Translation of "Floor wax" in German
It
just
has
a
mop
and
some
floor
wax
in
it.
Da
ist
nur
ein
Wisch-
mopp
und
Bohnerwachs
drin.
OpenSubtitles v2018
Jefferson's
Floor
Wax
make
your
home
shiny
and
new.
Jeffersons
Bohnerwachs
macht
Ihr
Zuhause
glänzend
und
neu.
OpenSubtitles v2018
My
husband
supplied
the
whole
family
with
floor
wax!
Mein
seliger
Mann
hat
die
ganze
Familie
kostenlos
mit
Bohnerwachs
versorgt!
OpenSubtitles v2018
And
they
buy
too
much
floor
wax.
Und
sie
kaufen
zu
viel
Bohnerwachs.
OpenSubtitles v2018
Ah,
we're
back
to
the
floor
wax.
Jetzt
sind
wir
wieder
beim
Bohnerwachs.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
dead
security
guard,
a
lot
of
floor
wax
and
janitors,
right?
Wir
haben
einen
toten
Sicherheitsmann,
viel
Bohnerwachs
und
Hausmeister,
ja?
OpenSubtitles v2018
A
surface
treatment
can
subsequently
be
undertaken
using
parquet
varnish,
floor
oil,
or
wax.
Anschließend
kann
eine
Oberflächenbehandlung
mit
Parkettlack,
Fußbodenöl
oder
Wachs
erfolgen.
EuroPat v2
Then
a
couple
of
coats
of
lacquer
and
buffed
with
some
floor
wax.
Dann
ein
paar
Lackschichten
und
poliert
mit
einigen
Bohnerwachs.
ParaCrawl v7.1
Pro-240
is
a
solvent-based
floor
wax.
Pro-240
ist
ein
Bohnerwachs
auf
Lösungsmittelbasis.
ParaCrawl v7.1
Jake
ate
a
steady
diet
of
floor
wax
and
detergent,
and
he
turned
out...
Jake
hat
eine
stabile
Diät
von
Bodenwachs
und
Reinigungsmittel
gegessen,
und
er
ist
geworden
zu...
OpenSubtitles v2018
And
we're
out
of
floor
wax.
Und
wir
haben
kein
Bohnerwachs.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
how
can
you
love
a
floor
wax?
Wie
kann
man
Bohnerwachs
lieben?
OpenSubtitles v2018
I
know
it's
a
floor
wax,
but
I
really
remember
that
feeling
of
being
a
little
kid
and
feeling
like
I
was
being
punished
when
my
mother
cleaned
the
house.
Ich
weiß,
es
ist
bloß
ein
Bodenwachs,...
aber
ich
erinnere
mich
sehr
an
dieses
Gefühl,
als
ich
ein
kleines
Kind
war,...
das
Gefühl,
als
werde
ich
bestraft,
wenn
meine
Mutter
das
Haus
sauber
machte.
OpenSubtitles v2018
I
just
don't
see
How
knowing
about
my
childhood
is
gonna
help
sell
floor
wax.
Ich...
verstehe
nur
nicht,
wie
Ihnen
Ihr
Wissen
über
meine
Kindheit
hilft,
Bodenwachs
zu
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
Untreated
Cotto
tiles
and
Cotto
tiles
which
had
been
treated
three
times
with
a
standard
commercial
floor
wax
(a),
with
a
standard
commercial
self-shine
dispersion
(b)
and
with
linseed
oil
(c)
were
used
for
comparison.
Zum
Vergleich
dienten
unbehandelte
Cotto-Fliesen
sowie
CottoFliesen,
die
jeweils
dreimal
mit
einem
handelsüblichen
Bohnerwachs
(a)
oder
mit
einer
handelsüblichen
Selbstglanzdispersion
(b)
oder
mit
Leinöl
(c)
behandelt
worden
waren.
EuroPat v2
To
wax
the
floor,
get
the
wax
from
the
garage
and
put
it
back
there.
Wenn
Sie
den
Boden
wachsen
wollen,
holen
Sie
das
Wachs
aus
der
Garage
und
bringen
es
dann
wieder
zurück.
ParaCrawl v7.1
Since
the
wax
is
inexpensive,
it
is
used
to
polish
fruit
skins
(E
912)
and
as
an
ingredient
in
the
floor
wax
and
shoe
polish
production.
Da
das
Wachs
preiswert
ist,
wird
es
auch
zum
Polieren
von
Fruchtschalen
(E
912),
zur
Herstellung
von
Bohnerwachs
und
von
Schuhcreme
verwendet.
ParaCrawl v7.1
With
Spongelux
and
Supershine
you
will
soon
obtain
an
incredibly
clean
and
brighting
floor
without
using
wax,
polish
or
chemical.
Mit
SUPERSHINE
und
SPONGELUX
werden
Sie
sofort
einen
unglaublich
sauberen
und
glänzenden
Boden
erhalten,
nur
mit
WASSER!
ParaCrawl v7.1