi-Tile
Bodenschutzmatte
geräuschdämpfend.
ParaCrawl v7.1
The
manual
release
mechanism
is
located
under
the
floor
mat
on
the
driver
s
side.
Die
Notentriegelung
befindet
sich
unter
der
Fußmatte
auf
der
Fahrerseite.
ParaCrawl v7.1
The
floor
mat
from
xxxx
parquet
spreads
warmth
and
comfort.
Der
Bodenbelag
aus
xxxx-Parkett
verbreitet
Wärme
und
Behaglichkeit.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
recommend
for
hard
floors,
the
use
of
a
protective
floor
mat.
Für
Hartböden
empfehlen
wir
zusätzlich
die
Verwendung
einer
Bodenschutzmatte.
ParaCrawl v7.1